-
101 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) iesniegt pārskatu/atskaiti/ziņojumu -
102 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) pateikti ataskaitą -
103 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) avlägga rapport -
104 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) a raporta din nou -
105 be back on one’s feet
healthy again or better financially встать на ноги после трудного времениHe’s back on his feet after a long period of debt and unemployment.
English-Russian mini useful dictionary > be back on one’s feet
-
106 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) δίνω αναφορά -
107 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) podat zprávu -
108 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) podať správu -
109 die back
фраз. гл. отмирать ( о верхушках растений)The bushes may have died back in this cold autumn but they will grow again next spring. — Осень стоит холодная, и верхние ветки, возможно, убил мороз, но весной кусты отрастут.
-
110 bring smb. back to earth
(bring smb. back (или down) to earth)заставить кого-л. спуститься с небес на землюIt was for Hopkins to bring these soaring imaginations down to earth, to contemplation of the topic immediately at hand. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. I) — Именно Гопкинсу приходилось возвращать их с заоблачных высот на землю, ведь им предстояло рассмотреть столько проблем.
When you let yourself daydream, you don't know where to stop. Maybe it's good for me to be brought down to earth again. (E. Caldwell, ‘Episode in Palmetto’, ch. IV) — Когда начинаешь мечтать, то трудно остановиться. Может быть, даже было бы неплохо, если бы кто-нибудь спустил меня с небес на землю.
-
111 receive smb. back into the fold
снова принять кого-л. в лоно церкви, политической партии и т. пThe committee was willing to let Philip attend meetings again - as a guest - but Philip was too proud to be received back into the fold on such grudging terms. (ODCIE) — Руководство комитета не возражало, чтобы Филип присутствовал на его заседаниях, но только в качестве гостя. Гордость Филипа была задета - он не вернется в комитет на таком условии.
Large English-Russian phrasebook > receive smb. back into the fold
-
112 report back
to come again and report (to someone); to send a report (to someone):يُعِدُّ تَقْريرا ويُقَدِّمهHe was asked to study the matter in detail and report back to the committee.
-
113 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) présenter son rapport à -
114 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) apresentar relatório -
115 send a (cold) shiver (cold shivers or shivers) down (up or up and down) one's back
(или spine)paзг. нaгнaть cтpax (у) нa кoгo-л., пpивecти кoгo-л. в тpeпeт, зacтaвить кoгo-л. coдpoгнутьcя; мopoз пo кoжe пoдиpaeт, муpaшки пo cпинe (или пo тeлу) бeгaют It was curious that it should send a cold shiver down her back to think that people were talking about her (W. S. Maugham). Now once again she had the giddy feeling of a myriad eyes concentrated on the nape of her neck and sending shivers down her spine (J. Lindsay)Concise English-Russian phrasebook > send a (cold) shiver (cold shivers or shivers) down (up or up and down) one's back
-
116 try back
['traɪ'bæk]1) Общая лексика: вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след), начать сначала2) Математика: начинать сначала, пытаться -
117 go back to square one
(to start all over again.) -
118 go back to square one
(to start all over again.) fara aftur á byrjunarreit -
119 go back to square one
(to start all over again.) elölről kezdi -
120 go back to square one
(to start all over again.) voltar a ponto zero
См. также в других словарях:
Back Again... No Matter What — Back Again... No Matter What … Википедия
Back Again... No Matter What — Album par Boyzone Sortie 13 octobre 2008 Royaume Uni Genre … Wikipédia en Français
back again — index refinance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Back Again (song) — Single infobox Name = Back Again Artist = Boy Kill Boy from Album = Civilian Released = February 13, 2006 Format = 7 , CD Recorded = 2005 Genre = Indie Label = Universal Last single = Civil Sin (2005) This single = Back Again (2006) Next single … Wikipedia
Back Again... No Matter What — Infobox Album Name = Back Again... No Matter What Type = Greatest Hits Artist = Boyzone Released = October 13, 2008 Recorded = 1994 2008 Genre = Pop Length = Label = Universal Producer = Reviews = Last album = The Silver Collection (2007) This… … Wikipedia
Back Again in the DHSS — Infobox Album | Name = Back Again in the DHSS Type = Album Artist = Half Man Half Biscuit Released = 1987 Label = Probe Plus Last album = Back in the DHSS (1985) This album = Back Again in the DHSS (1987) Next album = MacIntyre, Treadmore and… … Wikipedia
Back Again — Infobox Album | Name = Back Again Type = studio Artist = Disciple Released = February 25, 2003 Recorded = Lakeside Studios Genre = Christian rock Length = 47:02 Label = Slain Records Producer = Travis Wyrick Reviews = Last album = By God (2000)… … Wikipedia
Call Me Back Again — Infobox Song Name = Call Me Back Again Caption = Paul McCartney Wings Venus and Mars from 1975 Artist = Paul McCartney Wings Album = Venus and Mars Released = May 27, 1975 track no = 10 Recorded = 1975 Genre = Blues rock Length = 5:00 Writer =… … Wikipedia
Look Back Again/Over The Distance — Infobox Single Name = Look Back Again/Over The Distance Artist = Hitomi Yaida from Album = Candlize B side = Released = July 27 2001 Format = Maxi single Recorded = Genre = J pop Length = Label = Toshiba EMI (TOCT 22153) Writer = Hitomi Yaida… … Wikipedia
Look Back Again/Over the Distance — Single by Hitomi Yaida from the album Candlize … Wikipedia
There and Back Again (Phil Lesh album) — Infobox Album Name = There and Back Again Type = studio Artist = Phil Lesh and Friends Released = May 21, 2002 Recorded = Genre = RockJam band Length = 63:20 Label = Columbia Producer = Don Gehman Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
