-
1 bortreist
* * *adj. out of town, away (from home) adj. (overført) not (all) there, lost to the world (han er bortreist) he's away at the moment -
2 unna
away, off* * *prep. away from, clear of, away, off, done (gå unna) be sold, sell (holde seg unna) keep clear of -
3 hjemmefra
away from home -
4 bli borte fra
verb. stay away from -
5 rive seg løs fra
tear oneself away from -
6 fra
из* * *from, off* * *prep. from, away from konj. since (fx ) (til og fra) to and from -
7 komme fra
-
8 borteboerstipend
subst. student grant (for those living away from home) -
9 bortefra
prep. away from -
10 legge fra land
put away from the shore -
11 rømme hjemmefra
run away from home -
12 skoft
subst. absenteeism, staying away from work -
13 smutte fra
slip away from -
14 utflytter
-
15 viddene
(helt ute på viddene) far away from the issue -
16 langt borte fra
from afar, from far away -
17 flykte
* * *verb. flee, fly, take flight verb. [ ta til flukten] run away (f.eks.the demonstrators ran away on the arrival of the police
) verb. [ unnvike] escape (f.eks.two prisoners have escaped from Dartmoor Prison
) verb. [ stikke av] take oneself off, make oneself scarce verb. [ om elskende par] elope, run away (f.eks.his wife ran away with the chauffeur
) verb. [ til en person] take refuge with (f.eks. ) -
18 fordrive
проводить (время)изгонять, прогонять, коротать время* * *verb. oust, banish, expel, dispel verb. [jage bort, også fig.] drive away (f.eks.the people drove away the King, drive away care, depression
) verb. [ jage ut] drive out (fra of) (f.eks.drive the intruders out of the country
) verb. [spre, fjerne] dispel (f.eks. ) verb. [ kurere] expel (f.eks. ), cure (f.eks. ) verb. [ landsforvise] banish, exile, expel (f.eks.the Jews were expelled from the country
) verb. [ mane vekk] exorcize (fx ) -
19 fjerne
erase, remove* * *verb. [ ta bort] remove (f.eks.remove a grease-spot from one's clothes, remove his dissatisfaction, his anxiety, remove unsightly hair
) verb. remove, eliminate verb. remove, take away verb. [ bringe til et annet sted] remove (f.eks.remove the documents from the box
) verb. [ operere bort] remove (surgically) (f.eks. ) verb. [ gjøre fremmed] estrange (f.eks.this estranged him from his brother
), alienate (f.eks.his conduct alienated his friends from him
) verb. [ et organ] eviscerate verb. [ person] Irlandsk: lift -
20 dø
* * *verb. [ dø av] die of (f.eks.die of old age, cholera or starvation
) verb. [ dø bort] die verb. [ dø hen] die away, die down verb. [nesten "dø" av] be dying of (f.eks.be dying of boredom or curiosity
) verb. [ om mere indirekte årsak] die from (f.eks. )
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away From The Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Rick Parashar … Wikipédia en Français
Away from Here — Album par Sirsy Sortie 30 mars 2002 Durée 42:26 Genre Pop Rock Format CD Producteur Richard Libutti, Melanie Krahmer … Wikipédia en Français
Away from the Sun — (рус. Вдали от Солнца) второй студийный альбом американской рок группы 3 Doors Down, вышедший 12 ноября 2002 года. Синглы с альбома были следующие: When I m Gone , The Road I m On , Here Without You и Away from the Sun . Гитарист группы Rush… … Википедия
away from it all — In or into a place which is remote from the bustle of life • • • Main Entry: ↑away … Useful english dictionary
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre … Wikipedia