Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+associated+with

  • 1 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) ser identificado com

    English-Portuguese dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 2 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) identificar(-se) com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 3 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) ser unha e carne

    English-Portuguese dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 4 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) ser unha e carne

    English-Portuguese dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 5 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) ser unha e carne

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 6 be hand in glove (with someone)

    (to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) ser unha e carne

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 7 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartã
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartã
    * * *
    tar.tan
    [t'a:tən] n 1 tecido de lã (da Escócia) com desenho em xadrez. 2 padrão de desenho xadrez.

    English-Portuguese dictionary > tartan

  • 8 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) xadrez
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) xadrez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tartan

  • 9 domesticated

    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) domesticado
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) caseiro
    * * *
    do.mes.ti.cat.ed
    [dəmestik'eitid] adj 1 domesticado, adaptado à vida e às atividades familiares. 2 amansado.

    English-Portuguese dictionary > domesticated

  • 10 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) história
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) história
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) história
    •
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    * * *
    his.to.ry
    [h'istəri] n história, historiografia. ancient history História antiga. medieval history História medieval. modern history História moderna. to be history terminar, acabar, estar morto. to make history fazer história. universal history História universal.

    English-Portuguese dictionary > history

  • 11 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo
    •
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    ho.ly
    [h'ouli] n santuário, lugar sagrado. • adj santo, sagrado, consagrado, divino. he took holy orders ele tornou-se padre. Holy Cross Day Dia da Exaltação da Cruz. Holy of Holies Santíssimo, Santuário. holy orders clero.

    English-Portuguese dictionary > holy

  • 12 domesticated

    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) domesticado
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) caseiro, doméstico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > domesticated

  • 13 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) história
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) história
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) história
    •
    - historic - historical - historically - make history

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > history

  • 14 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo
    •
    - the Holy Father - Holy Thursday

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > holy

  • 15 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) dar-se
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associado
    2) (joined or connected: associate organizations.) associado
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) sócio
    - in association with
    * * *
    as.so.ci.ate
    [əs'ouʃiit] n 1 sócio, companheiro, camarada, amigo. 2 associado: membro de uma sociedade que não goza de todos os direitos e privilégios. • [əs'ouʃieit] vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idéias. 2 associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4 emparceirar-se, confederar-se. 5 andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqüentar. • [əs'ouʃiit] adj 1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3 admitido para uma sociedade sem gozar os plenos direitos de sócio. to associate oneself with a thing associar-se a uma coisa.

    English-Portuguese dictionary > associate

  • 16 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) relacionar-se
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) adjunto
    2) (joined or connected: associate organizations.) associado
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) colega
    - in association with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > associate

  • 17 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) colega
    * * *
    col.league
    [k'ɔli:g] n colega.

    English-Portuguese dictionary > colleague

  • 18 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) colega

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colleague

См. также в других словарях:

  • associated with — index intimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… …   Wikipedia

  • Transporter associated with antigen processing — protein Name=transporter 1, ATP binding cassette, sub family B (MDR/TAP) caption= width= HGNCid=43 Symbol=TAP1 AltSymbols=ABCB2 EntrezGene=6890 OMIM=170260 RefSeq=NM 000593 UniProt=Q03518 PDB= ECnumber= Chromosome=6 Arm=p Band=21.3… …   Wikipedia

  • Relics associated with Jesus — Secondo Pia s 1898 negative of the photograph of the Shroud of Turin, associated with Holy Face of Jesus devotions. A number of relics associated with Jesus have been claimed and displayed throughout the history of Christianity. Some people… …   Wikipedia

  • Migraines associated with PFO heart defect — PFO, or patent foramen ovale, is a heart valve in humans that usually closes off at or shortly after birth. The valve’s function is to let the circulating blood bypass the lungs, which the body doesn t rely on until a newborn starts breathing air …   Wikipedia

  • Occupational hazards associated with exposure to human nail dust — The use of podiatry drills, in the absence of engineering controls and personal protective equipment, is an occupational hazard to the healthcare provider. Nail dust collected during foot care procedures performed in office settings has been… …   Wikipedia

  • Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements — Classification and external resources ICD 10 F84.4 Overactive disorder associated with mental retardation and stereotyped movements is a pervasive developmental disorder (PDD) in Chapter V(F) of the tenth revision of the …   Wikipedia

  • be associated with — phrase to be connected with something in some way His social problems were associated with heavy drinking. occupations closely associated with farming Thesaurus: to be connected with or related to somethingsynonym Main entry: associate …   Useful english dictionary

  • Traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup — There are many traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup. The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States. It is commonly… …   Wikipedia

  • People associated with the University of Manchester — Many famous people have worked or studied at the Victoria University of Manchester and the University of Manchester Institute of Science and Technology institutions which merged in 2004 to form the University of Manchester. The names of the 23… …   Wikipedia

  • List of people associated with Brasenose College, Oxford — This is an incomplete list of notable people associated with Brasenose College, Oxford. Some individuals will fall into several categories. Notable former students See also .* Henry Addington * Kate Allen * Jeffrey Archer * Elias Ashmole * Frank… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»