-
1 as fresh as a daisy
-
2 be as fresh as a daisy
-
3 fresh
freʃ1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nuevo, reciente4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) dulce•- freshen- freshly
- fresh-water
fresh adj1. fresco2. nuevo / otrotr[freʃ]1 (food) fresco,-a2 (water) dulce3 (air) puro,-a5 (complexion) sano,-a6 (clothes) limpio,-a7 figurative use (new) nuevo,-a8 (made recently) reciente, fresco,-a9 (original) nuevo,-a10 (refreshed, alert) fresco,-a, lleno,-a de vigor11 (bold, forward, cheeky) fresco,-a, carota■ don't get fresh with me! ¡basta de familiaridades!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas fresh as a daisy fresco,-a como una rosain the fresh air al aire librefresh from / fresh out of recién salido,-a de, recién llegado,-a deto be fresh out of something habérsele acabado algo a unoto make a fresh start volver a empezar, empezar de nuevofresh ['frɛʃ] adj1) : dulcefreshwater: agua dulce2) pure: puro3) : frescofresh fruits: frutas frescas4) clean, new: limpio, nuevofresh clothes: ropa limpiafresh evidence: evidencia nueva5) refreshed: fresco, descansado6) impertinent: descarado, impertinenteadj.• de buen color adj.• dulce (agua) adj.• flamante adj.• fresco, -a adj.• puro, -a adj.
I freʃadjective -er, -est1)a) (not stale, frozen or canned) < food> frescob) (vigorous, not tired) <complexion/face/appearance> fresco, lozanoit was still fresh in his memory o mind — lo tenía fresco en la memoria
c) (newly arrived, produced) (pred)fresh off the press/production line — recién salido de la imprenta/la línea de montaje
2) ( not salty)fresh water — agua f‡ dulce
3)a) (new, clean) <clothes/linen> limpiob) (new, additional) <supplies/initiative/evidence> nuevoto make a fresh start — volver* a empezar, empezar* de nuevo
4)a) < winds> fuerteb) ( cool) fresco5)a) ( taking liberties) (colloq & dated) frescob) ( cheeky) (AmE) descarado, impertinente
II
fresh ground coffee — café m recién molido
[freʃ]we're fresh out of tomatoes — (esp AmE colloq) acabamos de vender los últimos tomates
1. ADJ(compar fresher) (superl freshest)1) (=not stale, not preserved) [fruit, milk etc] fresco; [bread] recién hecho; [smell, taste] a frescoI need some fresh air — necesito un poco de aire fresco, necesito salir a respirar aire fresco
2) (=not salt) [water] dulce3) (=cool) [breeze] fresco; [wind] fuerte4) (=healthy) [face, complexion] lozano, saludable5) (=rested) [person] descansadoit's better done in the morning when you're fresh — se hace mejor por la mañana, cuando estás descansado
6) (=clean and new) [sheet of paper] en blanco; [shirt, sheets] limpio"fresh paint" — (esp US) "recién pintado"
to make a fresh start — volver a empezar, empezar de nuevo
7) (=further) [outbreak, supplies] nuevo8) (=recent) [footprints, tracks] recientemilk fresh from the cow — leche f recién ordeñada
9) * (=cheeky) [person] impertinente, descaradoto get fresh with sb — (=be cheeky with) ponerse impertinente con algn, ponerse chulo con algn *; (=take liberties with) propasarse con algn
don't get fresh with me! — ¡no te pongas impertinente conmigo!, ¡no te pongas chulo conmigo! *
2.ADVfresh ground black pepper — pimienta f negra recién molida
I picked the beans fresh this morning — acabo de recoger or coger las judías esta mañana
to be fresh out of sth: we're fresh out of pan scrubs — [shopkeeper] acabamos de vender los últimos estropajos, se nos han acabado los estropajos; [householder] se nos han acabado los estropajos
* * *
I [freʃ]adjective -er, -est1)a) (not stale, frozen or canned) < food> frescob) (vigorous, not tired) <complexion/face/appearance> fresco, lozanoit was still fresh in his memory o mind — lo tenía fresco en la memoria
c) (newly arrived, produced) (pred)fresh off the press/production line — recién salido de la imprenta/la línea de montaje
2) ( not salty)fresh water — agua f‡ dulce
3)a) (new, clean) <clothes/linen> limpiob) (new, additional) <supplies/initiative/evidence> nuevoto make a fresh start — volver* a empezar, empezar* de nuevo
4)a) < winds> fuerteb) ( cool) fresco5)a) ( taking liberties) (colloq & dated) frescob) ( cheeky) (AmE) descarado, impertinente
II
