-
1 martinet
martinet [ˏmɑ:tɪˊnet] nсторо́нник стро́гой дисципли́ны -
2 martinet
m1. ковочный молот 2. гидравлический молот -
3 martinet
ˌmɑ:tɪˈnet сущ. придирчивый начальник;
сторонник строгой дисциплины Many employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. ≈ Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы. придирчивый начальник;
сторонник, ревнитель строгой дисциплины солдафон (историческое) метательная машина( морское) один из нок-горденей паруса martinet сторонник строгой дисциплиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > martinet
-
4 martinet des palmes
—2. RUS пальмовый стриж m3. ENG palm swift4. DEU Palmensegler m5. FRA martinet m des palmes1. LAT Cypsiurus parvus ( Lichtenstein)2. RUS пальмовый стриж m3. ENG (African) palm swift4. DEU Palmensegler m5. FRA martinet m des palmesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet des palmes
-
5 martinet
%=1 m стриж ◄-а►; каса́тка ◄о►MARTINET %=2 m (fouet) многохво́стая плёточка ◄е► -
6 martinet
[ˌmɑːtɪ'net]сущ.придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплиныMany employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. — Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы.
-
7 martinet
-
8 martinet
Придирчивый начальник, сторонник строгой дисциплины. Маркиз Мартинет, полковник французской армии при Людовике XIV, командовал пехотным полком, в котором были принуждены служить молодые дворяне до того, как им разрешали купить патент на офицерский чин. Строгий режим подготовки солдат принёс полковнику широкую известность. Он погиб при осаде Дуйсбурга в 1672 г.The staff are easy to get on with, but the boss is a real martinet. — Сотрудники — довольно приятные люди, но начальник — настоящий придира.
-
9 martinet
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet
-
10 martinet à collier blanc
—1. LAT Cypseloides zonaris ( Shaw) [ Streptoprocne zonaris ( Snaw)]2. RUS ошейниковый американский стриж m3. ENG white-collared swift4. DEU Halsbandsegler m5. FRA martinet m à collier blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier blanc
-
11 martinet à collier interrompu
—1. LAT Cypseloides biscutata ( Sclater) [ Streptoprocne biscutata ( Sclater)]2. RUS щитоносный американский стриж m3. ENG biscutate swift4. DEU Schildsegler m5. FRA martinet m à collier interrompuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier interrompu
-
12 martinet à collier roux
—1. LAT Cypseloides rutilus ( Vieillot)2. RUS красношейный американский стриж m3. ENG chestnut-collared swift4. DEU Rothalssegler m5. FRA martinet m à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier roux
-
13 martinet à croupion gris
—1. LAT Chaetura cinereiventris ( Sclater)2. RUS серогузый иглохвост m3. ENG gray-rumped swift4. DEU Graubürzelsegler m5. FRA martinet m à croupion grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à croupion gris
-
14 martinet à gorge blanche
—1. LAT Aeronautes saxatilis ( Woodhouse)2. RUS белобрюхий мохноногий стриж m3. ENG white-throated swift4. DEU Weißbrustsegler m5. FRA martinet m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à gorge blanche
-
15 martinet à nuque blanche
—1. LAT Cypseloides semicollaris ( De Saussure) [ Streptoprocne semicollaris ( De Saussure)]2. RUS белоголовый американский стриж m3. ENG white-naped swift4. DEU Weißnackensegler m5. FRA martinet m à nuque blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à nuque blanche
-
16 martinet à plastron blanc
—1. LAT Cypseloides lemosi ( Eisenmann et Lehmann)2. RUS белогрудый американский стриж m3. ENG white-chested swift4. DEU Weißbrustsegler m5. FRA martinet m à plastron blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à plastron blanc
-
17 martinet à queue d’aronde
—1. LAT Panyptila cayennensis ( Gmelin)2. RUS малый вилохвостый стриж m3. ENG Cayenne [lesser swallow-tailed] swift4. DEU Steigrohrsegler m5. FRA martinet m à queue d’arondeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à queue d’aronde
-
18 martinet à ventre blanc
—1. LAT Apus melba ( Linnaeus) [ Tachymarptis melba ( Linnaeus)]2. RUS белобрюхий стриж m3. ENG Alpine swift4. DEU Alpen-Segler m5. FRA martinet m alpin [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à ventre blanc
-
19 martinet alpin
—1. LAT Apus melba ( Linnaeus) [ Tachymarptis melba ( Linnaeus)]2. RUS белобрюхий стриж m3. ENG Alpine swift4. DEU Alpen-Segler m5. FRA martinet m alpin [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet alpin
-
20 martinet cafre
—1. LAT Apus caffer ( Lichtenstein)2. RUS белогузый стриж m3. ENG white-rumped [caffer] swift4. DEU Kaffernsegler m5. FRA martinet m cafreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet cafre
См. также в других словарях:
martinet — [ martinɛ ] n. m. • 1315; de Martin, n. propre I ♦ Techn. Lourd marteau à soulèvement, mû par la vapeur, un moulin à eau, etc. Martinet de forge. ⇒ marteau pilon. II ♦ (1530; cf. oiseau Saint Martin « martin pêcheur ») 1 ♦ Cour. Oiseau passereau … Encyclopédie Universelle
Martinet Noir — Martinet noir … Wikipédia en Français
martinet — 1. (mar ti nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mar ti nè z en troupes ; martinet rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. 1° Espèce d hirondelle à très longues ailes. Les martinets étaient pour Linné dans les espèces du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Martinet (Vendee) — Martinet (Vendée) Pour les articles homonymes, voir Martinet. Martinet Administration Pays France Région Pays de la Loire Départ … Wikipédia en Français
Martinet (Dungeons & Dragons) — Martinet Game background Title(s) Constable of Nessus Home plane Nine Hells Power level Duke of Hell Alignment Lawful Evil Superior Asmodeus … Wikipedia
Martinet a ventre blanc — Martinet à ventre blanc Tachymarptis melba … Wikipédia en Français
Martinet alpin — Martinet à ventre blanc Tachymarptis melba … Wikipédia en Français
Martinet royal — Martinet à ventre blanc Tachymarptis melba … Wikipédia en Français
Martinet À Ventre Blanc — Tachymarptis melba … Wikipédia en Français
Martinet — ist der Familienname folgender Personen: André Martinet (1908–1999), französischer Linguist Charles Martinet (* 1956), US amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher Jean Pierre Martinet (1944–1993), französischer Schriftsteller Julius… … Deutsch Wikipedia
Martinet, Vendée — Martinet … Wikipedia