-
1 sănătos tun
radiating health(as) sound as a bell / a roach / a coltstrong in healthas strong as a horse(as) Warner, fine as a fiddle / a fleaas right as rain / the mailas hearty as a bucksound in wind and limbup to the knockerkeeping the bone green. -
2 a fi sănătos tun
to radiate healthto be (as) sound as a bell. -
3 a proclama cu surle şi trompete
to proclaim with sound of bell.Română-Engleză dicționar expresii > a proclama cu surle şi trompete
-
4 a suna stingerea
mil. to beat / to sound the tattooînv. to ring the curfew(-bell). -
5 suna un clopot
to ring / to sound a bell.
См. также в других словарях:
sound as a bell — In perfect condition, health, etc • • • Main Entry: ↑bell sound as a bell see under ↑bell1 • • • Main Entry: ↑sound * * * (as) sound as a bell in perfect condition * * * ( … Useful english dictionary
sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition … The small dictionary of idiomes
sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Sound as a bell — If something or someone is as sound as a bell, they are very healthy or in very good condition … Dictionary of English idioms
(as) clear (or sound) as a bell — perfectly clear (or sound). → bell … English new terms dictionary
as sound as a bell — (as) sound as a bell see ↑sound, 3 • • • Main Entry: ↑bell (as) sound as a bell informal : in excellent condition There s nothing wrong with your health. You re as sound as a bell. The car s engine is as sound as a bell … Useful english dictionary
(as) sound as a bell — (as) sound as a ˈbell idiom (informal) in perfect condition • The doctor said I was as sound as a bell. Main entry: ↑soundidiom … Useful english dictionary
be as sound as a bell — to be very healthy or in very good condition. Her constitution is as sound as a bell … New idioms dictionary
sound as a bell — adjective In excellent condition … Wiktionary
sound as a bell — healthy and unharmed … English contemporary dictionary
sound as a bell — In very good health … A concise dictionary of English slang