Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+at+large

  • 61 number

    személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc to number: számlál, megszámlál, megszámol, megszámoz, besorol
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) szám
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) sok
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) szám (folyóiraté)
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) szám
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) megszámoz
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (be)sorol, számít
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) (egy mennyiséget) kitesz
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Hungarian dictionary > number

  • 62 overgrown

    benőtt, felnyúlt, elburjánzott, hirtelen nőtt
    * * *
    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) vmivel benőtt
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) felnyurgult

    English-Hungarian dictionary > overgrown

  • 63 pelican

    régimódi foghúzó szerszám, gödény, régi ágyúfajta
    * * *
    ['pelikən]
    (a kind of large water-bird with a large beak with a pouch for carrying fish.) pelikán

    English-Hungarian dictionary > pelican

  • 64 pineapple

    ananász
    * * *
    (a type of large tropical fruit shaped like a large pine-cone, or the plant which produces it.) ananász

    English-Hungarian dictionary > pineapple

  • 65 quantity

    kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel
    * * *
    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) mennyiség
    - an unknown quantity

    English-Hungarian dictionary > quantity

  • 66 respectable

    elég sok, jó hírű, elfogadható, tiszteletreméltó
    * * *
    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) jó hírű
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) tisztességes
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) elfogadható
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) meglehetősen nagy, jó stb.

    English-Hungarian dictionary > respectable

  • 67 rock

    kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő to rock: ring, renget, himbál, himbálózik, megrenget, reng
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) szikla
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kő(darab)
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) árpacukor
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) himbál
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) ringat
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) (meg)renget
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(zene)

    English-Hungarian dictionary > rock

  • 68 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) bevásárlóközpont

    English-Hungarian dictionary > shopping centre

  • 69 slaughter

    leölés, öldöklés, levágás, mészárlás to slaughter: leöl, lemészárol
    * * *
    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) (tömeg)mészárlás
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) (le)vágás
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) levág
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) lemészárol
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) lerohan; gyilkos kritikát ír
    •

    English-Hungarian dictionary > slaughter

  • 70 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) kis
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) jelentéktelen
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) csekély
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) kis(betű)
    •
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small

    English-Hungarian dictionary > small

  • 71 stack

    nagy mennyiség, halmozás, kürtő, kémény, kéménysor to stack: halmoz, asztagot rak, kazalba rak, rangsorol
    * * *
    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) kazal
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) polcrendszer
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) halomba rak

    English-Hungarian dictionary > stack

  • 72 wholesale

    nagybani, nagybani eladás, nagykereskedelmi
    * * *
    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) nagykereskedelmi
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) általános
    •

    English-Hungarian dictionary > wholesale

  • 73 wide

    nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) széles
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) széles
    3) (great or large: He won by a wide margin.) nagy
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) széles körű
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) szélesre (kitár stb.)
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Hungarian dictionary > wide

  • 74 a lot

    (a large quantity or number: What a lot of letters!) sok, rengeteg

    English-Hungarian dictionary > a lot

  • 75 abundance

    bővelkedés, sokaság
    * * *
    (a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) bőség
    - abundantly

    English-Hungarian dictionary > abundance

  • 76 accumulate

    összegyűlik
    * * *
    [ə'kju:mjuleit]
    ((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) felhalmoz(ódik)
    - accumulator

    English-Hungarian dictionary > accumulate

  • 77 adequate

    adekvát, kielégítő
    * * *
    ['ædikwət]
    (sufficient; enough: He does not earn a large salary but it is adequate for his needs.) megfelelő
    - adequacy

    English-Hungarian dictionary > adequate

  • 78 airliner

    utasszállító repülőgép
    * * *
    noun (a (usually large) aircraft for carrying passengers.) utasgép

    English-Hungarian dictionary > airliner

  • 79 alligator

    alligátor
    * * *
    ['æliɡeitə]
    (a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) aligátor

    English-Hungarian dictionary > alligator

  • 80 amass

    [ə'mæs]
    (to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) felhalmoz

    English-Hungarian dictionary > amass

Страницы

См. также в других словарях:

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Large Magellanic Cloud — The Large Magellanic Cloud Observation data (J2000 epoch) Constellation Dorado/Mensa …   Wikipedia

  • Large (disambiguation) — Large is an English surname.Large may also refer to:In botany:* Large flowered bellwort, plant in the family Liliaceae * Large fruited Elm, small deciduous tree or large shrub endemic to the Far East excluding JapanIn literature:* Geraldo at… …   Wikipedia

  • Large-print — (also large type or large font) describes a type of book or other (paper, online or otherwise) published material in which the typeface (or font), and sometimes the medium, are considerably larger than usual, to accommodate people who have poor… …   Wikipedia

  • Large format lens — Large format lenses are photographic optics that provide an image circle large enough to cover large format film or plates. Large format lenses are typically used in large format cameras and view cameras.Photographic optics generally project a… …   Wikipedia

  • Large White — Pour les articles homonymes, voir White. Large white …   Wikipédia en Français

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Large format — describes large photographic films, large cameras, view cameras (including pinhole cameras) and processes that use a film or digital sensor, generally 4 x 5 inches or larger. The most common large formats are 4×5 and 8×10 inches. Less common… …   Wikipedia

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • Large file support — Large file support, often abbreviated to LFS, is the term frequently applied to the ability to create files larger than 2 GiB on 32 bit operating systems. Rationale Traditionally, many operating systems and their underlying file system… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»