Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+be+a+woman

  • 61 feminine

    adj. dişil, kadın gibi, kadınsı
    ————————
    n. dişil kelime
    * * *
    kadın gibi
    * * *
    ['feminin]
    1) (of a woman: a feminine voice.) kadınsı, kadınımsı
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) kadınsı, dişil
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) dişil
    - feminism
    - feminist

    English-Turkish dictionary > feminine

  • 62 mistress

    n. hanım, bayan, metres, müdire hanım (okul), öğretmen
    * * *
    hanım
    * * *
    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) metres
    2) (a female teacher: the games mistress.) bayan öğretmen
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) hanım

    English-Turkish dictionary > mistress

  • 63 pussy

    n. kedi, pisi, kuku, pıtış, am, kadın cinsel organı
    * * *
    [pusi]
    1) (a cat, especially a kitten.) kedi, pisi pisi
    2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.) amcık
    3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.) am

    English-Turkish dictionary > pussy

  • 64 queen

    n. kraliçe, sultan, sevgili, kız (iskambil), dam, vezir
    ————————
    v. kraliçe yapmak, vezir çıkmak, vezir yapmak
    * * *
    kraliçe
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kraliçe
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kraliçe
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.)... kraliçesi
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kız, dam
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) vezir; kız
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kraliçe, ece
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasif eşcinsel
    - queen mother

    English-Turkish dictionary > queen

  • 65 rape

    n. kolza, tecâvüz, ırza tecavüz, ırzına geçme, kız kaçırma, gasp, kolza [bot.], küçük şalgam, üzüm posası
    ————————
    v. kirletmek, tecâvüz etmek, ırzına geçmek, kaçırmak, gaspetmek, zorla almak
    * * *
    1. tecavüz 2. tecavüz et (v.) 3. tecavüz (n.)
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) ırza geçme, tecavüz
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) bozma, mahvetme
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) tecavüz etmek, ırz(ın)a geçmek
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) bozmak, mahvetmek

    English-Turkish dictionary > rape

  • 66 surrogate mother

    noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) sunî dölleme ile başkası adına çocuk doğuran anne

    English-Turkish dictionary > surrogate mother

  • 67 abandoned

    adj. terkedilmiş, kullanılmayan, ahlaksız, haylaz
    * * *
    1. terket (v.) 2. yarıda kes 3. mahvolmuş (adj.)
    * * *
    1) (shameless: an abandoned young woman.) arsız, utanmaz
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) terkedilmiş

    English-Turkish dictionary > abandoned

  • 68 accessory

    adj. suç ortaklığı eden, yardımcı
    ————————
    n. aksesuar; yardımcı, suç ortağı, yardakçı; eklenti
    * * *
    1. donatı 2. yardımcı 3. yedek
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) aksesuar
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) suç ortağı

    English-Turkish dictionary > accessory

  • 69 admirer

    n. hayran, aşık
    * * *
    1. hayran 2. takdir eden kişi
    * * *
    1) (one who admires (someone or something): He is an admirer of Mozart.) hayran
    2) (a man who is attracted by a particular woman: She has many admirers.) hayran

    English-Turkish dictionary > admirer

  • 70 adultery

    n. zina, eşini aldatma
    * * *
    zina
    * * *
    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) zina

    English-Turkish dictionary > adultery

  • 71 affair

    n. iş, mesele, konu, olay, şey, ilişki, gönül macerası
    * * *
    ilişki
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sorun
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) şey
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) işler, olaylar
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) aşk ilişkisi, macera

    English-Turkish dictionary > affair

  • 72 air hostess

    hostes
    * * *
    1. uçak hostesi 2. hava girişi
    * * *
    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) hostes

    English-Turkish dictionary > air hostess

  • 73 alto

    n. alto, en kalın kadın sesi, alto sesli sanatçı
    * * *
    ['æltəu]
    plural - altos; noun
    ((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) en kalın kadın sesi

    English-Turkish dictionary > alto

  • 74 anguish

    n. acı, ızdırap
    * * *
    1. şiddetli acı 2. ızdırap
    * * *
    ['æŋɡwiʃ]
    (very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) şiddetli ıstırap, acı, keder

    English-Turkish dictionary > anguish

  • 75 approach

    n. yaklaşma, yanaşma, yaklaşım, benzerlik, ilk adım, teşebbüs, girişim, başlangıç, yol
    ————————
    v. yaklaşmak, yanaşmak; benzemek, andırmak; ulaşmak, varmak, ele almak, koyulmak; girişmek, başvurmak, görüşmek, temasta bulunmak
    * * *
    1. yaklaş (v.) 2. yaklaşım (n.)
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) yaklaşmak, yanaşmak
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) yaklaşma, yakına gelme
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) giriş, giriş yolu
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) başvuru
    - approaching

