-
1 beloved
-
2 beloved
aშეყვარებული, საყვარელი -
3 all
§ ყველა, მთელი, ყველაფერი at all - სავსებით; not at all- სრულეითაც არა; all at once - უცბად, all the same - სულ ერთია; for all that - მიუხედავდ ამისა; all right - კარგი, კეთილი, არა უშავრს§1 მთელიall the money/the people მთელი ფული / ხალხი2 მთლად, მთლიანადI`m all in მთლად გამოვიფიტეI`m all for him მთლიანად მის მხარეზე ვარ3 სულ, სრულიადit`s all the same/ all one to me ჩემთვის სულერთიაI`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილიI don`t know him at all სულ არ ვიცნობthat`s all სულ ეგ არის, მორჩაI’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალfor all I care he may be offended სულაც არ მაწუხებს, ეწყინება თუ არა4 ყველა, ყველაფერიall is lost ყველაფერი დაიკარგა / წახდაall the rest ყველა / ყველაფერი დანარჩენიafter all this is not so important ყველაფერს რომ თავი დავანებოთ, ეს არც ისე მნიშვნელოვანიაabove all უპირველეს ყოვლისა, პირველ რიგშიof all the idiots he takes the prize მეორე ასეთი იდიოტი არ არსებობს / არ მეგულებაall in all სულ // საერთო ჯამშიall of a sudden უცებ, უცბადbest of all ყველაზე ძალიან // ყველაფერზე მეტადI knew it all along თავიდანვე / იმთავითვე ვიცოდიhe all but drowned დახრჩობას ცოტა დააკლდა // კინაღამ დაიხრჩოit`s not all that far არც ისე შორია // არც თუ ისე შორსააI`m all right კარგად ვარif it`s all right with you, I’ll come early თუ წინააღმდეგი არა ხარ, ადრე მოვალall right! კარგი / კეთილი!that`s all right! არა უშავსhe is not all there დალაგებული ვერ არის // ცოტა აფრენსfor all that... მიუხედავად ამისა...●●they were all by themselves სულ მარტო იყვნენall right then მაშ, კარგიto go on all fours ოთხით ბობღვა / ფორთხვაfor all his fault, he's a fine fellow მიუხედავად ყველა მისი ნაკლისა, კარგი ბიჭიაat all events // in any event ყოველ შემთხვევაშიyour garden is all that could be desired. საოცნებო ბაღი გქონიაthe description of the thief was sent to all police stations ქურდის გარეგნობის აღწერილობა პოლიციის ყველა განყოფილებაში გაიგზავნაit all depends გააჩნია // გადაჭრით ვერ გეტყვიto crown it all... ყოველივეს დასაგვირგვინებლად // დასასრულ // დაბოლოსhe gratifies all his daughter's whims თავის ქალიშვილს ყველა ახირებას უსრულებსall goes well / wrong ყველაფერი კარგად / ცუდად მიდისit will be best of all if... ყველაფერს აჯობებდა, რომ…it all arose from a misunderstanding ეს ყველაფერი გაუგებრობის გამო მოხდა / გაუგებრობის ბრალიაI`m not all that anxious to see him არც ისე მწადდა მისი ნახვაall along თავიდანვე, თავდაპირველადthat`s all hot air ეს წყლის ნაყვაა / ამაო ლაპარაკიაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსwhat`s all this about? რა ამბავია?//რა ხდება?I ache all over ყველაფერი მტკივა/დაბეგვილივით ვარ
См. также в других словарях:
Beloved — has several meanings:*Beloved (love), referring to an intimate relationship of love * Beloved (novel), a Pulitzer Prize winning novel by Toni Morrison * Beloved (film), a 1998 movie, based on the Toni Morrison novel *Beloved (band), a North… … Wikipedia
Beloved (Roman) — Pour les articles homonymes, voir Beloved. Beloved Auteur Toni Morrison Genre Roman Version originale … Wikipédia en Français
Beloved (film, 1998) — Beloved ou La bien aimée au Québec est un film américain de Jonathan Demme, sorti en 1998 (avril 1999 en France). Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme écrit par Toni Morrison en 1987, qui a reçu le prix Pulitzer un an après sa publication … Wikipédia en Français
Beloved Infidel (disambiguation) — Beloved Infidel may refer to: * Beloved Infidel , an episode from Season 1 of Frasier * Beloved Infidel (film), a 1959 biographical drama film * Beloved Infidel , a book about F. Scott Fitzgerald by Sheila Graham … Wikipedia
Beloved Corinna — Directed by Eduard von Borsody Produced by Fritz Anton Heinz Fiebig Hajo Wieland Written by Curt J. Braun Hans Habe Ernst von Salomon … Wikipedia
Beloved — Be*loved , p. p. & a. Greatly loved; dear to the heart. [1913 Webster] Antony, so well beloved of C[ae]sar. Shak. [1913 Webster] This is my beloved Son. Matt. iii. 17. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beloved Isle Cayman — Territorial anthem of Cayman Islands Lyrics Leila Ross Shier Music Leila Ross Shier Beloved Isle Cayman is the official national song of the … Wikipedia
Beloved Fatherland Movement — Movimiento Patria Querida Leader Pedro Fadul Founded 2002 Headquarters Padre Cardozo 469, Asunción, Paraguay Ideology … Wikipedia
Beloved — steht für: Beloved, Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas Menschenkind von 1998 The Beloved, britische Musikgruppe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Beloved — Be*lov ed, n. One greatly loved. [1913 Webster] My beloved is mine, and I am his. Cant. ii. 16. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beloved God Prayer — Beloved God is the common name of a prayer created by Meher Baba on August 25, 1959. [ Meher Prabhu: Lord Meher, The Biography of the Avatar of the Age, Meher Baba , Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986. p. 5633] Meher Baba was fond of the… … Wikipedia