-
61 быть энтузиастом своего дела
General subject: be keen as mustardУниверсальный русско-английский словарь > быть энтузиастом своего дела
-
62 ентусиазиран
enthusiasticразг. keen as mustard* * *ентусиазѝран,мин. страд. прич. enthusiastic; ebullient; разг. keen as mustard.* * *enthusiastic: I am very ентусиазиран about that party. - Много съм ентусиазиран за това парти.; phrenetic* * *1. enthusiastic 2. разг. keen as mustard -
63 запален
1. on fire, burning(за лампа) lit.. (за мотор, уред, лампа) on2. прен. enthusiastic, fieryразг. keen as mustardзапален no mad about/after/on/upon, sl. nuts on* * *запа̀лен,мин. страд. прич.2. прен. enthusiastic, fiery; разг. keen as mustard; \запален по разг. hot on; mad about/after/on/upon, great on; sl. nuts on, hooked on.* * *afire; alight; burning* * *1. (за лампа) lit.. (за мотор, уред, лампа) on 2. on fire, burning 3. ЗАПАЛЕН no mad about/after/on/upon, sL nuts on 4. прен. enthusiastic, fiery 5. разг. keen as mustard -
64 полный энтузиазма
1) General subject: big hearted, ebullient, enthusiastic, enthusiastical, enthusiastically, gung ho, excited about2) American: large3) Australian slang: keen as mustard, rapt5) Makarov: as keen as mustard6) Taboo: ape shit (usu go ape shit over something), shit-hot on something (как правило неодобрительно) -
65 быть очень живым
General subject: be as keen as mustard, to be as keen as mustard -
66 быть очень энергичным
General subject: be as keen as mustard, to be as keen as mustardУниверсальный русско-английский словарь > быть очень энергичным
-
67 относиться (к чему-л.) с жаром
General subject: be as keen as mustard about, to be as keen as mustard about (smth.) (энтузиазмом)Универсальный русско-английский словарь > относиться (к чему-л.) с жаром
-
68 относиться с жаром
General subject: (к чему-л.) be as keen as mustard about, (к чему-л.) to be as keen as mustard about (smth.) (энтузиазмом)Универсальный русско-английский словарь > относиться с жаром
-
69 крайне заинтересованный
General subject: keen as mustard, wax enthusiasticУниверсальный русско-английский словарь > крайне заинтересованный
-
70 относиться (к чему-л.) с энтузиазмом
General subject: be as keen as mustard aboutУниверсальный русско-английский словарь > относиться (к чему-л.) с энтузиазмом
-
71 относиться с энтузиазмом
1) General subject: (к чему-л.) be as keen as mustard about2) Invective: eat shitУниверсальный русско-английский словарь > относиться с энтузиазмом
-
72 охваченный энтузиазмом
General subject: afire with enthusiasm (for), keen as mustardУниверсальный русско-английский словарь > охваченный энтузиазмом
-
73 очень восторженный
Taboo: keen as mustardУниверсальный русско-английский словарь > очень восторженный
-
74 полный сил
1) General subject: ( as) fresh as paint, exuberant, green, live, sappy, zippy, as bright as a button2) Rare: lifeful3) Australian slang: keen as mustard4) Taboo: full of fuck -
75 полный энергии
1) General subject: enthusiastic, full of energy, full of pep, full of zest, gutsy, sappy, (разг.) full mana, powerful2) Australian slang: keen as mustard -
76 страстно стремящийся
Универсальный русско-английский словарь > страстно стремящийся
-
77 aşırı düşkün
as keen as mustard -
78 çok hevesli
as keen as mustard -
79 plin de entuziasm
enthusiasticfull of enthusiasm(as) keen as mustard. -
80 полный энтузиазма
Русско-английский синонимический словарь > полный энтузиазма
См. также в других словарях:
keen as mustard — (informal) Intensely enthusiastic • • • Main Entry: ↑mustard * * * (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry … Useful english dictionary
keen as mustard — (UK) If someone is very enthusiastic, they are as keen as mustard … The small dictionary of idiomes
keen as mustard — (UK) If someone is very enthusiastic, they are as keen as mustard. (Dorking School Dictionary) *** If someone is as keen as mustard, they are very eager, enthusiastic or motivated. We should ask Emily to join the team. She s as… … English Idioms & idiomatic expressions
keen as mustard — adjective To be very keen, enthusiastic, eager. He was keen as mustard to begin the new job, until he learned what it really entailed … Wiktionary
Keen as mustard — (UK) If someone is very enthusiatic, they are as keen as mustard … Dictionary of English idioms
as keen as mustard — (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry: ↑keen (as) keen as mustard see ↑keen, 1 • • • Ma … Useful english dictionary
(as) keen as mustard — british informal phrase wanting to do something very much Thesaurus: enthusiasticsynonym Main entry: keen * * * (as) ˌkeen as ˈmustard … Useful english dictionary
be as keen as mustard — British & Australian, old fashioned to be very eager. Why don t we ask Tom to captain the cricket team? He s as keen as mustard … New idioms dictionary
Keen as mustard — enthusiastic about something … Dictionary of Australian slang
keen as mustard — Australian Slang enthusiastic about something … English dialects glossary
keen as mustard — Phrs. Very enthusiastic, eager … English slang and colloquialisms