Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+be+a+native+of

  • 1 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) dzimtais
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) vietējais
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) dzimis-; vietējs; iezemiešu-
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) iedzimts
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) vietējais iedzīvotājs; pamatiedzīvotājs
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) iedzimtais; iezemietis
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity
    * * *
    vietējais iedzīvotājs, iezemietis; vietējais augs; dzimtais; iezemiešu, vietējs; iedzimts, dabisks, īsts

    English-Latvian dictionary > native

  • 2 native speaker

    (a person who has spoken a particular language ever since he was able to speak at all: I am a native speaker of English; a native Spanish speaker.) (dzimtās) valodas nesējs

    English-Latvian dictionary > native speaker

  • 3 native language/tongue

    noun My native language is Spanish, but I also speak English and German.) dzimtā valoda

    English-Latvian dictionary > native language/tongue

  • 4 native to

    ((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) aborigēns; raksturīgs

    English-Latvian dictionary > native to

  • 5 native customs

    vietējās paražas

    English-Latvian dictionary > native customs

  • 6 native gold

    tīrs zelts

    English-Latvian dictionary > native gold

  • 7 native land

    dzimtene

    English-Latvian dictionary > native land

  • 8 native metal

    tīrradnis

    English-Latvian dictionary > native metal

  • 9 native tongue

    dzimtā valoda

    English-Latvian dictionary > native tongue

  • 10 Native American

    noun (American Indian.) Amerikas indiānis

    English-Latvian dictionary > Native American

  • 11 one's native soil

    dzimtā zeme

    English-Latvian dictionary > one's native soil

  • 12 to go native

    pārņemt iezemiešu dzīves veidu

    English-Latvian dictionary > to go native

  • 13 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) piederēt
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) piederēt
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) attiekties; iederēties
    * * *
    piederēt; attiekties; būt dzimušam; būt vietā, iederēties

    English-Latvian dictionary > belong

  • 14 cockney

    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) koknejietis (Londonas austrumdaļas iedzīvotājs)
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) koknejs (Londonas austrumdaļas dialekts)
    * * *
    koknejs; koknejs

    English-Latvian dictionary > cockney

  • 15 exile

    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) trimdinieks
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) trimda
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) izsūtīt trimdā
    * * *
    trimda; trimdinieks; izsūtīt trimdā

    English-Latvian dictionary > exile

  • 16 homeland

    noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) dzimtene; dzimtā zeme
    * * *
    dzimtā zeme, dzimtene

    English-Latvian dictionary > homeland

  • 17 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) indiānis
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indietis
    2. adjective
    (of India or of Indians.) indiešu-; indiāņu-
    * * *
    indiete, indietis; indiāniete, indiānis; indiešu; indiāņu

    English-Latvian dictionary > Indian

  • 18 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) mēle
    2) (the tongue of an animal used as food.) mēle
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) mēle
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) valoda
    * * *
    mēle; valoda; mēle; mēle; mēlīte; zemes strēle; rēdze, tapa; pārmijas nazis

    English-Latvian dictionary > tongue

  • 19 amah

    1) (in Eastern Countries, a native female servant.) kalpone (Austrumu zemēs)
    2) (a baby's nurse, especially a wet-nurse.) zīdītāja

    English-Latvian dictionary > amah

  • 20 botanic(al) gardens

    noun singular or plural (a public park for the growing of native and foreign plants.) botāniskais dārzs

    English-Latvian dictionary > botanic(al) gardens

См. также в других словарях:

  • native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called  American Indian,  Amerindian,  Amerind,  Indian,  Aboriginal American,  or  First Nation… …   Universalium

  • Native American disease and epidemics — pervade many aspects of Native American life, both throughout history and in the modern day. Diseases and epidemics can be chronicled from centuries ago when European settlers brought diseases that devastated entire tribes to the modern day when… …   Wikipedia

  • Native title in Australia — Native title is the Australian version of the common law doctrine of aboriginal title. Native title is the recognition by Australian law that some Indigenous people have rights and interests to their land that come from their traditional laws and …   Wikipedia

  • Native title — is a concept in the law of Australia that recognises in certain cases there was and is a continued beneficial legal interest in land held by local indigenous Australians which survived the acquisition of title to the land by the Crown at the time …   Wikipedia

  • Native American flute — crafted by Chief Arthur Two Crows, 1987 The Native American flute has achieved some measure of fame for its distinctive sound, used in a variety of New Age and world music recordings. The instrument was originally very personal; its music was… …   Wikipedia

  • Native American civil rights — are the civil rights of Native Americans in the United States. Although indigenous to the Americas, American Indians became one of many minorities and the movement for American Indian civil rights began almost as soon as Europeans started to… …   Wikipedia

  • Native American Languages Act of 1990 — 101st United States Congress PUBLIC LAW 101 477 October. 30, 1990 TITLE I NATIVE AMERICAN LANGUAGES ACT Enacted by Congress …   Wikipedia

  • Native Americans in children's literature — Native Americans have been featured in numerous volumes of children s literature. Some have been authored by non indigenous writers, while others have been written or contributed to by native authors. Contents 1 Children’s literature about… …   Wikipedia

  • Native American Church — insignia Native American Church, a religious denomination which practices Peyotism or the Peyote religion, originated in the U.S. state of Oklahoma, and is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States.… …   Wikipedia

  • Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Native American party — Native Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»