Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+at+anchor

  • 1 anchor-ground

    anchor-ground[´æʃkə¸grʌnd] n удобно място за хвърляне на котва.

    English-Bulgarian dictionary > anchor-ground

  • 2 anchor-ice

    anchor-ice[´æʃkə¸ais] n лед по дъното на езеро или река.

    English-Bulgarian dictionary > anchor-ice

  • 3 anchor

    {'æŋkə}
    I. 1. котва
    to be/lie/ride at ANCHOR на котва съм, стоя на котва
    to cast/drop/let go the ANCHOR спускам/хвърлям котва
    to come to ANCHOR, to bring a ship to ANCHOR спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването
    to weigh ANCHOR вдигам котва
    2. тех. анкър, стоманена връзка
    3. прен. опора, упование, котва
    II. v закотвям, хвърлям котва
    to ANCHOR one's hopes in/on уповавам се на
    * * *
    {'ankъ} n 1. котва; to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва (2) v закотвям; хвърлям котва; to anchor o.'s hopes in/on уповав
    * * *
    закотвям; котва;
    * * *
    1. i. котва 2. ii. v закотвям, хвърлям котва 3. to anchor one's hopes in/on уповавам се на 4. to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва 5. to cast/drop/let go the anchor спускам/хвърлям котва 6. to come to anchor, to bring a ship to anchor спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването 7. to weigh anchor вдигам котва 8. прен. опора, упование, котва 9. тех. анкър, стоманена връзка
    * * *
    anchor[´æʃkə] I. n 1. котва; to cast ( drop) \anchor хвърлям, пускам котва; to be ( lie, ride) at \anchor стоя (съм) на котва; to come to \anchor пускам котва, прекратявам пътуването (и прен.); to weigh \anchor вдигам котва, тръгвам; отпътувам, отплувам; to drag the \anchor дрейфувам на котва; to sweep the \anchor търся загубена котва; to lay an \anchor to windward прен. вземам необходимите предпазни мерки; правя необходимото; sheet \anchor най-голяма адмиралтейска котва; обикн. прен. опора, упование; надежда; drift \anchor плаваща котва; mooring \anchor "мъртва" котва; 2. ам. телевизионен (радио) водещ; 3. тех. анкър, желязна съединителна скоба (при зидане); анкър на часовник; 4. воен. ключова (командна) позиция; 5. прен. упование, опора, надежда; 6. pl sl спирачки (на МПС); II. v 1. закотвям, хвърлям котва, пускам котва; 2. ам. координирам (интервюта и репортажи в тв предаване); водя (предаване); 3. тех. закрепвам, съединявам; to \anchor o.'s hopes (in, on) уповавам се на; надявам се на; \anchor man основна фигура (в спорт, бизнес и под.).

    English-Bulgarian dictionary > anchor

  • 4 anchor

    закрепвам здраво
    кораб. стр.
    анкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor

  • 5 anchor arm

    анкерна междина на мост
    кораб.
    рог на котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor arm

  • 6 anchor arms

    анкерна междина на мост
    кораб.
    рог на котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor arms

  • 7 anchor bolt

    анкерен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor bolt

  • 8 anchor bolts

    анкерен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor bolts

  • 9 anchor buoy

    котвен буй

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor buoy

  • 10 anchor buoys

    котвен буй

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor buoys

  • 11 anchor by jack

    мин.
    закрепвам с хидравлична стойка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor by jack

  • 12 anchor capstan

    кораб.
    котвен шпил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor capstan

  • 13 anchor capstans

    кораб.
    котвен шпил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor capstans

  • 14 anchor chain

    кораб.
    котвена верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor chain

  • 15 anchor chains

    кораб.
    котвена верига

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor chains

  • 16 anchor column

    анкерна колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor column

  • 17 anchor columns

    анкерна колона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor columns

  • 18 anchor davit

    къса греда за ръчно вдигане на котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor davit

  • 19 anchor davits

    къса греда за ръчно вдигане на котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor davits

  • 20 anchor gap

    рад.
    искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anchor gap

См. также в других словарях:

  • Anchor escapement — Anchor escapement. The anchor and escape wheel of a late 19th century clock …   Wikipedia

  • Anchor — An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor ice — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor light — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor ring — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor shot — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor space — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor stock — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor watch — Anchor An chor ([a^][ng] k[ e]r), n. [OE. anker, AS. ancor, oncer, L. ancora, sometimes spelt anchora, fr. Gr. a gkyra, akin to E. angle: cf. F. ancre. See {Angle}, n.] 1. A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anchor Brewing Company — Type Private Industry Alcoholic beverages Founded 1896 Founder …   Wikipedia

  • Anchor ice — is described by the World Meteorological Organization as submerged ice attached or anchored to the bottom, irrespective of the nature of its formation. Anchor ice is most commonly observed in fast flowing rivers during periods of extreme cold, at …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»