Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Словенский

to+be+a+worshipper+of+wealth

Толкование Перевод

1 worshipper

(Amer.: worshiper) noun

1) (in church) Gottesdienstbesucher, der/-besucherin, die

2) (of deity) Anbeter, der/Anbeterin, die

* * *

noun der/die Anbeter(in)

* * *

wor·ship·per, AM also wor·ship·er

[ˈwɜ:ʃɪpəʳ, AM ˈwɜ:rʃɪpɚ]

n (person going to church) Kirchgänger(in) m(f); (believer) Gläubige(r) f(m)

devil \worshipper Teufelsanbeter(in) m(f)

sun \worshipper ( fig) Sonnenanbeter(in) m(f) hum

* * *
['wɜːʃɪpə(r)]
n
Kirchgänger(in) m(f)
worshipper of Baal — Baalsverehrer(in) m(f)

sun worshipper — Sonnenanbeter(in) m(f)

he was a lifelong worshipper at this church — er ist sein Leben lang hier zur Kirche gegangen

to be a worshipper of wealth — das Geld anbeten

* * *

worshiper, besonders Br worshipper s

1. Anbeter(in), Verehrer(in):

worshiper of idols Götzendiener(in)

2. → academic.ru/57328/prayer">prayer²:

the worshipers die Andächtigen, die Kirchgänger

* * *

(Amer.: worshiper) noun

1) (in church) Gottesdienstbesucher, der/-besucherin, die

2) (of deity) Anbeter, der/Anbeterin, die

* * *

n.

Anbeter - m.

Anbeterin f.

Kirchgänger m.

Verehrer - m.

English-german dictionary > worshipper
2 worship

1. transitive verb,
(Brit.) - pp-

1) verehren, anbeten [Gott, Götter]

2) (idolize) abgöttisch verehren
2. intransitive verb,
(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen
3. noun
1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der

2)

Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren

* * *
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
1) (to pay great honour to: to worship God.) anbeten

2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) anbeten
2. noun
(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) die Anbetung

- academic.ru/83121/worshipper">worshipper

* * *

wor·ship

[ˈwɜ:ʃɪp, AM ˈwɜ:r-]

I. n no pl

1. (homage) Verehrung f

act of \worship Anbetung f

ancestor \worship Ahnenverehrung f

2. (religious service) Gottesdienst m

place of \worship (Christian) Andachtsstätte f; (non-Christian) Kultstätte f

public \worship [öffentlicher] Gottesdienst

to attend \worship ( form) den Gottesdienst besuchen, in die Kirche gehen

3. (adoration) Verehrung f

fitness and health \worship Fitness- und Gesundheitskult m pej

money \worship Geldgier f pej

4. esp BRIT ( form: title)

Your W\worship (to judge) Euer Ehren form; (to mayor) sehr geehrter Herr Bürgermeister/sehr geehrte Frau Bürgermeisterin form

II. vt

< BRIT - pp- or AM usu -p->

1. (revere)

to \worship a deity einer Gottheit huldigen geh, eine Gottheit anbeten

2. (adore)

▪ to \worship sb/sth jdn/etw anbeten [o vergöttern] [o verehren]

to hero-\worship sb jdn wie einen Helden verehren

3. (be obsessed with)

▪ to \worship sth von etw dat besessen sein

to \worship money geldgierig sein

to \worship sex sexbesessen sein

4.

