Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+behind+the+others

  • 1 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bagud; komme bagud
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme bagud

    English-Danish dictionary > fall behind

  • 2 stay behind

    (to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) blive tilbage
    * * *
    (to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) blive tilbage

    English-Danish dictionary > stay behind

  • 3 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Danish dictionary > back

  • 4 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vågne; vække
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kølvand
    * * *
    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vågne; vække
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kølvand

    English-Danish dictionary > wake

См. также в других словарях:

  • The Man Behind the Curtain — Lost episode Young Ben arrives on the island Episode no …   Wikipedia

  • The Men Behind the Wire — is an Irish republican song written and composed by Paddy McGuigan of the Barleycorn folk group in the aftermath of the imposition of Internment without trial of some Irish republicans associated with Provisional Sinn Féin as well as others… …   Wikipedia

  • Behind the Attic Wall — was written by Sylvia Cassidy in the late eighties. This is a story about a young girl named Maggie who at the age of twelve had been kicked out of more boarding schools and foster homes that she cared to remember. She is sent to live with her… …   Wikipedia

  • behind the curve — chiefly US disapproving : slower about doing something than other people, companies, etc. We are behind the curve when it comes to advances in medicine. [=we have not been keeping up with the latest advances as well as others] • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • Behind the Mask (ALF) — Infobox Film name = Behind the Mask: The Story Of The People Who Risk Everything To Save Animals director = Shannon Keith starring = Greg Avery Steven Best Rod Coronado John Curtin Chris DeRose John Feldmann Kevin Jonas Ronnie Lee Keith Mann… …   Wikipedia

  • behind the times — OLD FASHIONED, out of date, outmoded, outdated, dated, old, passé; informal square, not with it, out of the ark; N. Amer. informal horse and buggy, clunky. → time * * * behind the times Not abreast of changes • • • Main Entry: ↑time …   Useful english dictionary

  • Behind the scenes — Scene Scene, n. [L. scaena, scena, Gr. skhnh a covered place, a tent, a stage.] 1. The structure on which a spectacle or play is exhibited; the part of a theater in which the acting is done, with its adjuncts and decorations; the stage. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind the times — if a person or organization is behind the times, they are not modern because they have not changed as much or made as much progress as others …   English dictionary

  • Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town — Infobox Song Name = Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town Artist = Pearl Jam Album = Vs. Background = lightsteelblue Released = October 19, 1993 track no = Track 10 Recorded = March 1993 – May 1993 at The Site, Nicasio, California… …   Wikipedia

  • Different from the Others — Directed by Richard Oswald Produced by Richard Oswald Written by Richard Oswald Magnus Hirschfeld …   Wikipedia

  • Deceived (Left Behind: The Kids) — Deceived is written by Jerry B. Jenkins and Tim LaHaye. It holds titles 29 31 in the Left Behind: The Kids series which tells about the Rapture, and the seven years that follow. It is book nine of the 12 book series. In this novel, Nicolae… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»