Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+be+away+(from)

  • 41 at present

    (at the present time: He's away from home at present.) τώρα,αυτή τη στιγμή

    English-Greek dictionary > at present

  • 42 at sea

    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) στη θάλασσα, εν πλω
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) πελαγωμένος

    English-Greek dictionary > at sea

  • 43 avoid

    [ə'void]
    (to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) αποφεύγω

    English-Greek dictionary > avoid

  • 44 battered

    adjective battered wives/children; She ran away from her husband to a shelter for battered women.) κακοποιημένος

    English-Greek dictionary > battered

  • 45 black box

    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) μαύρο κουτί αεροπλάνου

    English-Greek dictionary > black box

  • 46 censure

    ['senʃə] 1. verb
    (to criticize or blame: He was censured for staying away from work.) επικρίνω, επιπλήττω
    2. noun
    (criticism or blame.) αποδοκιμασία

    English-Greek dictionary > censure

  • 47 centrifugal

    [sen'trifjuɡəl]
    (tending to move away from a centre: centrifugal force.) φυγόκεντρος

    English-Greek dictionary > centrifugal

  • 48 cower

    (to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) ζαρώνω

    English-Greek dictionary > cower

  • 49 deprive

    ((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) (από)στερώ
    - deprived

    English-Greek dictionary > deprive

  • 50 dishearten

    (to take courage or hope away from: The failure of her first attempt disheartened her.) αποκαρδίωνω

    English-Greek dictionary > dishearten

  • 51 dispossess

    [dispə'zes]
    (to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) στερώ

    English-Greek dictionary > dispossess

  • 52 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) ενοχλώ
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) θορυβώ
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) αναστατώνω

    English-Greek dictionary > disturb

  • 53 flee

    [fli:]
    past tense, past participle - fled; verb
    (to run away (from danger): He fled the danger.) τρέπομαι σε φυγή/εγκαταλείπω,διαφεύγω

    English-Greek dictionary > flee

  • 54 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) πέταγμα
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) πτήση
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) σκάλα
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) σμήνος
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) φυγή

    English-Greek dictionary > flight

  • 55 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) πετώ,ταξιδεύω με αεροπλάνο
    2) (to run away (from): He flew (the country).) δραπετευώ,το βάζω στα πόδια
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) περνώ γρήγορα
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Greek dictionary > fly

  • 56 give a wide berth (to)

    (to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) κρατιέμαι σε απόσταση, αποφεύγω

    English-Greek dictionary > give a wide berth (to)

  • 57 give a wide berth (to)

    (to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) κρατιέμαι σε απόσταση, αποφεύγω

    English-Greek dictionary > give a wide berth (to)

  • 58 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) πάω στραβά
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) χαλώ
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) σφάλλω, κάνω λάθος

    English-Greek dictionary > go wrong

  • 59 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) σέρνω
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) μεταφέρω
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) τράβηγμα
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ψαριά,μπάζα
    - haulier
    - a long haul

    English-Greek dictionary > haul

  • 60 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) ηπειρωτικός, της ενδοχώρας
    2) (done etc inside a country: inland trade.) εσωτερικός,εγχώριος
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) στην ενδοχώρα

    English-Greek dictionary > inland

См. также в других словарях:

  • Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records …   Deutsch Wikipedia

  • Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle …   Wikipedia Español

  • Away From The Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri …   Wikipédia en Français

  • Away from the sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri …   Wikipédia en Français

  • Away from the Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Rick Parashar …   Wikipédia en Français

  • Away from Here — Album par Sirsy Sortie 30 mars 2002 Durée 42:26 Genre Pop Rock Format CD Producteur Richard Libutti, Melanie Krahmer …   Wikipédia en Français

  • Away from the Sun — (рус. Вдали от Солнца) второй студийный альбом американской рок группы 3 Doors Down, вышедший 12 ноября 2002 года. Синглы с альбома были следующие: When I m Gone , The Road I m On , Here Without You и Away from the Sun . Гитарист группы Rush… …   Википедия

  • away from it all — In or into a place which is remote from the bustle of life • • • Main Entry: ↑away …   Useful english dictionary

  • Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone …   Wikipedia

  • Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… …   Wikipedia

  • Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»