Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+be+back+to+normal

  • 1 restore

    automatic data processing
    • palautus (atk)
    • palautua
    automatic data processing
    • palauttaa (ATK)
    • palauttaa
    automatic data processing
    • palauttaa aikaisemmin talletettu
    • paikata
    • palauttaa(tietotekn)
    • panna kuntoon
    • hoitaa
    • elvyttää
    • entistää
    • ennallistaa
    • entistää(tietotekn)
    automatic data processing
    • entistää (ATK)
    • asettaa jälleen
    • antaa takaisin
    • uudistaa
    • täydentää
    • restauroida
    • rekonstruoida
    • kohentaa
    • parantaa
    • saattaa entiselleen
    • saneerata
    • kunnostaa
    • konservoida
    • korjata entiselleen
    • korjata
    * * *
    rə'sto:
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) entistää
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) toipua
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) palauttaa
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) palauttaa
    - restorer

    English-Finnish dictionary > restore

  • 2 rehabilitate

    • palauttaa kunnia
    • entistää
    • rehabilitoida
    • tervehdyttää
    • saattaa entiseen arvoonsa
    • kunnostaa
    • kuntouttaa
    * * *
    ri:ə'biliteit
    (to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) kuntouttaa, sopeuttaa

    English-Finnish dictionary > rehabilitate

  • 3 reverse

    • pakki
    • toisin päin
    • nurja
    • vastakkainen
    • vastakkaissuuntainen
    • vastapuoli
    • vastoinkäyminen
    • vastakohtainen
    • vastakohta
    • epäonni
    • antiteettinen
    • täyskäännös
    • vaihtaa
    • purkaa
    • päinvastainen
    • mullistaa
    • muuttaa päinvastaiseksi
    • muuttaa kokonaan
    • peruutusvaihde
    • peruutus
    • peräyttää
    • peruuttaa
    • suunnanvaihto
    • taakse-
    • taka
    • tappio
    • takaisku
    • takapuoli
    • ylösalaisin
    • kumota päätös
    • kumoaminen
    • kumota
    • kääntö
    • kääntää nurin
    • käänteinen
    • kääntöpuoli
    • kääntyä päinvastaiseksi
    • kontradiktorinen
    • kontraarinen
    * * *
    rə'və:s 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) peruuttaa
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) kääntää toisin päin
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) muuttaa päinvastaiseksi
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) päinvastoin, päinvastainen
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) takaisku
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) peruutusvaihde
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) kääntöpuoli
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Finnish dictionary > reverse

  • 4 replace

    • astua sijaan
    • asettaa takaisin
    • uusia
    • täydentää
    • täyttää paikka
    • vaihtaa uuteen
    • vaihtaa
    • muuttaa
    • syrjäyttää
    • korvata
    • korvata jllkn
    * * *
    rə'pleis
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) korvata
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) panna takaisin
    - replacement

    English-Finnish dictionary > replace

  • 5 yodel

    • jodlaus
    • jodlata
    * * *
    'jəudl
    past tense, past participle - yodelled; verb
    (to sing (a melody etc), changing frequently from a normal to a very high-pitched voice and back again.) jodlata

    English-Finnish dictionary > yodel

См. также в других словарях:

  • Normal, Ohio — Format Sitcom Created by Bonnie Turner Terry Turner Caryn Mandabach Starring John Goodman Joely Fisher Anita Gillette Orson Bean Mo Gaffney …   Wikipedia

  • was back to normal — returned to regular routine, came back on course …   English contemporary dictionary

  • normal — nor|mal [ nɔrml ] adjective *** 1. ) something that is normal is how you expect it to be, and is not unusual or surprising in any way: He didn t like anything to interrupt his normal daily routine. You can telephone during normal working hours.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • normal */*/*/ — UK [ˈnɔː(r)m(ə)l] / US [ˈnɔrm(ə)l] adjective 1) something that is normal is how you expect it to be, and is not unusual or surprising in any way He didn t like anything to interrupt his normal daily routine. You can telephone during normal… …   English dictionary

  • back — I adj., adv. 1) back to (things are back to normal) 2) way back (way back in the eighteenth century) 3) (misc.) to go back on one s promise/word ( to fail to keep one s promise ) II n. part of the body opposite to the front 1) to turn one s back… …   Combinatory dictionary

  • normal — adjective 1 not unusual in any way, but happening just as you would expect: normal working hours | it is normal for sb to do sth: In the West it s becoming quite normal for couples to live together before they are married. | back to normal: Train …   Longman dictionary of contemporary English

  • normal — nor|mal1 W1S1 [ˈno:məl US ˈno:r ] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: normalis, from norma; NORM] 1.) usual, typical, or expected ▪ A normal working week is 40 hours. it is normal (for sb) to do sth ▪ It s normal to feel nervous before an exam …   Dictionary of contemporary English

  • back — back1 W1S1 [bæk] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(return to place)¦ 2¦(as before)¦ 3¦(previous place)¦ 4¦(backwards)¦ 5¦(reply/reaction)¦ 6¦(return something to somebody)¦ 7¦(in the past)¦ 8¦(again)¦ 9 sit/lie/lean back 10¦(away)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • back — back1 [ bæk ] adverb *** ▸ 1 returning to place/state ▸ 2 as reply or reaction ▸ 3 away from the front ▸ 4 away from someone/something ▸ 5 toward beginning of something ▸ 6 in/into the past ▸ 7 in a different place ▸ + PHRASES 1. ) returning to a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… …   English dictionary

  • back */*/*/ — I UK [bæk] / US adverb 1) a) in the direction that is behind you Don t look back, but there s a man following us. He asked us to move back a few yards. b) in a position where your back is leaning backwards lean/sit/lie back: She leant back in her …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»