Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+borrowed

  • 1 pledge

    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) sľub
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) záloh
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) dôkaz
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) sľúbiť
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) dať ako záloh
    * * *
    • zaviazat sa
    • záväzok

    English-Slovak dictionary > pledge

  • 2 assert

    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) tvrdiť
    2) (to insist on: He should assert his independence.) trvať na (čom)
    - assertive
    - assert oneself
    * * *
    • tvrdit
    • presadzovat

    English-Slovak dictionary > assert

  • 3 borrow

    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) požičať si
    - borrowing
    * * *
    • záporný prenos
    • prenos rádu (mat.)
    • prenos pri odcítaní
    • požicat si
    • požicat

    English-Slovak dictionary > borrow

  • 4 bring back

    (to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) vrátiť; pripomenúť
    * * *
    • pripomenút

    English-Slovak dictionary > bring back

  • 5 give back

    (to return something: She gave me back the book that she borrowed last week.) vrátiť
    * * *
    • vrátit
    • ustúpit
    • obnovit

    English-Slovak dictionary > give back

  • 6 my

    1. adjective
    (of or belonging to me: That is my book; I hurt my leg; She borrowed my pen.) môj, moja, moje
    2. interjection
    (used to express surprise: My, how you've grown!) no nie!
    * * *
    • môj
    • moje

    English-Slovak dictionary > my

  • 7 reference library

    (a library of books to be looked at for information but not borrowed.) príručná knižnica
    * * *
    • prírucka
    • prírucná knižnica

    English-Slovak dictionary > reference library

  • 8 repay

    [ri'pei]
    past tense, past participle - repaid; verb
    (to pay back: When are you going to repay the money you borrowed?; I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.) vrátiť; odplatiť
    * * *
    • vrátit
    • vracat
    • vyrovnat (dlh)
    • vyplatit sa
    • znovu zaplatit
    • znovu platit
    • splatit
    • splácat
    • stát za to
    • stát
    • oplatit
    • pomstit sa
    • odškodnit
    • opätovat
    • odmenit
    • odplatit

    English-Slovak dictionary > repay

  • 9 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrátiť sa
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrátiť, doručiť, priniesť
    3) (I'll return to this topic in a minute.) vrátiť sa
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) odplatiť
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) zvoliť
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vyhlásiť
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrátiť
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) návrat; spiatočný
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) spiatočný lístok
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns
    * * *
    • vrátenie
    • vrátit
    • volit
    • vedlajší
    • vrát sa
    • vrátit sa
    • výsledok
    • vynášat
    • výkaz
    • vyniest
    • výnos
    • výplata
    • výkaz zdanitelného majetk
    • zákrut
    • žliabok
    • záhyb
    • zápis
    • zisk
    • zoznam
    • zmenit sa
    • zvolit
    • spät
    • spiatocný
    • spiatocný lístok
    • spätné vedenie
    • spätný
    • správa
    • stojka
    • storno
    • týkajúci sa návratu
    • urcený termín
    • priznanie farby v kartách
    • predklz
    • premenit sa
    • priznanie k dani
    • predložit
    • presústružit
    • priniest zisk
    • prilahlý
    • prinášat
    • hlásenie
    • dávat
    • recidíva
    • return (šport.)
    • protokol
    • podávat správu
    • poskytovat
    • navrátit
    • navrátenie
    • návrat
    • navrátit sa
    • odplatit
    • odvetný
    • odbocenie steny
    • obnovenie
    • ohlas
    • obracat sa
    • odpovedat
    • odvetit
    • opätovný záchvat
    • odozva
    • opätovný príznak
    • opätovat
    • ohyb
    • odkopnutie
    • obnova
    • odsek v šerme
    • odplata
    • odsek
    • odpálenie
    • niest
    • odpoved
    • odmena

    English-Slovak dictionary > return

  • 10 pay back

    1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) splatiť
    2) (to punish: I'll pay you back for that!) odplatiť

    English-Slovak dictionary > pay back

См. также в других словарях:

  • Borrowed Heaven — Saltar a navegación, búsqueda Borrowed Heaven Álbum de The Corrs Publicación 2004 31 de mayo Grabación Los Ángeles, Dublín …   Wikipedia Español

  • Borrowed Time — Entwickler Interplay Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Borrowed Time (disambiguation) — Borrowed Time may refer to:Games* Borrowed Time , a photo text adventure computer game published by Activision in 1985Music* Borrowed Time , a 1982 album by heavy metal band Diamond Head * Borrowed Time , a song by American Rock band Styx *… …   Wikipedia

  • Borrowed Time — Saltar a navegación, búsqueda «Borrowed Time» Sencillo de John Lennon del álbum Milk and Honey Lado B « Your Hands » Publicación 1984 …   Wikipedia Español

  • Borrowed Time — Single par John Lennon extrait de l’album Milk and Honey Face A Borrowed Time Face B Your Hands Sortie …   Wikipédia en Français

  • Borrowed Heaven — Album par The Corrs Sortie 8 juin 2004 Enregistrement 2002 2004 Durée 45 min 12 s Genre …   Wikipédia en Français

  • borrowed servant doctrine — n. The common law principle that the employer of a borrowed employee, rather than the employee s regular employer, is liable for the employee s actions that occur while the employee is under the control of the temporary employer. Sometimes… …   Law dictionary

  • borrowed servant rule — n. The common law principle that the employer of a borrowed employee, rather than the employee s regular employer, is liable for the employee s actions that occur while the employee is under the control of the temporary employer. Sometimes… …   Law dictionary

  • borrowed — borrowed; un·borrowed; …   English syllables

  • Borrowed scenery — (from Japanese shakkei 借景, lit. borrow/lend scene ) is the principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.hakkei in the Sakuteiki Shakkei was originally codified in… …   Wikipedia

  • Borrowed chord — For borrowed chord progressions, see Borrowed chord progression. A I chord, C major, followed by a ♭VII chord, B♭ major, borrowed from the parallel minor, C minor. Shown first in C major then minor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»