-
1 erledigt
- {crocky} ốm yếu, kiệt sức - {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết - {fit} dùng được, thích hợp, vừa hơn, xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng, đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi, hoang mang đến nỗi, mệt đến nỗi, đến nỗi - {run down} chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, đè ngã, đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích - bôi nhọ, nói xấu, gièm pha = das ist erledigt {already done}+ = erledigt sein {to be a goner; to be broken; to go to pot}+ = ganz erledigt sein {to be all knocked out}+ = ich bin ganz erledigt {I feel tired out}+ = es muß erledigt werden {it wants to be done}+ -
2 ruiniert
- {broke} khánh kiệt, túng quẫn, bần cùng = ruiniert sein {to be a goner; to go to smash; to peg out}+ = er ist ruiniert {he went to pot}+
См. также в других словарях:
goner — something dead or about to die, 1850, from GONE (Cf. gone) + ER (Cf. er) (1). From earlier expressions such as gone goose (1830), gone coon, etc … Etymology dictionary
goner — ► NOUN informal ▪ a person or thing that is doomed or cannot be saved … English terms dictionary
goner — [gôn′ər] n. [< GONE + ER] Informal a person or thing that is beyond help or seems certain to die soon, be ruined, etc … English World dictionary
Goner Records — Infobox record label name = Goner Records parent = founded = 1993 founder = Eric Friedl defunct = distributor = Independent genre = Garage rock country = United States location = Memphis, Tennessee United States url = [http://www.goner… … Wikipedia
goner — gon|er [ˈgɔnə US ˈgo:nər] n informal [Date: 1800 1900; Origin: gone] be a goner if someone is a goner, they are soon going to die, to fall, be caught etc ▪ Someone hit me from behind and I thought I was a goner … Dictionary of contemporary English
goner — n. sl. a person or thing that is doomed, ended, irrevocably lost, etc.; a dead person. * * * goner [goner goners] [ˈɡɒnə(r)] [ˈɡɔːnər] noun (informal) a person who is going to die soon or who cannot be saved from a dangerous situation … Useful english dictionary
goner — [[t]gɒ̱nə(r), AM gɔ͟ːn [/t]] goners N COUNT If you say that someone is a goner, you mean that they are about to die, or are in such danger that nobody can save them. [INFORMAL] She fell so heavily I thought she was a goner … English dictionary
goner — noun informal be a goner someone who will soon die, or is in an impossible situation: If Mark s still inside the plane, he s a goner … Longman dictionary of contemporary English
goner — [“gone* ] n. someone or something finished or nearly finished. □ This one’s a goner. Toss it. □ The horse was a goner, so it had to be destroyed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
goner — noun a) A person in desperate straits or hopeless case. Im a goner if this plan doesnt work. b) Someone doomed … Wiktionary
goner — See a goner … English idioms
