-
81 she gave him the cold shoulder
she gave him the cold shoulderela tratou-o com desprezo.English-Portuguese dictionary > she gave him the cold shoulder
-
82 stiff with cold
stiff with coldenregelado, duro de frio. -
83 stone-cold sober
stone-cold sober[stoun k'ould soubə] adj não ter bebido nenhuma bebida alcoólica, completamente sóbrio. -
84 that leaves me cold
that leaves me coldisto me é indiferente. -
85 the cold bears hard on us
the cold bears hard on uso frio nos castiga (ou oprime). -
86 to be out cold
to be out coldestar inconsciente. -
87 to feel cold
to feel coldestar com frio. -
88 to get (become) cold
to get (become) coldficar frio, esfriar. -
89 to get/have cold feet
to get/have cold feetacovardar-se. -
90 to have come down with a bad cold
to have come down with a bad coldficar muito gripado.English-Portuguese dictionary > to have come down with a bad cold
-
91 to leave cold
to leave colddeixar indiferente. -
92 to leave out in the cold
to leave out in the colddeixar de lado, ignorar. -
93 to make one’s blood run cold
to make one’s blood run coldcausar arrepios, fazer o sangue gelar nas veias.English-Portuguese dictionary > to make one’s blood run cold
-
94 to nurse a cold
to nurse a coldcurar um resfriado. -
95 to pour cold water upon someone
to pour cold water upon someoneserenar os ânimos de alguém.English-Portuguese dictionary > to pour cold water upon someone
-
96 to put on cold storage
to put on cold storagefig deixar ficar, deixar como está. -
97 you will catch your death of cold
you will catch your death of coldvocê vai acabar mal de resfriado.English-Portuguese dictionary > you will catch your death of cold
-
98 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) desanimar -
99 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) retrair-se -
100 in cold blood
(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) a sangue-frio
См. также в других словарях:
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Cold Lake, Alberta — Cold Lake City City of Cold Lake … Wikipedia
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia
Cold War Victory Medal — Awarded by (1) United States National Guard (States of Alaska and Louisiana) (2) Commemorative medal for veterans and retirees by purchase from private vendors Type … Wikipedia
Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L … Wikipedia
Cold (band) — Cold Cold spider logo Background information Origin Jacksonville, Florida, USA Genres … Wikipedia
Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… … Wikipedia
Cold Lake (Alberta) — Cold Lake Lage in Alberta … Deutsch Wikipedia
Cold Case (TV series) — Cold Case Promotional poster Format Police procedural Drama Created by Meredith Stiehm … Wikipedia
Cold War Kids — performing at the Bowery Ballroom in New York City, 2007 Background information Origin Long Beach, California … Wikipedia
Cold air damming — Cold air damming, or CAD, is a meteorological phenomenon that involves a high pressure system interacting with local geographic features. A cold air damming situation typically involves a high pressure system located poleward of a mountain range … Wikipedia