-
1 eye
I[ai] n աչք, ակն, տեսողություն. fine/wideset/ close - set/near-sighted /sunken eyes գե ղե ցիկ/ իրարից հեռու տեղադրված/ մոտ տե ղադրված/ կարճատես/փոս ընկած աչքեր. protruding/ saucer eyes դուրս պրծած/կլոր աչքեր. black/blue/grey /hazel eyes սև/կա պույտ/մոխ րագույն/ բաց շագանակագույն աչքեր. naked eye անզեն աչք. starry eyes լուսա շող աչքեր. green eye փխբ. նախանձ. whi tes/ pupils of eyes աչքի սպիտակուց/բիբ. bags under eyes աչքերի տակ պարկեր. out of the corner/side/tail of the eye աչքի պոչով. the apple of one’s eye աչքի խնձոր. strike/catch/leap to the eye աչքի զարնել. cast down one’s eyes աչքերը գետ նին հառել. screw up one’s eyes աչքերը կկո ց ել. shut one’s eyes to աչք փակել, նկա տե լու չտալ. be all eyes շատ ուշադիր նայել. up to the eyes մինչև ականջները խրված. clap/set one’s eyes on տեսնել, նկատել. Mind your eye Զգաստ`, զգույշ եղեք. keep an eye on հե տևել/հսկել մեկին, աչքը վրան պահել. cock one’s eyes աչքով նշան անել. make eyes at աչքով-ունքով անել. cry one’s eye out լացից աչքերը կուրացնել. wipe one’s eyes մեկի արցունքները ցամ ա քեցնել. open smb’s eyes մե կի աչքերը բացել pass/ run one’s eyes over/ through smth աչքի անցկացնել. with one’s eye s open բաց աչքով. (հա յացք, նայվածք) set eyes նայել, հայացք նե տել. turn a blind eye to աչք փակել, չնկա տելու տալ. catch the eye հա յաց քը որսալ, ուշադրու թյունը գրավել. cast sheep’s eyes սիրա հարված հայացք նետել. (տե սակետ) in the eye (of) տեսակետից. in my eye իմ կարծիքով. see eye to eye with լրիվ հա մա կար ծիք լինել. փխբ. առարկաների/իրերի հետ կապված eye of a needle ասեղի անցք. eye of a potato կարտոֆիլի աչք. hook an eye հելու նով հատ վերցնել. eye of the day արեգակ. in the wind’s eye քամուն հակառակ. keep one’s eyes skinned աչալուրջ լինել. (oh) my eye (s) խսկց. զարմանքի արտա հայտություն the evil eye չար աչք. have good/weak eyes լավ/թույլ տե սո ղություն ունենալ. measure by eye աչքի չա փով. judging by eye աչքից դատելով. under his very eyes նրա աչքի առաջ. as far as the eye can see ինչքան աչքը կկտրի keep one’s eyes off աչքը կտրել. eyes left! ռզմ. ձախ հավսար. in the eyes of the law օրենքի աչքում. be in the pub lic eye բոլորի աչքի առաջ լինել (միշտ մարդ կանց մեջ լինել). eye for eye ակն ընդ ական. That’s all my eyeխսկց. Այդ բոլորը հի մա րություն էII[ai] v ուշադրությամբ նայել. տնտղել, զննել. eye with curiosity/suspicion հե տաքր քրությամբ/ կասկածանքով տնտղել/նայել -
2 sight
[sait]1. n տեսողություն, տեսակետ, կար ծիք. keen/poor, bad/good sight սուր/վատ/ լավ տեսողություն. long/short sight հեռատեսություն, կարճատեսություն. second sight գու շակելու հատկություն. catch/get sight of տեսնել, նկատել. lose sight of տեսադաշտից/աչքից կորցնել. come into sight երևալ, տեսանելի դառնալ. at/on sight տեսնելուն պես, անմիջա պես. regain one’s sight տեսողությունը վերա կանգ նել. know by sight դեմքով/արտաքինով ճանաչել. hate the sight of smn մեկին տեսնել չկարողանալ. love at first sight սեր առաջին հայացքից. shoot at/on sight կրակել առանց նախազգուշացնելու. payable at sight վճարել ներկայացնելու պահին. play music at sight նոտաներով հանպատրաստից նվագել. translate at sight թղթից հանպատրաստից թարգ մանել. in one’s sight մեկի աչքում. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (տեսադաշտ, տեսարան) within sight տե սա նե լիության սահմաններում. a grand sight հոյակապ տե սա րան. a memorable sight հիշարժան տեսարան. the sights of London Լոնդոնի տեսարժան վայրերը. What a sight you are ! խսկց. Էս ի՞նչ տեսք ունես. (նշան, նշանառություն/) take a sight on smth նշան բռնել. set one’s sights on smth աչքը մի բանի վրա դնել.2. adv He’s a sight too clever for me Նա չափազանց խելացի է.3. v նկատել, նշմարել. նշան վերցնել/բռնել. sight land ցամաք տեսնել/նշմարել
См. также в других словарях:
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — 1 verb past tense and past participle caught 1 STOP/TRAP SB (T) a) to stop someone after you have been chasing them and prevent them from escaping: You can t catch me! she yelled, running away across the field. | If the guerrillas catch you, they … Longman dictionary of contemporary English
catch — [[t]kæ̱tʃ[/t]] ♦♦ catches, catching, caught 1) VERB If you catch a person or animal, you capture them after chasing them, or by using a trap, net, or other device. [V n] Police say they are confident of catching the gunman... [V n] Where did you… … English dictionary
catch — I n. hook 1) to fasten a catch 2) a safety catch smt. caught 3) a good catch (the fishermen brought in a good catch) 4) the catch of the day; the day s catch act of catching 5) a running catch (as in baseball) II v. 1) to catch red handed, in the … Combinatory dictionary
catch — catch1 W1S1 [kætʃ] v past tense and past participle caught [ko:t US ko:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take and hold)¦ 2¦(find/stop somebody)¦ 3¦(see somebody doing something)¦ 4¦(illness)¦ 5 catch somebody by surprise/catch somebody off guard 6 catch somebody… … Dictionary of contemporary English
catch — catch1 [ kætʃ ] (past tense and past participle caught [ kɔt ] ) verb *** ▸ 1 stop and hold something/someone ▸ 2 stop someone escaping ▸ 3 find and arrest ▸ 4 (hunt and) stop animal ▸ 5 get on public vehicle ▸ 6 discover someone doing something… … Usage of the words and phrases in modern English
catch — I UK [kætʃ] / US verb Word forms catch : present tense I/you/we/they catch he/she/it catches present participle catching past tense caught UK [kɔːt] / US [kɔt] past participle caught *** 1) [intransitive/transitive] to stop and hold something… … English dictionary
catch*/*/*/ — [kætʃ] (past tense and past participle caught [kɔːt] ) verb I 1) [I/T] to stop something that is falling or moving through the air, and hold it Stewart caught the ball with one hand.[/ex] A bucket stood under the hole to catch the rain.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
catch — a rich marriageable adult The imagery comes from angling. In former times a {good) catch, might be either male or female so long as he or she was rich: Gabriel had been quite a catch . (Boyd, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Good Guys Only Win in Movies — «Good Guys Only Win in Movies» Sencillo de C.C. Catch del álbum Like a Hurricane Lado B Are You Serious Publicación 1989 … Wikipedia Español
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
