-
1 be called to the bar
bli utnämnd till advokat, bli upptagen som medlem av advokatsamfundet -
2 cross the bar
dö -
3 crossed the bar
gick förbi bommen -
4 dropped the bar
slog ner ribban (gjorde ett dåligt höjdhopp) -
5 bar
n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk--------prep. utom--------v. regla, bomma för, blockera* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar5) (a public house.) krog, pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
6 bar code
stapelkod, datakod (på varor för datoriserad avläsning av pris)* * *noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.) streckkod -
7 ran with the hare and danced with the hounds
bar kappan på båda axlarna; spelade dubbelspelEnglish-Swedish dictionary > ran with the hare and danced with the hounds
-
8 carried the burden
bar bördan, axlade bördan -
9 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning -
10 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning -
11 be caught in the act
bli tagen på bar gärning -
12 caught in the very act
tagen på bar gärning -
13 in the act
på bar gärning -
14 in the very act
på bar gärning -
15 shoulders the troubles of this world
axlar världens problem, bär alla världens problem på sina axlar, bekymradEnglish-Swedish dictionary > shoulders the troubles of this world
-
16 under the open sky
under bar himmel -
17 was caught in the trap
gick i fällan; blev tagen på bar gärning -
18 handlebars
n. styrstång, styre (på cykel)* * *noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) styre -
19 belly-laugh
noun (a loud, deep laugh: the belly-laughs of the rugby players in the bar.) bullrande skratt -
20 swig
n. stor klunk--------v. stjälpa i sig, supa* * *[swiɡ] 1. past tense, past participle - swigged; verb(to drink: He's in the bar swigging beer.) bälga i sig2. noun(a long gulp: He took a swig from the bottle.) klunk, slurk
См. также в других словарях:
The Bar Wizards — The BarWizards (Neil Lowrey and Neil Garner) are a British Flair bartending act. They first rose to fame when they were finalists in the first series of the British television talent show Britain s Got Talent in 2007,[1] in which they lost to the … Wikipedia
The Bar Kays — Gründung 1966 in Memphis Genre Funk Gründungsmitglieder Bass James Alexander E Gitarre, Gesang Jimmy King Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
The Bar-Kays — Pays d’origine États Unis Genre musical Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The Bar (TV Series) — The Bar was a popular Swedish reality television program, that was first seen in Sweden in 2000 and in other countries from 2001. For around two months, a number of contestants work in a bar and try to avoid periodic publicly voted evictions from … Wikipedia
The Bar-Keys — The Bar Kays The Bar Kays Pays d’origine États Unis Genre(s) Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The bar-kays — Pays d’origine États Unis Genre(s) Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The Face on the Bar Room Floor — Saltar a navegación, búsqueda The Face on the Bar Room Floor Título Charlot pintor Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… … Wikipedia
The Bar-Kays — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Gründung 1966 in Memphis Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
The Bar Code Tattoo — infobox Book | name = The Bar Code Tattoo image caption = author = Suzanne Weyn illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult publisher = Scholastic pub date = 1 September 2004 pages = 256 pp … Wikipedia
The Bar Code Rebellion — infobox Book | name = The Bar Code Rebellion image caption = author = Suzanne Weyn illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult publisher = Scholastic pub date = 1 August 2006 pages = 272 pp … Wikipedia