-
1 binding
[bind·ing || 'baɪndɪŋ]◙ n. כריכה לספרים; כריכה (גם במחשבים); קישור בין פרוטוקול תקשורת לבין מתאם רשת (במחשבים); התקן במגלש סקי לנעילת המגף (בספורט); רצועה התפורה לאורך כחיזוק או כקישוט; חבישת פצע◙ adj. קושר, מחייב; מבוצע באופן חוקי; הגורם לעצירות, הגורם לעצר במעיים* * *◙ עצפ תשיבח ;טושיקכ וא קוזיחכ ךרואל הרופתה העוצר ;(טרופסב) ףגמה תליענל יקס שלגמב ןקתה ;(םיבשחמב) תשר םאתמ ןיבל תרושקת לוקוטורפ ןיב רושיק ;(םיבשחמב םג) הכירכ ;םירפסל הכירכ◄◙ םייעמב רצעל םרוגה,תוריצעל םרוגה ;יקוח ןפואב עצובמ ;בייחמ,רשוק◄ -
2 binding agreement
הסכם כובל* * *◙ לבוכ םכסה◄ -
3 binding arrangement
הסדר כובל* * *◙ לבוכ רדסה◄ -
4 binding declaration
הצהרה מחייבת* * *◙ תבייחמ הרהצה◄ -
5 binding machine
מכונת כריכה, מכונה לכריכת ספרים; מכונה המחברת מספר עצמים* * *◙ םימצע רפסמ תרבחמה הנוכמ ;םירפס תכירכל הנוכמ,הכירכ תנוכמ◄ -
6 binding point
נקודת חיבור (מקום הקישור בין רכיבים חשמליים או מכניים)* * *◙ (םיינכמ וא םיילמשח םיביכר ןיב רושיקה םוקמ) רוביח תדוקנ◄ -
7 binding practice
נוהג מחייב (הרגל מושרש על פיו יש לפעול)* * *◙ (לועפל שי ויפ לע שרשומ לגרה) בייחמ גהונ◄ -
8 binding precedent
תקדים מחייב (הלכה של בימ"ש שיש לפסוק על פיה, הלכה פסוקה)* * *◙ (הקוספ הכלה,היפ לע קוספל שיש ש"מיב לש הכלה) בייחמ םידקת◄ -
9 binding together
צרירה, קשירה, איגוד, חיבור* * *◙ רוביח,דוגיא,הרישק,הרירצ◄ -
10 binding version
נוסח מחייב (גרסה על פיה יש לפעול)* * *◙ (לועפל שי היפ לע הסרג) בייחמ חסונ◄ -
11 foot binding
קשירת רגליים, מנהג תרבותי סיני לפיו קיפלו והכניסו את אצבעות הרגליים של ילדה תחת רגליה וקשרו וכרכו אותן בבד על מנת למנוע את צמיחת הרגלים לממדים גדולים (הוכרז כלא חוקי ב-1911)* * *◙ (1191-ב יקוח אלכ זרכוה) םילודג םידממל םילגרה תחימצ תא עונמל תנמ לע דבב ןתוא וכרכו ורשקו הילגר תחת הדלי לש םיילגרה תועבצא תא וסינכהו ולפיק ויפל יניס יתוברת גהנמ,םיילגר תרישק◄ -
12 telephone binding post
נקודת חיבור טלפון (מקום בו ניתן להתקין קו טלפון)* * *◙ (ןופלט וק ןיקתהל ןתינ וב םוקמ) ןופלט רוביח תדוקנ◄ -
13 the law of the land is the binding law
דינא דמלכותא דינא (כלל במשפט העברי הגורס שבד"כ יש לציית לחוקי המקום)* * *◙ (םוקמה יקוחל תייצל שי כ"דבש סרוגה ירבעה טפשמב ללכ) אניד אתוכלמד אניד◄English-Hebrew dictionary > the law of the land is the binding law
См. также в других словарях:
Binding — may refer to: * Ski binding, a device for connecting a foot to a ski * Snowboard binding, a device for connecting a foot to a snowboard * Bookbinding, the protective cover of a book and the art of constructing this * Binding (computer science), a … Wikipedia
Binding — bezeichnet: Binding Preis für Natur und Umweltschutz, liechtensteinischer Preis für Natur und Umweltschutz Sophie und Karl Binding Stiftung, gemeinnützige Stiftung in Basel/Schweiz Binding Waldpreis, Preis für nachhaltige Waldwirtschaft in der… … Deutsch Wikipedia
Binding-Brauerei — Die Binding Brauerei AG ist eine Brauerei in Frankfurt am Main. Der Gründer, Conrad Binding, war ein Küfer und Bierbrauer, der 1870 eine kleine Brauerei in der Frankfurter Altstadt erwarb, die er 1881 auf den Sachsenhäuser Berg verlegte. Er… … Deutsch Wikipedia
binding — adj 1: imposing a legal obligation the agreement is binding on the parties 2: requiring submission to a specified authority the suppression order was binding on the Department of Transportation National Law Journal Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
binding — bind‧ing [ˈbaɪndɪŋ] adjective LAW a binding contract/promise/agreement etc a promise, agreement etc that must be kept: • Participants in the world trade talks have agreed to negotiate specific binding commitments. • a legally binding agreement… … Financial and business terms
Binding immunoglobulin protein — (BiP) (also called glucose regulated protein 78, Grp78) is a molecular chaperone that uses ATP/ADP cycling to regulate protein folding by the Protein Disulfide Isomerase (PDI) family of proteins. It is a 78kDa glucose regulated heat shock protein … Wikipedia
Binding — Saltar a navegación, búsqueda En informática, un binding es una “ligadura” o referencia a otro símbolo más largo y complicado, y que se usa frecuentemente. Este otro símbolo puede ser un valor de cualquier tipo, numérico, de cadena, etc o el… … Wikipedia Español
binding authority — Source of law that a judge must evaluate when making a decision in a case. For example, statutes from the same state where a case is being brought, or higher court decisions, are binding authority for a judge. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
Binding — Bind ing, a. That binds; obligatory. [1913 Webster] {Binding beam} (Arch.), the main timber in double flooring. {Binding joist} (Arch.), the secondary timber in double framed flooring. [1913 Webster] Syn: Obligatory; restraining; restrictive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Binding beam — Binding Bind ing, a. That binds; obligatory. [1913 Webster] {Binding beam} (Arch.), the main timber in double flooring. {Binding joist} (Arch.), the secondary timber in double framed flooring. [1913 Webster] Syn: Obligatory; restraining;… … The Collaborative International Dictionary of English
Binding joist — Binding Bind ing, a. That binds; obligatory. [1913 Webster] {Binding beam} (Arch.), the main timber in double flooring. {Binding joist} (Arch.), the secondary timber in double framed flooring. [1913 Webster] Syn: Obligatory; restraining;… … The Collaborative International Dictionary of English