Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+bad

  • 101 atrocious

    • iljettävä
    • inhottava
    • julma
    • hirveä
    • hirvittävä
    • vihoviimeinen
    • armoton
    • kauhea
    • kammottava
    * * *
    ə'trəuʃəs
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) hirveä
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) raaka
    - atrocity

    English-Finnish dictionary > atrocious

  • 102 awful

    • hurjannäköinen
    • hirmuinen
    • hirmuisa
    • hirvittävä
    • hirveä
    • viheliäinen
    • vaikuttava
    • kauhea (kamala)
    • kauhistuttava
    • kauhea
    • kaamea
    • kammottava
    • kamala
    • pelottava
    * * *
    'o:ful
    1) (very great: an awful rush.) hirvittävä
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) kamala
    3) (severe: an awful headache.) kamala
    - awfulness

    English-Finnish dictionary > awful

  • 103 badly etc of

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) arvostaa

    English-Finnish dictionary > badly etc of

  • 104 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) hyvätapainen, pahatapainen

    English-Finnish dictionary > badly- etc behaved

  • 105 balsam

    • palsami
    • balsami
    * * *
    'bo:lsəm
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) palsami

    English-Finnish dictionary > balsam

  • 106 be at the bottom of

    (to be the cause of (usually something bad): Who's at the bottom of these rumours?) jonkin takana

    English-Finnish dictionary > be at the bottom of

  • 107 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.)

    English-Finnish dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 108 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.)

    English-Finnish dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 109 bearer

    • palkki
    • tuoja
    finance, business, economy
    • esittäjä
    • kantaja
    • kannatin
    • haltija
    • sananviejä
    * * *
    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) tuoja

    English-Finnish dictionary > bearer

  • 110 beginner

    • oppipoika
    • tulokas
    • noviisi
    • vasta-alkaja
    • ensikertalainen
    • aloitteleva käyttäjä
    military
    • alokas
    • alkaja
    • aloittelija
    • keltanokka
    • planttu
    * * *
    noun (someone who is just learning how to do something: `Does he paint well?' `He's not bad for a beginner'.) vasta-alkaja

    English-Finnish dictionary > beginner

  • 111 bellyflop

    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.)

    English-Finnish dictionary > bellyflop

  • 112 bitch

    • niuhottaa
    • akka
    • törkeä nainen
    music
    • harppu
    • narttu
    • naaraskoira
    • naaras
    • sotkea
    * * *
    bi 
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) narttu, naaras
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) ämmä
    - bitchy

    English-Finnish dictionary > bitch

  • 113 black eye

    (an eye with bad bruising around it (eg from a punch): George gave me a black eye.) musta silmä

    English-Finnish dictionary > black eye

  • 114 blacken

    • häpäistä
    • himmetä
    • mustamaalata
    • mustata
    • musteta
    • mustua
    * * *
    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) mustata, mustua
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) mustata
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) kiillottaa

    English-Finnish dictionary > blacken

  • 115 blocked

    • tukossa
    • estetty
    • suljettu
    • suojattu
    * * *
    adjective (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) tukossa

    English-Finnish dictionary > blocked

  • 116 blot one's copybook

    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) joutua huonoon huutoon

    English-Finnish dictionary > blot one's copybook

  • 117 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) enteillä

    English-Finnish dictionary > bode ill/well

  • 118 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 119 case

    law
    • oikeustapaus
    • oikeusjuttu
    • pakkaus
    • juttu
    • hylsy
    • sijamuoto
    • sija
    • aihe
    • asia
    • asianlaita
    • aski
    • vaippa
    • vuorata
    • potilas
    • prosessi
    • päällinen
    • rasia
    • tila
    • kasti
    • kapseli
    • karmi
    • kirjasintaso
    • lipas
    law
    • kanne
    • kaasus
    • kammio
    • seikka
    • sairaustapaus
    • suojus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • kuori
    • laukku
    • laatikko
    • kolli
    • kotelo
    • kori
    • koppa
    * * *
    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija
    - in case of
    - in that case
    II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi

    English-Finnish dictionary > case

  • 120 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) vilustua pahan kerran

    English-Finnish dictionary > catch one's death (of cold)

См. также в других словарях:

  • Bad Romance — «Bad Romance» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monster Выпущен 26 октября 2009 Формат Цифровая дистрибуция …   Википедия

  • Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Bad Gastein …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Hall — Bad Hall …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Ischl — Bad Ischl …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Leonfelden — Bad Leonfelden …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Vöslau — Bad Vöslau …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Erlach — Bad Erlach …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Goisern am Hallstättersee — Bad Goisern am Hallstättersee …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»