-
1 Born on the Fourth of July
◙ n. "נולד ברביעי ליולי", סרט משנת 1989 המבוסס על סיפור אמיתי של חייל אמריקאי שנלחם במלחמת וייטנאם (במאי אוליבר סטון,טום קרוז כיכב)* * *◙ ( בכיכ זורק םוט,ןוטס רבילוא יאמב) םאנטייו תמחלמב םחלנש יאקירמא לייח לש יתימא רופיס לע ססובמה 9891 תנשמ טרס,"ילויל יעיברב דלונ"◄ -
2 born
[bɔːn]◙ adj. נוצר; מולד* * *◙ דלומ ;רצונ◄ -
3 born again
נולד מחדש, נתחדש* * *◙ שדחתנ,שדחמ דלונ◄ -
4 born and bred in
נולד וגדל ב-* * *◙ -ב לדגו דלונ◄ -
5 born loser
◙ n. (סלנג) מפסידן מלידה, לא יוצלח* * *◙ חלצוי אל,הדילמ ןדיספמ (גנלס)◄ -
6 born of woman
◙ adj. ילוד אישה* * *◙ השיא דולי◄ -
7 born on the wrong side of the blanket
◙ adj. נולד מחוץ לנישואים* * *◙ םיאושינל ץוחמ דלונ◄English-Hebrew dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
8 born out of wedlock
ילד שנולד מחוץ לנישואין* * *◙ ןיאושינל ץוחמ דלונש דלי◄ -
9 born under a lucky star
בר-מזל* * *◙ לזמ-רב◄ -
10 born with a silver spoon in his mouth
נולד עם כפית זהב בפה (ילד שמנת, אדם שלא הצטרך להתאמץ כדי להשיג דברים חומריים)* * *◙ (םיירמוח םירבד גישהל ידכ ץמאתהל ךרטצה אלש םדא,תנמש דלי) הפב בהז תיפכ םע דלונ◄English-Hebrew dictionary > born with a silver spoon in his mouth
-
11 born yesterday
תמים* * *◙ םימת◄ -
12 I wasn't born yesterday
לא נולדתי אתמול, לא עשו אותי באצבע* * *◙ עבצאב יתוא ושע אל,לומתא יתדלונ אל◄ -
13 Man is born unto trouble
אדם לעמל יולד* * *◙ דלוי למעל םדא◄ -
14 a born
מבטן ומלידה* * *◙ הדילמו ןטבמ◄ -
15 a star is born
כוכב נולד* * *◙ דלונ בכוכ◄ -
16 be born under a lucky planet
להיות בר מזל, להיוולד עם כפית זהב בפה* * *◙ הפב בהז תיפכ םע דלוויהל,לזמ רב תויהל◄ -
17 being a native-born Israeli
צברות, צבריות (תכונותיו של יליד ישראל, ישראליות, שילוב של עוקצנות וחביבות, חספוס, חוצפה)* * *◙ (הפצוח,סופסח,תוביבחו תונצקוע לש בוליש,תוילארשי,לארשי דילי לש ויתונוכת) תוירבצ,תורבצ◄ -
18 being born
היוולדות, לידה, יציאה לאוויר העולם* * *◙ םלועה ריוואל האיצי,הדיל,תודלוויה◄ -
19 children born out of wedlock
ילדים שנולדו מחוץ למסגרת הנישואין, ילדי נאפופים* * *◙ םיפופאנ ידלי,ןיאושינה תרגסמל ץוחמ ודלונש םידלי◄ -
20 even before he was born
עוד מרחם אמו* * *◙ ומא םחרמ דוע◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Born This Way (chanson) — Born This Way Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Logo de Born This Way Sortie … Wikipédia en Français
Born This Way (Album) — Born This Way Studioalbum von Lady Gaga Veröffentlichung 23. Mai 2011 … Deutsch Wikipedia
Born This Way (Lied) — Born This Way Lady Gaga Veröffentlichung 11. Februar 2011 Länge 4:20 Genre(s) Elektropop, Dance Pop, Text Stefani … Deutsch Wikipedia
Born (Familienname) — Born ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Born to Die — Студийный альбом … Википедия
Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… … Deutsch Wikipedia
Born to Run — Studioalbum von Bruce Springsteen Veröffentlichung 25. August 1975 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Born to Run — Saltar a navegación, búsqueda Born to Run Álbum de Bruce Springsteen Publicación 25 de agosto de 1975 Grabación Record Plant Studios y 914 Sou … Wikipedia Español
born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born … Usage of the words and phrases in modern English
Born to Make You Happy — Saltar a navegación, búsqueda Born to Make You Happy Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lanzamiento … Wikipedia Español
Born to Make You Happy — «Born To Make You Happy» Сингл Бритни Спирс из альбома ...Baby One More Time … Википедия