Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+behind+with+the+rent

  • 21 fall behind

    vi
    pozostawać (pozostać perf) w tyle; ( fig) ( with payment) zalegać
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) pozostawać w tyle
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zalegać

    English-Polish dictionary > fall behind

  • 22 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) dragast aftur úr
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) verða á eftir

    English-Icelandic dictionary > fall behind

  • 23 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) lemarad(ozik)
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) elmarad

    English-Hungarian dictionary > fall behind

  • 24 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atrasar-se/ficar para trás
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atrasar-se

    English-Portuguese dictionary > fall behind

  • 25 fall behind

    geri kalmak, yetişememek
    * * *
    geride kal
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) geri kalmak, vadesinde ödeyememek
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) geri kalmak

    English-Turkish dictionary > fall behind

  • 26 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostajati
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zamujati (s čim)
    * * *
    intransitive verb zaostajati

    English-Slovenian dictionary > fall behind

  • 27 fall behind

    • jättäytyä
    • jäädä jälkeen
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) jäädä jälkeen
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) myöhästyä

    English-Finnish dictionary > fall behind

  • 28 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bakut, komme på etterskudd
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme på etterskudd/i restanse

    English-Norwegian dictionary > fall behind

  • 29 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atpalikt
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) novēlot (maksājumus u.tml.)

    English-Latvian dictionary > fall behind

  • 30 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atsilikti
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atsilikti, vėluoti

    English-Lithuanian dictionary > fall behind

  • 31 fall behind

    bli efter (i studier)
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter

    English-Swedish dictionary > fall behind

  • 32 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zůstávat pozadu
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zpožďovat se, být pozadu
    * * *
    • zpozdit se
    • zůstávat pozadu
    • zaostat
    • opozdit se
    • opožďovat se

    English-Czech dictionary > fall behind

  • 33 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) a ră­mâne în urmă
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) a rămâne în urmă

    English-Romanian dictionary > fall behind

  • 34 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) μένω πίσω
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) καθυστερώ

    English-Greek dictionary > fall behind

  • 35 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostávať
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) byť pozadu

    English-Slovak dictionary > fall behind

  • 36 fall behind

    1) to be slower than (someone else):

    Hurry up! You're falling behind (the others)

    He is falling behind in his schoolwork.

    يَتَخَلَّف عَن غَيْرِهِ
    2) ( with with) to become late in regular payment, letter-writing etc:

    Don't fall behind with the rent!

    يَتَخلَّف في دَفْع الأقْساط

    Arabic-English dictionary > fall behind

  • 37 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) prendre du retard
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) être en retard

    English-French dictionary > fall behind

  • 38 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ficar para trás
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) estar atrasado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fall behind

  • 39 ■ get behind

    ■ get behind
    A v. i. + avv.
    1 rimanere (o restare) indietro ( anche fig.); essere in arretrato: I've got behind with the rent, sono in arretrato con l'affitto
    B v. i. + prep.
    1 (mil., sport, ecc.) portarsi alle spalle di (q.); prendere (q.) alle spalle; aggirare ( la difesa, ecc.)
    2 appoggiare, sostenere ( un piano, un progetto, ecc.)
    3 (fam. USA) arrivare a capire; scoprire i motivi (o le modalità) di (qc.).

    English-Italian dictionary > ■ get behind

  • 40 fall behind

    [ʹfɔ:lbıʹhaınd] phr v
    1. отставать

    he always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт

    to fall behind in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений

    2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремя

    to fall behind with one's work - запустить /не сдать в срок/ работу

    I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем

    НБАРС > fall behind

Страницы

См. также в других словарях:

  • behind with the rent — adj homosexual (of a male). The phrase, which is rhyming slang for sense 2 of bent, has been heard in London since at least 2000 …   Contemporary slang

  • be behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company …   Financial and business terms

  • be/fall/get behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company …   Financial and business terms

  • fall behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company …   Financial and business terms

  • fall/get behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company …   Financial and business terms

  • get behind with sth — be/fall/get behind in/on/with sth ► to be late in paying a regular amount of money or in completing work: »They offer advice to people who have fallen behind on their mortgage payments. »He lost his job and fell behind with his rent. »The company …   Financial and business terms

  • rent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high ▪ The tenants were not prepared to pay the higher rents demanded. ▪ affordable, cheap, low ▪ …   Collocations dictionary

  • behind — Used for listed equity securities. At the same price but entered after your order/ interest, such as on the specialist s book. Antithesis of ahead of you. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. behind be‧hind 1 [bɪˈhaɪnd] adverb be/​get/​fall… …   Financial and business terms

  • behind — 1 /bI haInd/ preposition 1 at or towards the back of something: The cat ran out from behind a tree. | I got stuck behind a truck all the way to the airport. | Jane shut the door behind her. see front 1 2 not as successful or advanced as someone… …   Longman dictionary of contemporary English

  • behind — prep., adv., & n. prep. 1 a in, towards, or to the rear of. b on the further side of (behind the bush). c hidden by (something behind that remark). 2 a in the past in relation to (trouble is behind me now). b late in relation to (behind schedule) …   Useful english dictionary

  • behind — /bəˈhaɪnd / (say buh huynd), /bi / (say bee ) preposition 1. at the back of; at the rear of: behind the house. 2. after; later than: behind schedule. 3. less advanced than; inferior to: behind his class in mathematics. 4. on the farther side of;… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»