Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+as+cold+as

  • 41 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitter
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) bitter
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) bitter
    4) (very cold: a bitter wind.) bidende
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Danish dictionary > bitter

  • 42 bitterly

    adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bittert
    * * *
    adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bittert

    English-Danish dictionary > bitterly

  • 43 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Danish dictionary > blast

  • 44 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist
    * * *
    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kold og forblæst; dyster; trist
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) trist

    English-Danish dictionary > bleak

  • 45 blocked

    adjective (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) tæt
    * * *
    adjective (obstructed: I have a bad cold - my nose is blocked.) tæt

    English-Danish dictionary > blocked

  • 46 blood

    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood
    * * *
    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > blood

  • 47 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) tapper; modig
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) trodse
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indianerkriger
    - bravery

    English-Danish dictionary > brave

  • 48 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-

    English-Danish dictionary > buffet

  • 49 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs
    * * *
    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) knævre løs
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) knævren løs

    English-Danish dictionary > chatter

  • 50 chilly

    adjective (cold: a chilly day.) kølig
    * * *
    adjective (cold: a chilly day.) kølig

    English-Danish dictionary > chilly

  • 51 confined

    1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til
    2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver
    * * *
    1) ((with to) kept in or shut up in: confined to bed with a cold.) bundet til; begrænset til
    2) (narrow, small: a confined space.) begrænset; snæver

    English-Danish dictionary > confined

  • 52 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Danish dictionary > cool

  • 53 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up

    English-Danish dictionary > cough

  • 54 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 55 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) dødsfald; døden
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) dødsårsag; død
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) død
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death

    English-Danish dictionary > death

  • 56 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læge; doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) pille ved; putte noget i
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandle
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læge; doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) pille ved; putte noget i
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandle

    English-Danish dictionary > doctor

  • 57 expressionless

    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) udtryksløs
    * * *
    adjective ((of a face or voice) showing no feeling: a cold, expressionless tone.) udtryksløs

    English-Danish dictionary > expressionless

  • 58 fight off

    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med
    * * *
    (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) overvinde; få bugt med

    English-Danish dictionary > fight off

  • 59 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out

    English-Danish dictionary > find

  • 60 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) for det første
    * * *
    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) for det første

    English-Danish dictionary > firstly

См. также в других словарях:

  • Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… …   Wikipedia

  • Cold Lake, Alberta — Cold Lake   City   City of Cold Lake …   Wikipedia

  • Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) …   Wikipedia

  • Cold War Victory Medal — Awarded by (1) United States National Guard (States of Alaska and Louisiana) (2) Commemorative medal for veterans and retirees by purchase from private vendors Type …   Wikipedia

  • Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L …   Wikipedia

  • Cold (band) — Cold Cold spider logo Background information Origin Jacksonville, Florida, USA Genres …   Wikipedia

  • Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… …   Wikipedia

  • Cold Lake (Alberta) — Cold Lake Lage in Alberta …   Deutsch Wikipedia

  • Cold Case (TV series) — Cold Case Promotional poster Format Police procedural Drama Created by Meredith Stiehm …   Wikipedia

  • Cold War Kids — performing at the Bowery Ballroom in New York City, 2007 Background information Origin Long Beach, California …   Wikipedia

  • Cold air damming — Cold air damming, or CAD, is a meteorological phenomenon that involves a high pressure system interacting with local geographic features. A cold air damming situation typically involves a high pressure system located poleward of a mountain range …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»