Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+at+a+crossroads

  • 1 crossroads

    útkereszteződés
    * * *
    noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) útkereszteződés

    English-Hungarian dictionary > crossroads

  • 2 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 3 decelerate

    sebességet csökkent
    * * *
    [di:'seləreit]
    (to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) lassít

    English-Hungarian dictionary > decelerate

  • 4 dip

    fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés to dip: csáváz, merít, ereszkedik, süllyed, merül, önt
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) bemárt
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) lejt
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) "leveszi" a fényt
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zászlóval üdvözöl (hajót)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) horpadás (földben)
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) mártás
    3) (a short swim: a dip in the sea.) megmártózás

    English-Hungarian dictionary > dip

  • 5 hop

    táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) szökdelés
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló

    English-Hungarian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • Crossroads — Crossroads, or crossroad, or cross road may refer to: Intersection (road), a road junction where two or more roads meet Contents 1 Music 2 TV, radio and film …   Wikipedia

  • Crossroads (soap opera) — Crossroads 2003 logo Format Soap opera Created by Hazel Adair Peter Ling Starring …   Wikipedia

  • Crossroads (2002 film) — Crossroads Theatrical release poster Directed by Tamra Davis Produced by Dav …   Wikipedia

  • Crossroads — Saltar a navegación, búsqueda Crossroads Título Crossroads Ficha técnica Dirección Tamra Davis Dirección artística Barry Kingston Producción Meredith Fox M …   Wikipedia Español

  • Crossroads Theatre — is a prize winning theatre located in New Brunswick, New Jersey and founded in 1978. It is the winner of the 1999 Regional Theatre Tony Award.[1] Contents 1 Mission 2 History 3 Legacy …   Wikipedia

  • Crossroads Mall (Omaha) — Crossroads Mall Omaha The north wing of Crossroads Mall completed in 1988, now mostly vacant Location Omaha, Nebraska, United States Coordinates …   Wikipedia

  • Crossroads to Crime — Title screen Directed by Gerry Anderson …   Wikipedia

  • Crossroads (1986 soundtrack) — Crossroads OST Soundtrack album by Ry Cooder, Steve Vai Genre …   Wikipedia

  • Crossroads Mall (Oklahoma) — Crossroads Mall Location Oklahoma City, Oklahoma …   Wikipedia

  • Crossroads Christian Church — Country United States Denomination Evangelical Website crossroadschurch.com History Founder(s) 9 members Architecture …   Wikipedia

  • Crossroads College — Established 1913 Type independent, coed Endowment $744,600 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»