-
1 quarrel
شِجَار \ disagreement: a lack of agreement; a quarrel. quarrel: a violent disagreement. row: a quarrel: I had a row with my neighbour. scrap: a fight or quarrel. \ See Also خلاف (خِلاف) -
2 quarrel
نِزَاع \ disagreement: a lack of agreement; a quarrel. dispute: a quarrel. quarrel: a violent disagreement. strife: quarrelling; struggling; disagreement: Opposite opinions of parents and children can cause continual strife in the home. -
3 quarrel
-
4 quarrel
تَشَاجَرَ \ quarrel: to disagree violently. scrap: to have a fight or quarrel. scuffle: to struggle in a confused way: Boys are always scuffling over some disagreement. -
5 QUARREL
• Never quarrel with your bread and butter - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H) -
6 quarrel
[ˈkwɔrəl]1. nounan angry disagreement or argument:شِجار، خِصامI've had a quarrel with my girl-friend.
2. verb– past tense, past participle ˈquarrelled, (American) ˈquarreledto have an angry argument (with someone):يَتَشاجَر، يَتَخاصَمMy girl-friend and I have quarrelled.
-
7 quarrel
-
8 quarrel
اِخْتَلَفَ مع \ disagree: not to agree: I disagree with you on this point. quarrel: to disagree violently. \ See Also تشاجر (تَشاجَر) -
9 pick a quarrel
تَعَمَّدَ خَلْقَ الشِّجَار \ pick a quarrel: to start a quarrel, on purpose. \ تَمَحَّلَ الخِصَام \ pick a quarrel: to start a quarrel, on purpose. \ See Also تَعَمَّدَ الشِّجار -
10 pick a quarrel with (someone)
to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:يَتَحَرَّش بِفُلانHe was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.
-
11 pick a quarrel with (someone)
to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose:يَتَحَرَّش بِفُلانHe was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.
-
12 спречкване
quarrel ling, etc. вж. спречквам се; quarrel, altercation, squabble, high words. wrangle, scrapтова доведе до спречкване that led to a quarrelit led to words* * *спрѐчкване,ср., -ия quarrelling; quarrel, altercation, squabble, high words, wrangle, scrap; това доведе до \спречкванее that led to a quarrel; it led to words.* * *quarreling* * *1. quarrel ling, etc. вж. спречквам се;quarrel, altercation, squabble, high words. wrangle, scrap 2. това доведе до СПРЕЧКВАНЕ that led to a quarrel: it led to words -
13 litigare
quarrel, argue* * *litigare v. intr.1 (far lite) to quarrel, to argue, to have a row; (rissare) to fight*, to brawl: litigare per questioni di interesse, to quarrel over money matters2 (dir.) (non com.) to go* to law, to litigate◆ v.tr. (non com.) (contendere) to quarrel about (sthg.), to quarrel over (sthg.), to dispute: litigare qlco. a qlcu., to dispute about (o over) sthg. with s.o.: i soci si litigavano il guadagno, the partners quarrelled about (o over) their earnings.* * *[liti'gare]1) to quarrel, to argue, to fight*, to have* an argument; (per questioni futili) to squabble, to bicker2) (rompere un legame affettivo) to fall* out* * *litigare/liti'gare/ [1](aus. avere)1 to quarrel, to argue, to fight*, to have* an argument; (per questioni futili) to squabble, to bicker2 (rompere un legame affettivo) to fall* out. -
14 chynhenna
-
15 gynhenna
-
16 кавга
quarrel; dispute, bickering, row(дрязга) squabble* * *кавга̀,ж., -ѝ quarrel; dispute, bickering, row; разг. dust-up; ( дрязга) squabble; вдигам \кавгаа kick up a row/shindy, raise a row; шумна \кавгаа wrangle, brawl, shindy.* * *altercation; broil{brOil}; bust up; disagreement; hassle{hEsl}; odds; quarrel: We had a кавга with my husband this morning. - Тази сутрин имаше кавга между мен и мъжа ми.; row; ruction; squabble* * *1. (дрязга) squabble 2. (шумна КАВГА) wrangle, brawl, shindy вдигам КАВГА kick up a row/shindy, raise a row 3. quarrel;dispute, bickering, row -
17 свада
-
18 ссора
quarrel* * ** * *quarrel; altercation; variance; falling-out* * *blow-outbrabblebreezecontentioncontroversydisagreementdisputeembroilmentjarquarrelquarrelingquarrellingrowructionruffleshindyspattingtiltunpleasantnessvariance -
19 ссорюсь
quarrel (refl.)ссориться, быть в ссоре — to be at quarrel
-
20 крамола
quarrel, brawl; fracas(вълнение) uproar, commotion* * *крамола̀,ж., -ѝ остар. quarrel, brawl; fracas; squabble; ( вълнение) uproar, commotion.* * *brawl; fracas* * *1. (вълнение) uproar, commotion 2. quarrel, brawl;fracas
См. также в других словарях:
quarrel# — quarrel n Quarrel, wrangle, altercation, squabble, bickering, spat, tiff are comparable when they mean a dispute marked by anger or discord on both sides. The same distinctions in implications and connotations are found in their corresponding… … New Dictionary of Synonyms
Quarrel — Quar rel, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See {Querulous}.] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people quarrel with… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, v. t. 1. To quarrel with. [R.] I had quarelled my brother purposely. B. Jonson. [1913 Webster] 2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarrel — Quar rel, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf. {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.] 1. An arrow for a crossbow; so named because it commonly had a square head. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
Quarrel — est un personnage de James Bond. Il est natif des îles Caïmans résidant dorénavant en Jamaïque. James Bond le rencontre pour la première fois dans le roman Requins et services secrets. Quarrel est une aide précieuse pour James Bond, tant par sa… … Wikipédia en Français
quarrel — [n] disagreement affray, altercation, argument, battle royal*, beef*, bickering*, brannigan*, brawl, breach, broil*, catfight*, combat, commotion, complaint, contention, controversy, difference, difference of opinion, difficulty, disapproval,… … New thesaurus
quarrel — quarrel1 [kwôr′əl, kwär′əl] n. [ME quarel < OFr < ML querellus < VL * quadrellum, dim. of L quadrus, a square] 1. a bolt or arrow with a quadrangular head, shot from a crossbow 2. a small, diamond shaped or square pane of glass, as in a… … English World dictionary
quarrel with one's bread and butter — To act in a way prejudicial to one s means of subsistence • • • Main Entry: ↑quarrel … Useful english dictionary
quarrel with somebody — ˈquarrel with sb/sth derived to disagree with sb/sth • Nobody could quarrel with your conclusions. Main entry: ↑quarrelderived … Useful english dictionary