Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+blinded+by

  • 1 blinded

    blind.ed
    [bl'aindid] adj cego.

    English-Portuguese dictionary > blinded

  • 2 war-blinded

    war-blind.ed
    [wɔ: bl'aindid] adj que perdeu a vista na guerra.

    English-Portuguese dictionary > war-blinded

  • 3 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) cego
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cego
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) sem visibilidade
    4) (of or for blind people: a blind school.) de cegos
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) estore
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) subterfúgio
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) cegar
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) vendar
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) de olhos vendados
    - the blind leading the blind
    * * *
    [blaind] n 1 cego. 2 cortina, veneziana, anteparo. 3 biombo, o que esconde alguma coisa. 4 pretexto, subterfúgio. 5 Amer esconderijo, tocaia. 6 antolhos de cavalo. 7 sl bêbado. • vt 1 cegar. 2 escurecer, obscurecer. 3 encobrir, esconder. 4 confundir, desconcertar. 5 ofuscar, deslumbrar. 6 eclipsar, sobrepujar, exceder. • adj 1 cego. 2 inconsciente. 3 encoberto, escondido. 4 feito às cegas, irracional. 5 insensível, apático. 6 sem abertura, sem saída. 7 com uma só abertura. 8 secreto. 9 para cegos, de cegos. 10 Bot sem flor. 11 ininteligível, ilegível. 12 opaco, sem brilho. among the blind a one-eyed man is king na terra de cegos quem tem um olho é rei. in a blind fury alucinado de raiva. stone-blind totalmente cego. to turn a blind eye to something ignorar alguma coisa, fechar os olhos diante de. Venetian blind veneziana. when the devil is blind no dia de São Nunca.

    English-Portuguese dictionary > blind

  • 4 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) cego
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cego
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) sem visibilidade
    4) (of or for blind people: a blind school.) para cegos
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persiana
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) subterfúgio
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) cegar, enganar
    - blindly - blindness - blind alley - blindfold 4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) vendar
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) com olhos vendados
    - the blind leading the blind

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blind

См. также в других словарях:

  • Blinded Memory — Основная информация Жанры мелодик металкор модерн мелодик метал …   Википедия

  • Blinded Black — was a six piece post hardcore band from St. Louis, Missouri. After forming in 1999, when the youngest member (Jake Rohlmann) was just twelve, the group self released their debut album and began touring both locally and around the Midwest. After… …   Wikipedia

  • Blinded By Faith — Alias BBF Pays d’origine  Québec Genre(s) Black Metal Années actives Depuis 1996 …   Wikipédia en Français

  • Blinded by Faith — Surnom BBF Pays d’origine  Québec Genre musical Black Metal Années d activité Depui …   Wikipédia en Français

  • blinded — blinded; un·blinded; …   English syllables

  • blinded — linded adj. deprived of one s sight; rendered blind. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blinded Colony — Allgemeine Informationen Genre(s) Melodic Death Metal Gründung 2000 Website http://www.blindedc …   Deutsch Wikipedia

  • blinded — index unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blinded — 1590s, pp. adj. from BLIND (Cf. blind) (v.). Figurative sense is earlier (1530s) …   Etymology dictionary

  • Blinded Colony — Infobox musical artist Name = pagename Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Karlshamn, Sweden Genre = Melodic death metal Years active = 2000–present Label = Pivotal Rockordings Scarlet Soundholic… …   Wikipedia

  • Blinded by the Light — Infobox Single Name = Blinded by the Light Caption = Artist = Manfred Mann s Earth Band from Album = The Roaring Silence A side = B side = Starbird No. 2 Released = August 6, 1976 Format = 7 Recorded = 1976, Workhouse Studios, London Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»