Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

to+be+a+wily

  • 61 gazuza *

    SF
    1) (=hambre) ravenous hunger
    2) CAm (=alboroto) din, row
    3) CAm (=chusma) common people
    4)

    es una gazuza CAm she's a wily old bird

    Spanish-English dictionary > gazuza *

  • 62 gitanesco

    adj.
    1 gipsy-like, gipsy.
    2 gypsy-like, Gypsy, Gipsy, Gipsy-like.
    * * *
    1 gypsy-like, gipsy-like
    * * *
    ADJ
    1) (=de gitanos) gypsy antes de s
    2) pey (=taimado) wily, sly
    * * *
    gypsy ( ( before n))

    Spanish-English dictionary > gitanesco

  • 63 lagartón

    adj.
    sly, crafty, wily.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar sly devil
    * * *
    ADJ
    1) (=listo) sharp, shrewd; (=taimado) sly
    2) CAm, Méx (=codicioso) greedy

    Spanish-English dictionary > lagartón

  • 64 patero *

    ADJ
    1) Cono Sur (=adulador) fawning
    2) And (=embustero) slippery, wily

    Spanish-English dictionary > patero *

  • 65 superchero

    adj.
    wily, deceitful, insidious.
    m.
    falsifier, forger, counterfeiter.
    * * *

    Spanish-English dictionary > superchero

  • 66 empecatado

    adj.
    very wily, evil-minded, incorrigible.
    * * *
    1 wretched

    Spanish-English dictionary > empecatado

  • 67 roñosa

    adj.
    1 scabby, diseased with a scab, leprous.
    2 dirty (sucio), nasty, filthy.
    3 wily, sly, crafty.
    4 mean, sordidly parsimonious.
    5 unpolished, coarse (tosco). (Andes)
    6 tricky (tramposo). (Andes)
    7 bitter (rencoroso). (Caribbean & Mexico)
    * * *

    roñoso,-a adjetivo
    1 (muy sucio) filthy, dirty
    2 (oxidado) rusty
    3 fam (tacaño, avariento) stingy

    Spanish-English dictionary > roñosa

  • 68 artificioso

    • crafty
    • feigned
    • gimmick
    • gimp nail
    • guilder
    • guilefully
    • shrewd
    • tricksy
    • tricky lawyer
    • wily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > artificioso

  • 69 lagartón

    • crafty
    • greedily
    • greedy method
    • sly
    • wily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lagartón

  • 70 trapacero

    • cheat
    • deceitful
    • deceiver
    • fiddler
    • liar
    • Roger
    • rogue
    • swindler
    • trickling
    • tricksy
    • wangle
    • waning moon
    • wily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trapacero

  • 71 trapacista

    • cheat
    • deceitful
    • deceiver
    • fiddler
    • liar
    • racket press
    • racketeer
    • Roger
    • rogue
    • swindler
    • trickling
    • trickster
    • tricksy
    • wily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > trapacista

  • 72 superchera

    adj.
    wily, deceitful, insidious.
    f.
    feminine of SUPERCHERO.

    Spanish-English dictionary > superchera

  • 73 trepante

    adj.
    wily, artful, crafty.

    Spanish-English dictionary > trepante

  • 74 ladino

    (Sp. model spelled same [laðino] < Latin latinum 'Latin.' In the Middle Ages it meant Romance, as opposed to Arabic, and referred to a Moor who could speak Latin; with reference to books, it applied to 'fine, learned, Latinlike' languages (according to Corominas), and later came to mean 'skillful,' 'astute,' or 'wise')
       Texas: 1892. Originally, a wild longhorn, but more recently, a horse or cow that is vicious, wild, and unmanageable, and seems to possess a certain crafty intelligence. The DARE indicates that this term may be used as a noun or as an adjective. Clark notes that it is sometimes applied to a "crafty or wily person." In Spanish, this term originally applied to a person who knew Latin or was wise or learned in general. It has since come to mean 'clever' or 'knowledgeable.' Santamaría confirms that in Coahuila, Mexico, the term is used to refer to a bull that, having been at one point confined to a corral, on its return to the field is not only wild again but seems to possess a certain knowledge of humans that allows it to evade all the cowboys who attempt to capture it.
        DARE: 1925. According to the DARE, white Dutch clover ( Tri-folium repens).

    Vocabulario Vaquero > ladino

См. также в других словарях:

  • Wily Mo Peña — Agente Libre Jardinero izquierdo / Jardinero derecho Nacimiento: 23 de enero de 1982 (29 años) Laguna Sala …   Wikipedia Español

  • Wily — Wil y, a. [Compar. {Wilier}; superl. {Wiliest}.] [From {Wile}.] Full of wiles, tricks, or stratagems; using craft or stratagem to accomplish a purpose; mischievously artful; subtle. Wily and wise. Chaucer. The wily snake. Milton. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wily — Wily in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Wily — (böhm. Myth.), eine der Hekate entsprechende Gottheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • wily — index artful, collusive, deceptive, delusive, devious, disingenuous, fraudulent, insidious, machiavellian …   Law dictionary

  • wily device — index contrivance, machination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wily — c.1300; see WILE (Cf. wile) …   Etymology dictionary

  • wily — *sly, cunning, crafty, tricky, foxy, insidious, guileful, artful Analogous words: astute, sagacious, *shrewd: deceitful, cunning (see corresponding nouns at DECEIT) …   New Dictionary of Synonyms

  • wily — [adj] crafty, clever arch, artful, astute, cagey, crazy like a fox*, crooked, cunning, deceitful, deceptive, deep, designing, foxy, greasy*, guileful, insidious, intriguing, knowing, sagacious, scheming, sharp, shifty, shrewd, slick*, slippery*,… …   New thesaurus

  • wily — ► ADJECTIVE (wilier, wiliest) ▪ skilled at gaining an advantage, especially deceitfully. DERIVATIVES wiliness noun …   English terms dictionary

  • wily — [wī′lē] adj. wilier, wiliest full of wiles; crafty; sly SYN. SLY …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»