Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+a+lesson+to+sb

  • 41 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) mācība
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) (mācību) stunda; nodarbība
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) lasījums
    * * *
    nodarbība, stunda; uzdevums; mācība; morāle, pamācība

    English-Latvian dictionary > lesson

  • 42 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) pamoka, pamokymas
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) pamoka
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) evangelijos ištrauka

    English-Lithuanian dictionary > lesson

  • 43 lesson

    n. lektion; lärdom; bibeltext; tillrättavisning, skrapa; exempel
    --------
    v. tillrättavisa, läxa upp; undervisa, ge lektioner
    * * *
    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lektion, läxa
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) lektion
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) bibeltext

    English-Swedish dictionary > lesson

  • 44 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekce
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čtení
    * * *
    • vyučovací hodina
    • lekce

    English-Czech dictionary > lesson

  • 45 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lekcia
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) hodina
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) čítanie
    * * *
    • výstraha
    • vyucovanie
    • úloha
    • hodina
    • cítanie evanjelia
    • ponaucenie
    • poucit
    • lekcia
    • napomenutie
    • napomenút
    • napomínat

    English-Slovak dictionary > lesson

  • 46 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lec­ţie
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) oră, lecţie
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) text din Sfânta Scriptură

    English-Romanian dictionary > lesson

  • 47 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) μάθημα
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) μάθημα
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) ανάγνωσμα

    English-Greek dictionary > lesson

  • 48 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) leçon
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) leçon
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) leçon

    English-French dictionary > lesson

  • 49 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lição
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) aula
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) lição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lesson

  • 50 lesson

    [ˈlesn]
    to give (или to read) (smb.) a lesson прочесть (кому-л.) нотацию; проучить (кого-л.) lesson урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком

    English-Russian short dictionary > lesson

  • 51 lesson

    /'lesn/ * danh từ - bài học =to learn one's lesson by heart+ học thuộc lòng bài học - lời dạy bảo, lời khuyên =never forget the lesson of Lenin+ không bao giờ được quên những lời dạy bảo của Lê-nin - lời quở trách; sự trừng phạt, sự cảnh cáo =to read someone a lesson+ quở trách người nào !to give lessons in - dạy (môn gì) !to take lessons in - học (môn gì) * ngoại động từ - quở trách, cảnh cáo, lên lớp (ai); trừng phạt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dạy, ra bài cho (ai)

    English-Vietnamese dictionary > lesson

  • 52 lesson

    1. noun
    1) урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком
    2) нотация; to give (или to read) smb. a lesson прочесть кому-л. нотацию; проучить кого-л.
    3) eccl. отрывок из священного писания, читаемый во время службы
    2. verb
    1) давать урок(и); обучать
    2) читать нотацию, поучать
    * * *
    (n) занятие; урок
    * * *
    * * *
    [les·son || 'lesn] n. урок, нотация, отрывок из священного писания v. обучать, давать урок, поучать, читать нотацию
    * * *
    лекция
    урок
    * * *
    1. сущ. 1) урок 2) нотация 3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы 2. гл. 1) давать урок(и) 2) читать нотацию, поучать; внушать что-л.

    Новый англо-русский словарь > lesson

  • 53 lesson

    ['lesn]
    поуче́ние (отрывок из Библии, кот. читают во время утрени [ morning prayer] и вечерни [ evensong]; первым читают отрывок из Ветхого завета [the first lesson], вторым - отрывок из Нового завета [the second lesson])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lesson

  • 54 lesson

    ['lesn] 1. n
    1) уро́к

    to give [to take] lessons in English — дава́ти (бра́ти) уро́ки англі́йської мо́ви

    let this be a lesson to you — хай це бу́де вам уро́ком

    2) нота́ція

    to give smb. a lesson — прочита́ти кому́сь нота́цію; провчи́ти кого́сь

    3) церк. ури́вок з Бі́блії, що чита́ється під час відпра́ви
    2. v
    1) дава́ти уро́к(и)
    2) чита́ти нота́цію

    English-Ukrainian transcription dictionary > lesson

  • 55 lesson

    ['les(ə)n]
    3) Военный термин: учебная разработка
    4) Математика: поучение
    5) Религия: (A passage from sacred writings read in a service of worship) поучение, отрывок из Библии, зачитываемый во время службы
    6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: to draw a \lesson

    Универсальный англо-русский словарь > lesson

  • 56 lesson of history

    = historical lesson урок истории, урок, который можно извлечь из изучения истории

    Politics english-russian dictionary > lesson of history

  • 57 lesson

    2000 самых употребительных английских слов > lesson

  • 58 lesson

    I n
    1) урок, заняття

    lesson book — підручник; урок, завдання; pl заняття; мyз. ( інструментальний) етюд

    2) урок, застереження; нотація, повчання, прочухан
    3) цepк. повчання, уривок з Біблії ( читається під час служби)
    II v
    1) учити, навчати
    2) читати нотацію; повчати; вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > lesson

  • 59 lesson

    n. 1. хичээл. 2. \lesson (to sb) сургамж. 3. сургааль.

    English-Mongolian dictionary > lesson

  • 60 lesson

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lesson

См. также в других словарях:

  • Lesson (homonymie) — Lesson Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lesson est un nom de famille et un nom de lieu. En anglais, le mot lesson signifie leçon. Anthroponyme René Primevère Lesson (1794 1849),… …   Wikipédia en Français

  • Lesson-Amazilie — (Amazilia amazilia) Systematik Ordnung: Seglervögel (Apodiformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Lesson study — (or kenkyu jugyo ) is a teaching improvement process that has origins in Japanese elementary education, where it is a widespread professional development practice. Working in a small group, teachers collaborate with one another, meeting to… …   Wikipedia

  • Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… …   English World dictionary

  • Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 …   Wikipedia Español

  • lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… …   New thesaurus

  • Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»