-
1 better than a kick in the balls
עדיף מאשר בעיטה ב"ביצים", יכול להיות גרוע יותר, ביטוי האומר שעל האדם להיות אסיר תודה במצב הנתון מכיוון שיכול להיות גרוע יותר* * *◙ רתוי עורג תויהל לוכיש ןוויכמ ןותנה בצמב הדות ריסא תויהל םדאה לעש רמואה יוטיב,רתוי עורג תויהל לוכי,"םיציב"ב הטיעב רשאמ ףידע◄ -
2 better than ever
טוב מתמיד* * *◙ דימתמ בוט◄ -
3 better than nothing
מוטב מלא כלום* * *◙ םולכ אלמ בטומ◄ -
4 a good name is better than good oil
טוב שם משמן טוב (מידות טובות מקנות יותר כבוד מהידור חיצוני)* * *◙ (ינוציח רודיהמ דובכ רתוי תונקמ תובוט תודימ) בוט ןמשמ םש בוט◄English-Hebrew dictionary > a good name is better than good oil
-
5 be better than one's word
למלא יותר ממה שהובטח* * *◙ חטבוהש הממ רתוי אלמל◄ -
6 half a loaf is better than none
מוטב (ציפור ביד מתריסר על העץ, חצי מלא כלום)* * *◙ (םולכ אלמ יצח,ץעה לע רסירתמ דיב רופיצ) בטומ◄ -
7 know better than that
להיות מסוגל ליותר* * *◙ רתויל לגוסמ תויהל◄ -
8 two are better than one
טובים השניים מן האחד* * *◙ דחאה ןמ םיינשה םיבוט◄ -
9 two heads are better than one
טובים השניים מן האחד* * *◙ דחאה ןמ םיינשה םיבוט◄ -
10 was better than
עלה על-, היה יותר טוב מ-* * *◙ -מ בוט רתוי היה,-לע הלע◄ -
11 better late than never
מוטב מאוחר מאשר לעולם לא* * *◙ אל םלועל רשאמ רחואמ בטומ◄ -
12 better safe than sorry
ליתר ביטחון, על כל צרה שלא תבוא* * *◙ אובת אלש הרצ לכ לע,ןוחטיב רתיל◄
См. также в других словарях:
Better Than Love (песня Hurts) — «Better Than Love» Сингл Hurts из альбома Happiness … Википедия
Better Than Today — «Better Than Today» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 3 декабря 2010 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция, 7 сингл Жанр поп, синтипоп Длительность 3:25 … Википедия
Better Than Love — Hurts Veröffentlichung 23. Mai 2010 Länge 3:32 Genre(s) Elektro Pop, Synthie Pop Autor(en) Hurts, Joseph Cross … Deutsch Wikipedia
Better Than Raw — Better Than Raw … Википедия
Better Than I Know Myself — «Better Than I Know Myself» … Википедия
Better Than Ezra — Saltar a navegación, búsqueda Better Than Ezra es un grupo de rock alternativo de Nueva Orleans, Louisiana. Contenido 1 Historia 1.1 Formación y primeros éxitos 1.2 Año 2000 hasta la actualidad … Wikipedia Español
Better Than This — Saltar a navegación, búsqueda Better Than This es el cuarto single de Perfect Symmetry, tercer disco de Keane. Se anunció que éste seria el próximo single vía e mail a todos los fans registrados en su web oficial, Keanemusic.com El single salió a … Wikipedia Español
Better Than This — «Better Than This» Сингл Keane … Википедия
Better Than Chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production … Wikipédia en Français
Better than chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production … Wikipédia en Français
Better than chocolate — Saltar a navegación, búsqueda Better than Chocolate Título Better than Chocolate Ficha técnica Dirección Anne Wheeler Producción Sharon McGowan Peggy Thompson Gui … Wikipedia Español