Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+as+blind+as+a+bat

  • 1 (as) blind as a bat

    {(as) blind as a bat
    completamente cego.

    English-Portuguese dictionary > (as) blind as a bat

  • 2 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) taco
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) tacar
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) bater
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) morcego
    * * *
    bat1
    [bæt] n 1 Baseball bastão. 2 Cricket pá. 3 Sport raquete. 4 Baseball, cricket batedor. 5 Baseball, cricket turno defensivo. 6 torrão, pedaço, chumaço. 7 tijoleira, fragmento de tijolo. 8 bats algodão inferior para estofar colchões. 9 coll pancada, golpe. 10 coll velocidade. 11 sl bebedeira, beberronia. 12 sl prostituta, meretriz. • vt 1 Sport rebater. 2 bater, surrar, espancar. 3 Baseball, Cricket estar na defesa. off his own bat por si, sem auxílio. right off the bat na primeira tentativa, de cara. to bat around sl a) viajar. b) discutir (idéia ou plano). c) ficar à toa. to bat for someone quebrar lanças por alguém, defender.
    ————————
    bat2
    [bæt] n Zool morcego. (as) blind as a bat completamente cego.
    ————————
    bat3
    [bæt] vt 1 piscar (o olho). 2 esvoaçar, adejar.

    English-Portuguese dictionary > bat

См. также в других словарях:

  • blind as a bat — Completely blind • • • Main Entry: ↑bat * * * (as) blind as a bat informal having very bad eyesight * * * (as) blind as a bat see ↑blind, 1 …   Useful english dictionary

  • blind as a bat — If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat …   The small dictionary of idiomes

  • Blind as a Bat — is the name of*An episode of Batman *A song …   Wikipedia

  • blind as a bat —    is excessively sympathetic towards other people.    Ultimately results in something positive, it s a blessing in disguise.    If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat.   (Dorking School Dictionary)… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • blind as a bat/beetle/mole/owl — {adj. phr.} Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. * /Without my glasses I am blind as a bat./ …   Dictionary of American idioms

  • blind as a bat/beetle/mole/owl — {adj. phr.} Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. * /Without my glasses I am blind as a bat./ …   Dictionary of American idioms

  • blind\ as\ a\ bat/beetle/mole/owl — adj. phr. Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. Without my glasses I am blind as a bat …   Словарь американских идиом

  • Blind as a bat —   If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat …   Dictionary of English idioms

  • blind as a bat — adjective Nearly totally blind, having a very poor sense of vision …   Wiktionary

  • as blind as a bat — (as) blind as a bat see ↑blind, 1 • • • Main Entry: ↑bat (as) blind as a bat informal : unable to see well at all : having very poor vision Without glasses I m blind as a bat. • • • …   Useful english dictionary

  • (as) blind as a bat — (as) blind as a ˈbat idiom (humorous) not able to see well • She s as blind as a bat without her glasses. Main entry: ↑blindidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»