▶ to \worship the ground sb walks on jdn abgöttisch verehren, total verrückt nach jdm sein fam

III. vi

< BRIT - pp- or AM usu -p->

beten; (pray as Christian) am Gottesdienst teilnehmen

to \worship on a weekly basis jede Woche zur Kirche gehen

to \worship in [or at] a church/mosque/synagogue/temple in einer Kirche/einer Moschee/einer Synagoge/einem Tempel zu Gott beten

▶ to \worship at the altar of sth etw hochloben

▶ to \worship at the shrine of sth in etw dat die Erfüllung suchen

* * *
['wɜːʃɪp]
1. n

1) (of God, person etc) Verehrung f

public worship — Gottesdienst m

place of worship — Andachtsstätte f; (non-Christian) Kultstätte f

2) (Brit

in titles) Your Worship (to judge) — Euer Ehren/Gnaden; (to mayor) (verehrter or sehr geehrter) Herr Bürgermeister

His Worship the Mayor of... —

if your Worship wishes — wenn Euer Ehren or Gnaden wünschen

2. vt
anbeten
he worshipped the ground she walked on — er betete den Boden unter ihren Füßen an

3. vi (REL)
den Gottesdienst abhalten; (RC) die Messe feiern
the church where we used to worship — die Kirche, die wir besuchten

* * *

worship [ˈwɜːʃıp; US ˈwɜr-]

A s

1. REL

a) Anbetung f, Verehrung f, Kult(us) m (alle auch fig)

b)( public worship öffentlicher) Gottesdienst, Ritus m:

hours of worship Gottesdienstzeiten;

hourse ( oder place) of worship Kirche f, Gotteshaus n, Kultstätte f;

the worship of wealth die Anbetung des Reichtums

2. Gegenstand m der Verehrung oder Anbetung, (der, die, das) Angebetete

3. obs Ansehen n, guter Ruf

4. Worship bes Br Anrede für einen Bürgermeister, Richter etc:

good morning, Your Worship;

His Worship the mayor of Coventry

B v/t prät und pperf -shiped, besonders Br -shipped

1. anbeten, verehren, huldigen (dat)

2. fig jemanden (glühend) verehren, anbeten, vergöttern

C v/i beten, seine Andacht verrichten

* * *
1. transitive verb,
(Brit.) - pp-

1) verehren, anbeten [Gott, Götter]

2) (idolize) abgöttisch verehren
2. intransitive verb,
(Brit.) - pp- am Gottesdienst teilnehmen
3. noun
1) Anbetung, die; (service) Gottesdienst, der

2)

Your/His Worship — Anrede für Richter, Bürgermeister; ≈ Euer/seine Ehren

* * *

n.

Verehrung f.

English-german dictionary > worship

См. также в других словарях:

Simurgh — or Simorgh ( fa. سیمرغ), sometimes spelled Simurg or Simoorg , also known as Angha ( fa. عنقا), is the modern Persian name for a fabulous, benevolent, mythical flying creature. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Dua — For other uses, see Dua (disambiguation). This article is part of … Wikipedia
Commodity fetishism — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Lakshmi — For other uses, see Lakshmi (disambiguation). Lakshmi Lakshmi by Raja Ravi Varma Devanagari लक्ष्म … Wikipedia
Charon's obol — Charon and Psyche (1883), a pre Raphaelite interpretation of the myth by John Roddam Spencer Stanhope Charon s obol is an allusive term for the coin placed in or on the mouth[1] of a dead person before burial. According to … Wikipedia
Chandogya Upanishad — The Chandogya Upanishad is one of the primary ( mukhya ) Upanishads. Together with the Jaiminiya Upanishad Brahmana and the Brihadaranyaka Upanishad it ranks among the oldest Upanishads, dating to the Vedic Brahmana period (probably before mid… … Wikipedia
Chāndogya Upaniṣad — Chandogya Devanagari छान्दोग्य उपनिषद् Sanskrit Transliteration Chāndogya Date of composition Mid first millennium BCE Place of composition (ancient name) Western Kuru … Wikipedia
Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… … Universalium
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
Abrahamic religions — Symbols of the Abrahamic religions: Judaism represented by the Star of David (top), Christianity represented by the Cross (left), and Islam represented by the Arabic calligraphy of God s name (Allah) (right). Abrahamic religions are the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

to+be+a+worshipper+of+wealth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

to+be+a+worshipper+of+wealth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: