Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+be+an+authority+(on)

  • 1 authority

    قدرت‌ ، توانائي‌ ، اختيار ، اجازه‌ ، اعتبار ، نفوذ ، مدرك‌ يا ماخذي‌ از كتاب‌ معتبريا سندي‌ ، نويسنده‌ء معتبر ، منبع‌ صحيح‌ و موثق‌ ،(د (در جمع‌) اولياء امور

    English to Farsi dictionary > authority

  • 2 to carry authority

    نفوذياقدرت‌ داشتن‌

    English to Farsi dictionary > to carry authority

  • 3 tutelar authority

    اختيار ناشي‌از قيومت‌

    English to Farsi dictionary > tutelar authority

  • 4 vicarious authority

    اختيارازط‌رف‌ ديگري‌ ،نمايندگي‌

    English to Farsi dictionary > vicarious authority

  • 5 авторитет

    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور
    ............................................................
    (n.) حیثیت، اعتبار، آبرو، نفوذ، قدر و منزلت

    Русско-персидский словарь > авторитет

  • 6 ведение II

    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری

    Русско-персидский словарь > ведение II

  • 7 власть

    ............................................................
    (vt. & n.) زور، قدرت، برتری، توان، نیرو، اقتدار، سلطه نیروی برق، قدرت دید ذره بین، نیرو بخشیدن به، نیرومند کردن، زور به کار بردن، برق
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور

    Русско-персидский словарь > власть

  • 8 единоначалие

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > единоначалие

  • 9 компетентность

    ............................................................
    (n.) صلاحیت، شایستگی، کفایت، سررشته
    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور

    Русско-персидский словарь > компетентность

  • 10 многоначалие

    خنثی multiple authority

    Русско-персидский словарь > многоначалие

  • 11 начальство

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) رئیس، سر، پیشرو، قائد، سالار، فرمانده، عمده، مهم
    ............................................................
    (vt. & n.) فرمان، فرمایش، سرکردگی، فرماندهی، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن
    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور

    Русско-персидский словарь > начальство

  • 12 неправомочный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) نا مناسب، غیر کافی، ناشایسته، بی کفایت، نالایق
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > неправомочный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 полномочие

    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) وکیل، نماینده، وکالت، وکالتنامه، به نمایندگی دیگری رای دادن

    Русско-персидский словарь > полномочие

  • 14 ссылаться (I) > сослаться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. cite
    (vt.) ذکر کردن، اتخاذ سند کردن، گفتن
    ............................................................
    (past: pleaded, pled ; past participle: pleaded, pled
    (vt.) در دادگاه اقامه یا ادعا کردن، درخواست کردن، لابه کردن، عرضحال دادن

    Русско-персидский словарь > ссылаться (I) > сослаться (I)

  • 15 управа

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
    ............................................................
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری
    ............................................................
    (pl. & n.) دفتر، اداره، منصب، شغل، مقام، مسئولیت، احراز مقام، اشتغال، کار، وظیفه، خدمت، محل کار، دفتر کار
    ............................................................
    (v.) تخته، تابلو، شیئت، تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح، میز غذا، غذای روی میز، اغذیه، میز شور یا دادگاه، هیئت عامله یاامنا، هیئت مدیره، (board of trade) هیئت بازرگانی، تخته بندی کردن، سوارشدن، به کنار کشتی آمدن (بمنظورحمله)، تخته پوش کردن، پانسیون شدن، منزل کردن (درشبانه روزی)
    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور

    Русско-персидский словарь > управа

См. также в других словарях:

  • authority — au·thor·i·ty n pl ties 1: an official decision of a court used esp. as a precedent 2 a: a power to act esp. over others that derives from status, position, or office the authority of the president; also: jurisdiction b: the power to act …   Law dictionary

  • Authority (disambiguation) — Authority may refer to:Types of authority* Authority in government generally refers to the ability to make laws or rules ** democratic authority ** monarchic authority ** republican authority * Authoritarianism describes a form of social control… …   Wikipedia

  • AUTHORITY, RABBINICAL — AUTHORITY, RABBINICAL, the authority of the halakhic scholars in maintaining the creativeness and development of Jewish law, by means of its legal sources. Development of the Law An important tenet of Judaism and a guiding principle of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Authority — Au*thor i*ty, n.; pl. {Authorities}. [OE. autorite, auctorite, F. autorit[ e], fr. L. auctoritas, fr. auctor. See {Author}, n.] 1. Legal or rightful power; a right to command or to act; power exercised buy a person in virtue of his office or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • authority to issue shares — the shares of a company, apart from those taken by the subscribers of the memorandum, are issued by the board of directors (subject to the condition that they may not issue shares beyond the amount fixed as the authorised capital of the company) …   Law dictionary

  • authority by estoppel — authority by estoppel: apparent authority at authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • authority — [ə thôr′ə tē, əthär′ə tē] n. pl. authorities [ME autorite < OFr autorité, auctorité < L auctoritas < auctor, AUTHOR] 1. a) the power or right to give commands, enforce obedience, take action, or make final decisions; jurisdiction b) the… …   English World dictionary

  • authority — (n.) early 13c., autorite book or quotation that settles an argument, from O.Fr. auctorité authority, prestige, right, permission, dignity, gravity; the Scriptures (12c.; Mod.Fr. autorité), from L. auctoritatem (nom. auctoritas) invention, advice …   Etymology dictionary

  • Authority Zero — Жанры панк рок реггей Годы с 1994 Страна …   Википедия

  • authority — [n1] power, control ascendancy, authorization, beef*, charge, clout*, command, credit, domination, dominion, edge, esteem, force, goods*, government, guts*, influence, juice*, jump, jurisdiction, leg up*, license, mastery, might, might and main* …   New thesaurus

  • Authority to Proceed — Authority to Proceed, ATP, is a term commonly used by government organisations or law enforcement agencies with reference to an organisation or department providing services, or to an individual waiting for go ahead signal to take a certain… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»