-
101 судиться
-
102 жить в гражданском браке
1) General subject: live with a partner, (с кем-л.) live common law with2) Colloquial: shack up togetherУниверсальный русско-английский словарь > жить в гражданском браке
-
103 на предмет
1) General subject: about (на тему) (Мне нужно поговорить с ним. - На какой предмет? — I need to talk to him. - About what? [On what subject?]), concerning (на тему), for the purpose (с целью), in order to, (чего-либо) in terms of2) Law: with a view to (чего-либо), with respect to -
104 с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
1) Law: with costs2) Transport: w.c. (with costs)Универсальный русско-английский словарь > с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
-
105 с правом выбора
1) Law: with the option of2) Business: with option of -
106 с правом передоверия
1) British English: with a right of substitutionУниверсальный русско-английский словарь > с правом передоверия
-
107 с умыслом
1) General subject: intentionally, voluntarily, with premeditation2) Military: deliberately3) Law: with intent4) Advertising: of set purpose5) Business: wittingly6) Makarov: set of purpose -
108 отвечать требованиям закона
Юридический русско-английский словарь > отвечать требованиям закона
-
109 отвечать требованиям закона
Русско-английский юридический словарь > отвечать требованиям закона
-
110 судиться
I несовер. и совер.1) вз.-возвр. be at law (with); have legal proceedings (with)2) ( иметь судимость)have a criminal record, have been convicted in courtII страд. от судить 1), судить 2) -
111 жить в гражданском браке (с кем-л.)
General subject: live common law withУниверсальный русско-английский словарь > жить в гражданском браке (с кем-л.)
-
112 заблаговременно
1) General subject: beforehand, early, in good season, in good time, in sufficient time (для - to), in sufficient time in advance, in time, upon reasonable notice, in advance, pre-emptively, preliminarily, early enough, ahead of time2) Dialect: aforehand3) Obsolete: timely4) Literal: early in the day5) Law: with due advance6) Diplomatic term: at a reasonable time (to warn, notify; предупредить, уведомить)7) Jargon: liz8) Programming: previously9) Makarov: ahead of schedule, well in advance -
113 на следующих условиях
1) General subject: under the following conditions, on the following terms2) Law: with the ( following) understanding thatУниверсальный русско-английский словарь > на следующих условиях
-
114 он очень ясно изложил закон Вернера
Универсальный русско-английский словарь > он очень ясно изложил закон Вернера
-
115 предумышленно
1) General subject: of set purpose, intentionally2) Law: with malice aforethought3) Makarov: by design -
116 с нарушением
1) General subject: in contravention of, contrary to2) Law: with violation of, (законодательства) in violation of -
117 с обратной силой
1) Law: with retroactive effect2) Advertising: ex post facto (о норме права)3) Business: retroactively -
118 с правом единоличной подписи
1) Law: with single signature2) Business: signing individuallyУниверсальный русско-английский словарь > с правом единоличной подписи
-
119 с правом на условно-досрочное освобождение
Criminal law: with the possibility of paroleУниверсальный русско-английский словарь > с правом на условно-досрочное освобождение
-
120 тяжба
ж.1. уст. ( судебное дело) suit, lawsuitвести тяжбу (с) — be at law (with); litigate
2. разг. (состязание, спор) competition
См. также в других словарях:
Law with Two Phases — Infobox Film name = Law with Two Phases caption = director = Danny Lee producer = Frankie Chan, Guy Lai writer = Danny Lee starring = Danny Lee music = Wai Lam cinematography = Chan Hwa Ming editing = Fung Shui distributor = flagicon|Hong Kong… … Wikipedia
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
go to law with — To resort to litigation against • • • Main Entry: ↑law … Useful english dictionary
law book — n. any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
with prejudice — adv. Describes a claim or action that has been dismissed and that may not be brought again as a new action. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. with prejudice … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
law and literature — An interdisciplinary study that examines the relationship between the fields of law and literature, with each field borrowing insights and methods of analysis from the other. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. law and… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary