Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+anxious+about

  • 41 anxious

    /'æɳkʃəs/ * tính từ - áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn =to be anxious about something+ lo âu, áy náy về cái gì =to be anxious for someone+ lo lắng cho ai - ước ao, khao khát; khắc khoải =to be anxious for sommething+ khát khao điều gì =to be anxious to do something+ ước ao làm gì - đáng lo ngại, nguy ngập =an anxious moment+ lúc nguy ngập =an anxious state of affairs+ sự tình đáng lo ngại =to be on the anxious seat (bench)+ bồn chồn sốt ruột như ngồi trên đống lửa

    English-Vietnamese dictionary > anxious

  • 42 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) kvíðinn
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) kvíðaþrunginn
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) óþreyjufullur
    •
    - anxiety

    English-Icelandic dictionary > anxious

  • 43 anxious

    aggódó
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) aggódó
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) aggasztó
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) alig várja
    •
    - anxiety

    English-Hungarian dictionary > anxious

  • 44 anxious

    adj. endişeli, kaygılı, huzursuz; istekli, hevesli, can atan
    * * *
    1. anksiyöz 2. endişeli 3. tedirgin
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) endişeli, kaygılı
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) endişe verici, kaygı verici
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) hevesli, can atan
    •
    - anxiety

    English-Turkish dictionary > anxious

  • 45 anxious

    • hätääntynyt
    • hätäinen
    • innokas
    • jännittynyt
    • hermostuva
    • hermostunut
    • huolekas
    • huolehtivainen
    • huolenalainen
    • huolestunut
    • rauhaton
    • kiihtynyt
    • kiihtyvä
    • kiivas
    • levoton
    • halukas
    • maltiton
    • säikky
    • tasapainoton
    • kärsimätön
    • kärkäs
    • pingottunut
    * * *
    'æŋkʃəs
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) huolissaan
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) piinallinen
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) innokas
    •
    - anxiety

    English-Finnish dictionary > anxious

  • 46 anxious *** anx·ious adj

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried) preoccupato (-a), ansioso (-a), in ansia, inquieto (-a)
    2) (causing worry: moment) angoscioso (-a)
    3)

    (eager) anxious for sth/to do sth — impaziente di qc/di fare qc

    English-Italian dictionary > anxious *** anx·ious adj

  • 47 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) norūpējies; noraizējies
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) nemierpilns; nemierīgs
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ļoti gribošs (kaut ko izdarīt)
    •
    - anxiety
    * * *
    nobažījies, noraizējies, nemierīgs; nemierpilns, nemierīgs; kas ļoti vēlas

    English-Latvian dictionary > anxious

  • 48 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) susirūpinęs
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) keliantis susirūpinimą, kupinas įtampos
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) labai norintis
    •
    - anxiety

    English-Lithuanian dictionary > anxious

  • 49 anxious

    adj. ängslig, orolig; oroande; angelägen, ivrig
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ängslig, bekymrad
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) bekymmersam
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) angelägen, ivrig
    •
    - anxiety

    English-Swedish dictionary > anxious

  • 50 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) plný úzkosti, znepokojený
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) znepokojující
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) horlivě usilující
    •
    - anxiety
    * * *
    • úzkostlivý
    • znepokojený
    • zneklidněný
    • nedočkavý
    • nervózní
    • dychtivý

    English-Czech dictionary > anxious

  • 51 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ustarostený
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) znepokojujúci
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) horlivo sa usilujúci
    •
    - anxiety
    * * *
    • úzkostlivý
    • znepokojujúci
    • znepokojený
    • snažit sa
    • túžit (po niecom)

    English-Slovak dictionary > anxious

  • 52 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) îngrijorat
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de tensiune
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (foarte) dornic (să)
    •
    - anxiety

    English-Romanian dictionary > anxious

  • 53 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ανήσυχος
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) αγωνιώδης
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) που αδημονεί
    •
    - anxiety

    English-Greek dictionary > anxious

  • 54 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxieux
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angoissant
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (très) désireux de
    •
    - anxiety

    English-French dictionary > anxious

  • 55 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angustiante
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso
    •
    - anxiety

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anxious

  • 56 anxious

    [ˈæŋkʃəs]
    1) həyəcanlı, narahat; nigaran; be anxious about nigaran olmaq; narahat olmaq. I am very anxious about my son's health. Oğlumun səhhəti məni çox narahat edir. 2) be anxious to arzusunda olmaq, can atmaq