    English-Turkish dictionary > approach

  • 76 as

    adv. kadar, olarak, gibi, iken
    ————————
    conj. ki; madem; olduğu gibi, diği gibi, iken, irken; karşın, rağmen; mademki
    ————————
    n. gibi
    * * *
    1. de (ýf.) 2. olarak (prep.)
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (yapar)ken
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) çünkü,...-diği için
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.)...-diği gibi
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.)...gibi, üzere
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.)...-diği hâlde, rağmen
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.)...-diği gibi
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    2) (like: He was dressed as a woman.) gibi
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) olarak
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) olarak
    - as if / as though
    - as to

    English-Turkish dictionary > as

  • 77 assured

    adj. sigortalı, önceden belli olan, emin, kendinden emin; inançlı
    ————————
    n. sigortalı kimse
    * * *
    1. güven ver (v.) 2. sigortalı (adj.)
    * * *
    adjective (certain and confident: an assured young woman.) kendinden emin, kendine güvenen

    English-Turkish dictionary > assured

  • 78 baby

    adj. bebek, bebeksi, küçük
    ————————
    n. bebek, çocuk, yavru, çocuksu kimse, piliç (kız), eser, sorumluluk
    ————————
    v. şımartmak, bebek muamelesi yapmak
    * * *
    bebek
    * * *
    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebek
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) piliç, fıstık
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting

    English-Turkish dictionary > baby

  • 79 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) kadın berduş

    English-Turkish dictionary > bag lady

  • 80 barren

    adj. kısır; verimsiz, çorak, kıraç; anlamsız, boş, faydasız, sonuçsuz; budala (Argo)
    * * *
    1. çorak 2. kıraç
    * * *
    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) kıraç, verimsiz, çorak, kısır

    English-Turkish dictionary > barren

См. также в других словарях:

  • Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman     Woman      …   Catholic encyclopedia

  • woman suffrage — woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * Right of women by law to vote in national and local elections. Women s voting rights became an issue in the 19th century, especially in Britain …   Universalium

  • Woman's Journal — was a women s rights periodical published from 1870 1931. Woman s Journal was founded in 1870 in Boston, Massachusetts by Lucy Stone and Henry B. Blackwell as a weekly newspaper. The new paper incorporated Mary A. Livermore s The Agitator , as… …   Wikipedia

  • Woman (disambiguation) — Woman can refer to:*woman, a female human being *Womyn, an alternate spelling for womanMusic* Woman (John Lennon song) * Woman (Paul McCartney song), notably recorded by Peter and Gordon * Woman (Wolfmother song) * Woman (Mike McGear album) *… …   Wikipedia

  • Woman's Home Companion — was an American monthly publication, published from 1873 to 1957. It was highly successful, climbing to a circulation peak of more than four million during the 1930s and 1940s.In the pre history of the magazine, the printer John Crowell (1850… …   Wikipedia

  • Woman to Woman — Données clés Titre original Woman to Woman Réalisation Graham Cutts Scénario Graham Cutts Alfred Hitchcock d après la pièce de Michael Morton Acteurs principaux Betty Compson Clive Brook …   Wikipédia en Français

  • woman — [woom′ən] n. pl. women [wim′ən] [ME wumman < OE wimmann < wifmann < wif, female, WIFE + mann, human being, MAN: rounding of vowel due to infl. of the initial w ] 1. a) the female human being b) women collectively …   English World dictionary

  • Woman to Woman — kann mehrere Bedeutungen haben: Woman to Woman ist der Originaltitel des Films Weib gegen Weib Woman to Woman (Organisation) ist der Name einer israelischen, emanzipatorischen Frauenbewegung, gegründet von Gail Dines Woman to Woman: Candid… …   Deutsch Wikipedia

  • Woman on the Night Train — Theatrical poster for Woman on the Night Train (1972) Directed by Noboru Tanaka …   Wikipedia

  • Woman Hollering Creek — is a creek located in Central Texas. At one point, it crosses Interstate 10, between Seguin, Texas and San Antonio, Texas.The creek s name is probably a loose translation of the Spanish La Llorona , or The weeping woman . According to legend, a… …   Wikipedia

  • Woman in the World of Jesus (book) — Woman in the World of Jesus [Stagg, Evelyn and Frank Stagg. Woman in the World of Jesus. Philadelphia: Westminster, 1978. ISBN 0 664 24195 6] is a book written by classicist Evelyn Stagg and renowned Baptist theologian Dr. Frank Stagg. It was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»