to+be+always+on+at+sb

adjective ((of people) difficult to persuade or control; always doing or wanting to do what they themselves want: a headstrong, obstinate child.) voluntarioso

* * *

[h'edstrɔŋ] adj cabeçudo, obstinado.

in chime

harmônico. to chime in 1 entrar (na conversa), interromper. 2 concordar. he always chimes in with her/ele sempre concorda com ela.

* * *

in public

em público, publicamente.

1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) infalível

2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) infalível

•

- infallibility

* * *

[inf'æləbəl] adj 1 infalível. 2 inevitável.

- infliction

* * *

[infl'ikt] vt infligir, impor, punir.

1) (the power of understanding or ralizing something without thinking it out: She knew by intuition that he was telling her the truth.) intuição

2) (something understood or realized by this power: Her intuitions are always right.) intuição

•

- intuitive

* * *

[intju'iʃən] n intuição, percepção.

adverb (always: They invariably quarrel when he comes home.) invariavelmente

* * *

[inv'ɛəriəbli] adv invariavelmente.

1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) envolver

2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) envolvido

•

- involved

* * *

[inv'ɔlv] vt 1 envolver, embrulhar, conter, incluir. 2 implicar, acarretar, comprometer. 3 emaranhar, complicar. 4 ocupar, absorver (a atenção). 5 Math potenciar.

* * *

[dʒ'æbə] n 1 tagarelice, grasnada, falatório. 2 vozearia, vozeamento. 3 palavrório. • vt+vi tagarelar, palavrear, palrar, grasnar.

1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) macaco

2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valete

•

- jack up

* * *

[dʒæk] n 1 homem do povo, camarada, operário braçal para serviços avulsos. 2 marujo. 3 Tech macaco, guindaste, guincho. 4 Tech alavanca e várias outras peças de máquinas. 5 valete: carta de baralho. 6 pedrinha usada em jogo infantil. 7 Naut bandeira de cruzeiro. 8 Naut barra de ferro horizontal no topo do mastro principal dos veleiros. 9 Amer jumento, burro. 10 Amer coelho macho. 11 Electr tomada. 12 dispositivo para virar o espeto. 13 Ichth lúcio novo e pequeno: peixe esocídeo de água doce. 14 cavalete para serrador. 15 sl dinheiro, arame, gaita. 16. Hist cota de armas de couro. 17 Brit sl policial. • vt 1 içar, guindar, levantar. 2 coll majorar, aumentar (preços). • adj 1 macho (de alguns animais). 2 cansado, exausto. every man jack coll todos sem exceção, em geral. to jack in Brit coll interromper, abandonar. to jack off sl masturbar-se, Braz vulg bater punheta. to jack up coll a) aumentar (preços, salários, etc.). b) levantar, guindar. c) sl injetar drogas, narcóticos.

1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) zombar

2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) zombar

- jeering

* * *

[dʒiə] n zombaria, mofa, escárnio. • vt+vi zombar, mofar, escarnecer, gracejar, chalacear, ridicularizar.

1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) guardar

2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) guardar

3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) manter

4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) continuar a

5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) guardar

6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) cuidar

7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) conservar

8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) fazer

9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) atrasar

10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) sustentar

11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) manter

12) (to celebrate: to keep Christmas.) celebrar

- keeper

* * *

[ki:p] n 1 sustento, manutenção, alimentação e moradia. 2 pasto, prado. 3 calabouço, prisão, masmorra, torre de menagem. • vt+vi (ps, pp kept) 1 ter, possuir, guardar. she keeps a thing close / ela sabe guardar um segredo. she keeps lodgers / ela tem inquilinos. 2 conservar, reter, deter. 3 reservar, guardar, ocultar. 4 cuidar, tomar conta, proteger, favorecer, resguardar, defender. she keeps guard over the treasure / ela vela o tesouro. they keep hold of their property / eles sabem guardar (ou defender) sua propriedade. 5 lembrar, ter em mente. 6 empregar, aproveitar. 7 impedir, deter, prevenir. 8 refrear, reprimir, abster-se. 9 manter, manter em condições, preservar, durar. keep your balance / não perca o seu equilíbrio. he keeps his countenance / ele mantém a calma. she keeps peace / ela mantém a paz. the meat will keep till tomorrow / a carne conservar-se-á até amanhã. 10 cultivar. 11 continuar, permanecer, prolongar. 12 celebrar, observar. 13 cumprir, executar, ser fiel à palavra. 14 alimentar, sustentar. I keep him on milk / alimento-o com leite. 15 armazenar, ter em estoque ou à venda. l6 manter(-se). he keeps his ground / ele mantém-se firme. 17 criar. 18 gerir, dirigir, ter um negócio. they keep a shop / eles têm uma loja. for keeps 1 para ficar com alguma coisa (não para devolver). 2 permanentemente, para sempre. he keeps pace with his friend ela anda ao mesmo passo que o seu amigo, fig iguala-o. he keeps the bed ele está acamado, doente. how are you keeping? como vai?, como tem passado? keep going! continua!, continua andando! keep the ball rolling! não ceda!, continue esforçando-se! keep your distance mantenha a distância (também fig). keep your hair on! sangue frio!, calma! keep your head! não perca a cabeça! to keep aloof manter-se afastado. to keep a low profile sl passar despercebido, tentar não chamar a atenção. to keep an eye on coll vigiar, tomar conta. to keep a straight face ficar sério. to keep asunder manter separado, estar desunido. to keep at it persistir numa coisa, manter-se firme, insistir em alguma coisa, empenhar-se. to keep away a) conservar-se afastado. b) abster-se. c) afastar(-se). to keep back a) retardar, reter o progresso. b) reservar uma parte, guardar um pouco. c) não contar, silenciar. d) conter, conservar baixo. e) segurar, parar no estômago. to keep body and soul together manter-se vivo. to keep books escriturar (contas). to keep clear of manter-se afastado de alguém ou de alguma coisa. to keep company a) ficar junto, estar em companhia. b) fig namorar. to keep down a) abaixar-se. b) oprimir, humilhar. c) reprimir. to keep fit conservar a forma. to keep from a) guardar, conservar. b) preservar. c) impedir, impossibilitar. d) sonegar. e) abster-se. to keep house ter casa. to keep in a) deter, reter. b) comprimir. c) não sair de casa, ficar em casa. d) ficar na parte de dentro. to keep in custody guardar, custodiar. to keep in mind ter em mente, lembrar-se. to keep in with someone estar às boas com alguém, estar bem com. to keep off a) reter, impedir, barrar. keep off! / mantenha distância!, cuidado!, cautela! b) afastar(-se), ficar longe de. c) repelir, rejeitar. d) evitar. to keep on a) continuar, prosseguir. for how long is this to keep on? / quanto tempo isto deve durar? b) avançar, seguir. c) ficar (com o chapéu na cabeça). d) ficar vestido. e) conservar, guardar, manter. to keep on at someone amolar, importunar. to keep one’s end up continuar, prosseguir, não desistir. to keep one’s hand in praticar, conservar aptidão através da prática, continuar em forma. to keep one’s head down evitar chamar atenção sobre si mesmo, passar despercebido. to keep one’s shirt/ pants on coll ficar calmo, ficar frio. to keep out a) impedir a entrada. keep out! / entrada proibida! b) excluir, afastar. to keep quiet ficar quieto. to keep silence ficar calado. to keep smiling não desanimar, sorrir sempre. to keep someone at it obrigar alguém a trabalhar. to keep someone in clothes prover alguém de roupas. to keep someone out of excluir alguém de algo, deixar fora de. to keep someone waiting fazer alguém esperar. to keep something to oneself guardar segredo, ocultar algo. to keep still não se mexer. to keep tab(s) on Amer a) registrar, anotar. b) coll controlar, vigiar. to keep time a) Mus manter o compasso. b) estar certo ou andar bem, ser pontual. to keep to a) seguir, obedecer, aderir. keep to the left! / seguir à esquerda! b) limitar-se a. c) permanecer. to keep to oneself isolar-se dos outros espontaneamente. to keep track of a) ficar informado. b) observar atentamente. to keep under a) conter, reprimir, refrear, tirar a liberdade. b) deixar inconsciente, manter dopado. to keep up a) manter, conservar. b) sustentar, prover. c) continuar, prosseguir, manter-se, não desanimar. the rain keeps up / continua chovendo. d) atualizar-se, ajustar-se. to keep up appearances manter as aparências. to keep up with não ficar atrás, adaptar-se, imitar, copiar. to play for keeps jogar por dinheiro. where do you keep? onde é que você mora?

adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) trabalhoso

* * *

[ləb'ɔ:riəs] adj laborioso: 1 ativo, diligente. 2 penoso, difícil, árduo.