fresh ground coffee — café m recién molido
we're fresh out of tomatoes — (esp AmE colloq) acabamos de vender los últimos tomates
-
4 daisy
'deiziplural - daisies; noun(a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) margaritadaisy n margaritatr['deɪzɪ]1 margarita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be pushing up (the) daisies estar criando malvasdaisy chain guirnalda de margaritasn.• chiribita s.f.• margarita s.f.• maya s.f.'deɪzias fresh as a daisy — tan fresco como una lechuga
to be pushing up (the) daisies — (colloq & hum) estar* criando malvas; (before n)
['deɪzɪ]daisy chain — guirnalda f de margaritas
1.N margarita f- be pushing up the daisies2.CPDdaisy chain N — (lit) guirnalda f de margaritas; (fig) serie f
* * *['deɪzi]as fresh as a daisy — tan fresco como una lechuga
to be pushing up (the) daisies — (colloq & hum) estar* criando malvas; (before n)
daisy chain — guirnalda f de margaritas
-
5 lechuga
-
6 rosa
rosa sustantivo femenino ■ adjetivo ( gen inv) pink; verlo todo de color rosa to see things through rose-colored glasses o (BrE) rose-tinted spectacles ■ sustantivo masculino pink
rosa
I adj inv pink
II sustantivo femenino
1 Bot (flor) rose
2 (en la piel) birthmark
3 Náut rosa de los vientos, compass card o rose
III sustantivo masculino pink Locuciones: estar como una rosa, to be as fresh as a daisy
verlo todo de color de rosa, to see everything through rose-coloured glasses ' rosa' also found in these entries: Spanish: casa - color - gusto - interfecta - interfecto - natural - novela - pálida - pálido - florecer - pincho English: grapefruit - nightgown - one - pink - rose - rosebud - rosewood - shocking pink
См. также в других словарях:
fresh as a daisy — Bright and vigorous, with strength and spirits unimpaired • • • Main Entry: ↑daisy * * * I (as) fresh as a daisy healthy and full of energy II (as) fresh as a daisy see daisy … Useful english dictionary
Fresh as a Daisy - The Singles — Infobox Album | Name = Fresh as a Daisy The Singles | Type = Compilation album | Artist = James | | Released = April 30 2007 | Recorded = 1983 2007 | Genre = Rock | Length = | Label = Mercury | Producer = | Reviews = | Last album = The Collection … Wikipedia
fresh as a daisy — Someone who is (as) fresh as a daisy is lively and attractive, in a clean and fresh way. I met Molly the other day. She looked as fresh as a daisy … English Idioms & idiomatic expressions
fresh as a daisy — mod. someone who is always alert and ready to go. □ How can you be fresh as a daisy so early in the morning? □ I always feel fresh as a daisy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
as fresh as a daisy — phrase looking or feeling completely fresh Thesaurus: energetic and livelysynonym Main entry: fresh … Useful english dictionary
be as fresh as a daisy — to be full of energy and enthusiasm. It s been a long drive but give me a cup of tea and I ll soon feel fresh as a daisy … New idioms dictionary
fresh — W2S2 [freʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(new)¦ 2¦(new and interesting)¦ 3¦(recent)¦ 4 a fresh start 5¦(food/flowers)¦ 6 fresh air 7 fresh water 8¦(taste/smell etc)¦ 9¦(appearance)¦ 10¦(weather)¦ … Dictionary of contemporary English
fresh — [ freʃ ] adjective *** ▸ 1 food: recently prepared ▸ 2 flowers: recently picked ▸ 3 recently done/made etc. ▸ 4 clearly new and different ▸ 5 smelling/tasting natural ▸ 6 clean/bright/attractive ▸ 7 water: with no salt ▸ 8 with feeling of energy… … Usage of the words and phrases in modern English
as fresh as a daisy — looking or feeling completely fresh … English dictionary
fresh — /freS/ adjective 1 NEW new or recently made, added etc to replace something or add to it: I ll just make some fresh coffee. | There s been no fresh news of the fighting since yesterday. | a fresh attempt/look/approach etc (=done again in a new… … Longman dictionary of contemporary English
fresh */*/*/ — UK [freʃ] / US adjective Word forms fresh : adjective fresh comparative fresher superlative freshest 1) a) fresh food has been recently picked, caught, or prepared You can use fresh or tinned tomatoes for this recipe. Fresh salmon is much nicer… … English dictionary