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > anxious

  • 57 anxious

    1 შეწუხებული
    I`m anxious about his health მისი ჯანმრთელობა მაწუხებს
    an anxious face შეწუხებული / შეფიქრიანებული სახე
    don`t be anxious ნუ წუხარ / ნუ ღელავ
    2 დიდად მონდომებული, მოწადინებული
    I`m not all that anxious to see him არც ისე მწადდა მისი ნახვა

    English-Georgian dictionary > anxious

  • 58 anxious

    Adj
    1. चिन्तित
    He is anxious about his future.
    2. चिन्ता\anxiousकरनेवाला
    He is an anxious father.
    3. चिन्ताजनक
    We had a few anxious moments before the plane landed safely.
    4. उत्सुक
    They are anxious to know who will be the next Prime Minister.

    English-Hindi dictionary > anxious

  • 59 anxious

    ['æŋkʃəs]
    adj
    1) стурбо́ваний, стриво́жений, занепоко́єний (чимсь - for, about)

    I am very anxious about your health — я ду́же занепоко́єний ста́ном ва́шого здоро́в'я

    2) що па́лко бажа́є

    he is anxious to read this book — він ду́же хо́че прочита́ти цю кни́жку

    English-Ukrainian transcription dictionary > anxious

  • 60 anxious

    adj
    1) стурбований, стривожений; занепокоєний; що побоюється (хвилюється)

    to be (to feel) anxious about smb.'s health — тривожитися за чиєсь здоров'я

    2) тривожний; неспокійний
    3) що прагне (до чогось); що палко бажає (чогось)

    we are anxious that our children should learn well — ми хочемо, щоб наші діти добре вчилися

    * * *
    a
    1) який турбується, тривожиться, хвилюється; який побоюється; тривожний, неспокійний

    English-Ukrainian dictionary > anxious

Страницы

См. также в других словарях:

  • anxious — adj. 1) anxious about (anxious about the world situation) 2) anxious for (we were anxious for them to meet you) 3) anxious to + inf. (she is anxious to help) 4) anxious that + clause; subj. (he was very anxious that we meet/should meet) * * * [… …   Combinatory dictionary

  • anxious — anx|ious W3S3 [ˈæŋkʃəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: anxius] 1.) worried about something anxious about ▪ He was a bit anxious about the safety of the machinery. anxious for ▪ We were anxious for you. ▪ She gave me an anxious look.… …   Dictionary of contemporary English

  • anxious — adjective 1 very worried about something that may happen or may have happened so that you think about it all the time (+ about): Helen is anxious about travelling on her own. | Feeling scared, Joe? No, just a little anxious. | anxious… …   Longman dictionary of contemporary English

  • anxious */*/ — UK [ˈæŋkʃəs] / US adjective 1) worried because you think something bad might happen His silence made me anxious. an anxious glance anxious about: People are naturally anxious about these tests. 2) wanting something very much, especially when this …   English dictionary

  • anxious — anx|ious [ æŋkʃəs ] adjective ** 1. ) worried because you think something bad might happen: His silence made me anxious. an anxious glance anxious about: People are naturally anxious about these tests. 2. ) wanting something very much, especially …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anxious — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ …   Collocations dictionary

  • anxious — [[t]æ̱ŋkʃəs[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ to inf, ADJ that, ADJ prep If you are anxious to do something or anxious that something should happen, you very much want to do it or very much want it to happen. Both the Americans and the… …   English dictionary

  • anxious, eager — In careful use, anxious implies anxiety, worry, or uneasiness: The physician was anxious about the pulse rate of his patient. Eager means keenly desirous, wanting to : Bob was eager to see his old friend. Eager is rarely used where anxious is… …   Dictionary of problem words and expressions

  • anxious — anxiously, adv. anxiousness, n. /angk sheuhs, ang /, adj. 1. full of mental distress or uneasiness because of fear of danger or misfortune; greatly worried; solicitous: Her parents were anxious about her poor health. 2. earnestly desirous; eager… …   Universalium

  • anxious*/ — [ˈæŋkʃəs] adj 1) worried because you think that something bad might happen His silence made me anxious.[/ex] We had an anxious few moments while the results were coming through.[/ex] People are naturally anxious about these tests.[/ex] 2) wanting …   Dictionary for writing and speaking English

  • anxious — /ˈæŋʃəs / (say angshuhs), /ˈæŋk / (say angk ) adjective 1. full of anxiety or solicitude; greatly troubled or solicitous: to be anxious about someone s safety. 2. earnestly desirous: anxious to please; anxious for your safety. 3. attended with or …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»