Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+a+team+player

  • 1 forward

    haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó to forward: hajtat, szállítmányoz, továbbít
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) előre haladó
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) elülső
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) előre
    2) (to a later time: from this time forward.) tovább
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) csatár, támadó játékos
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) továbbít

    English-Hungarian dictionary > forward

  • 2 goalkeeper

    noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) kapus

    English-Hungarian dictionary > goalkeeper

  • 3 tackle

    műszer, szerelő játékos, megküzdés, kötélcsigasor to tackle: vállal, megküzd, szerel (sportban), vitába száll
    * * *
    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) szerelés
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) felszerelés
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) (emelő) csigasor
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) (hajó)kötélzet
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) megragad (vkit)
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) megbirkózik (feladattal)
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) szerel

    English-Hungarian dictionary > tackle

  • 4 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) keresztülhúzza vkinek a számításait

    English-Hungarian dictionary > upset the apple cart

См. также в других словарях:

  • team player — ˈteam ˌplayer noun [countable] HUMAN RESOURCES a person who works well as a member of a team: • He was a brilliant businessman, but never a team player. * * * team player UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► someone who works well as a member of a team …   Financial and business terms

  • team player — team .player n someone who works well as a member of a team, especially in business ▪ He was a good businessman, but never a team player …   Dictionary of contemporary English

  • team player — team players N COUNT (approval) If you refer to someone as a team player, you mean that they work well with other people in order to achieve things …   English dictionary

  • team player — ► NOUN ▪ a person who plays or works well as a member of a team …   English terms dictionary

  • team player — n. one who subordinates personal aspirations and works in a coordinated effort with other members of a group, or team, in striving for a common goal …   English World dictionary

  • team player — team ,player noun count INFORMAL someone who works well with other people as part of a group …   Usage of the words and phrases in modern English

  • team player — a person who willingly works in cooperation with others. [1885 90, Amer.] * * * noun, pl ⋯ ers [count] : someone who cares more about helping a group or team to succeed than about his or her individual success The other people on the staff don t… …   Useful english dictionary

  • team player — UK / US noun [countable] Word forms team player : singular team player plural team players informal someone who works well with other people as part of a group …   English dictionary

  • team player —    American a non critical supporter    Even if it involves condoning illegality:     The case had been closed long before. Hickman Ewing was a team player. (Evans Pritchard, 1997 Ewing had shown little enthusiasm for reopening an enquiry into… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • team player —  Someone who works for the betterment of the group (sports).  ► “Team player, an employee who substitutes the thinking of the herd for his own good judgment.” (Fortune, Feb. 20, 1995, p. 22) …   American business jargon

  • team player — an employee who works well with other employees    Team players that s what we need in our company …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»