- laughable

* * *

[la:f; læf] n 1 riso, risada, gargalhada. 2 escárnio, mofa. the laugh is always against the loser / o que perde sempre sofre o escárnio. 3 piada, coisa engraçada. • vt+vi 1 rir, gargalhar. 2 escarnecer. 3 dizer rindo. don’t make me laugh coll não me faça rir (expressão de descrédito). for laughs por prazer, por diversão. he laughs best who laughs last quem ri por último ri melhor. the laugh was on me fiz papel de bobo. to have the last laugh rir por último. to have the laugh on virar o feitiço contra o feiticeiro. to laugh at rir-se de. to laugh away passar sobre algum assunto com risadas. to laugh down fazer silenciar alguém com risadas estrepitosas. to laugh in one’s sleeve rir-se à socapa, rir-se por dentro. to laugh in someone’s face rir na cara de alguém, escarnecer abertamente. to laugh off tratar com pouca importância. to laugh on the other side, ou corner of the mouth, ou on the wrong side of one’s mouth rir sem graça, sentir desgosto depois de esperar satisfação, rir amarelo. to laugh out of court tratar como sendo indigno de atenção. to laugh over referir-se com contentamento. to laugh to scorn tratar com o máximo desprezo.

1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lei

2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lei

3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lei

•

- lawful

* * *

[lɔ:] n 1 lei. 2 direito. 3 regulamento. 4 regra, código. 5 estatuto. 6 mandamentos. 7 jurisprudência. 8 advocacia. 9 foro, tribunal. 10 coll policial, polícia. • vi coll demandar, processar. at law em juízo. blue laws leis puritanas. brother-in-law cunhado. by law por lei. canon law direito canônico. civil law direito civil. commercial law direito comercial. common law direito consuetudinário. daughter-in-law nora. ecclesiastical law direito eclesiástico. father-in-law sogro. in-laws coll os parentes por afinidade. I like my in-laws / gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido). international law direito internacional. law of averages Stat lei da média dos principais promédios. law of gravity Phys lei da gravidade. law of motion Phys lei dos movimentos. law of supply and demand Com lei da oferta e da procura. law of the jungle lei da selva. marine law direito marítimo. martial law lei marcial. military law lei militar. mother-in-law sogra. sister-in-law cunhada. son-in-law genro. the Law n a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. to be a law into oneself fazer o que se quer, sem ligar para as leis. to be at law estar em demanda. to be enforced by law ser garantido por lei. to be in the law ser jurista. to go to law processar. to have the law on processar. to lay down the law dar ordens. to take the law into one’s hands fazer justiça pelas próprias mãos. zoning law lei de zoneamento.

1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) aprender

2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) aprender

•

- learned

* * *

[lə:n] vt+vi (ps and pp learned or learnt) 1 aprender, estudar, instruir-se. 2 ter conhecimento, ser informado. 3 fixar na memória. 4 descobrir, ficar sabendo. to learn by heart aprender de cor, de memória, decorar.

adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) lógico

* * *

[l'ɔdʒikəl] adj 1 Philos lógico. 2 racional. 3 coerente.

[l'ɔŋ əgou] adj do passado, relativo ao passado. our long-ago heroes are always remembered / nossos heróis do passado são sempre lembrados.

1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) perder

2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) perder

3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) perder

4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) perder

5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) perder

•

- loser

* * *

[lu:z] vt+vi (ps and pp lost) 1 perder. 2 ser privado de. 3 fazer perder. 4 desperdiçar. 5 extraviar-se. to lose ground perder terreno, recuar. to lose oneself a) perder-se. b) estar atônito. to lose one’s head perder a cabeça.

1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) destino

2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lote

3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) lote

•

- lots

* * *

[lɔt] n 1 sorte, sina. 2 lote, porção. 3 terreno, área de terra. 4 grande quantidade. • vt+vi 1 tirar a sorte. 2 lotear, dividir. • adv 1 em grande parte. 2 em grande quantidade. quite a lot grande quantidade. to throw in one’s lot with participar da sorte.