-
21 вітер
чwind; ( легкий) breezeвітер вщухає — the wind sinks (falls, abates)
вітер з моря — sea-breeze; sea-turn
зустрічний вітер — head wind, adverse ( contrary) wind
попутний вітер — fair ( favourable) wind, tailwind
незахищений від вітру — windswept, bleak
проти вітру — against the wind, in the teeth of the wind; windward
-
22 знаходитися
= знайтися1) ( відшукуватися) to be found, to turn up2) тк. док. ( не розгубитися) not to be at a loss; to find the right word to say3) тк. недок., (бути, перебувати) to be; to be located; to resideзнаходитися в дорозі — to be on one's way, to be en route
знаходитися в обігу (про гроші, товари) — to turn
знаходитися на розгляді — to be under consideration, to be pending
знаходитися у в'язниці — to be behind bars, to be inside
4) ( зміст) meaning, sense5) ( важливість) importance, significanceмати велике (мале) знаходитися — to be of great ( little) importance
надавати великого знаходитися — to attach great importance, to make much of
6) мат. value -
23 калан
ч зоол.sea-ape, sea otter, kalan -
24 Мармурове море
геогр.Sea of Marmora, Sea of Marmara ( між Європою та Малою Азією) -
25 океанічний
-
26 плавучий
floating, floatable, buoyantплавучий маяк — lightship, floating light, light-vessel
плавучий якір — drag [drift] anchor, sea anchor, water anchor, anchor drag, sea drag, drag, drogue, drag [drift] sail
-
27 рівень
чlevel; stratum; (економіки, культури тж.) standardрівень заробітної плати — wages bills, salary level, wage level
рівень захисту (даних) комп. — security clearance
на одному рівні із чимсь — on a level with, at the same height with; flush with
вище (нижче) за рівень моря — above ( below) the sea level
-
28 чорноморський
-
29 Чукотське море
геогр.Chukchi Sea, Chuckchee Sea (Північний Льодовитий океан, біля берегів Росії та США) -
30 безпека мореплавання
Українсько-англійський юридичний словник > безпека мореплавання
-
31 вихід до моря
-
32 дно відкритого моря
Українсько-англійський юридичний словник > дно відкритого моря
-
33 міжнародне морське право
Українсько-англійський юридичний словник > міжнародне морське право
-
34 міжнародний морський район
Українсько-англійський юридичний словник > міжнародний морський район
-
35 морський коносамент
ocean bill of lading, sea bill of ladingУкраїнсько-англійський юридичний словник > морський коносамент
-
36 морський пірат
corsair, sea rover -
37 морський приз
maritime prize, maritime seizure, prize, sea prize -
38 морські ризик
-
39 поперечні морські кордони
Українсько-англійський юридичний словник > поперечні морські кордони
-
40 регулювання морського судноплавства
Українсько-англійський юридичний словник > регулювання морського судноплавства
См. также в других словарях:
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Sea level rise — is an increase in sea level. Multiple complex factors may influence this change. Sea level has risen about 130 meters (400 ft) since the peak of the last ice age about 18,000 years ago. Most of the rise occurred before 6,000 years ago. From 3,000 … Wikipedia
Sea turtle — Sea turtles An olive ridley sea turtle Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
Sea Cadet Corps (United Kingdom) — Sea Cadet Corps Active 1854 Present Role Volunteer Youth Organisation Headquarters … Wikipedia
Sea Scouting (Boy Scouts of America) — Sea Scouting Owner … Wikipedia
Sea Shepherd Conservation Society — Gründung 1977 Sitz Friday Harbor, Washington Personen … Deutsch Wikipedia
Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than … The Collaborative International Dictionary of English
Sea Launch — is a spacecraft launch service that uses a mobile sea platform for equatorial launches of commercial payloads on specialized Zenit 3SL rockets. As of July 2008 it had assembled and launched 28 rockets with two failures and one partial failure.The … Wikipedia
Sea-buckthorn — Common Sea buckthorn shrub in The Netherlands Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sea Cloud — Die Sea Cloud am 10. September 2007 vor dem Hafen von Porquerolles p1 … Deutsch Wikipedia