-
1 общий любимец
General subject: general favorite, general favourite -
2 книга понравилась всем
General subject: the book was a general favourite (пользовалась успехом у всех)Универсальный русско-английский словарь > книга понравилась всем
-
3 баловень
-
4 баловень
м. разг.1) (избалованный мальчик, мужчина) petбыть о́бщим ба́ловнем — be the general favourite
бога́тый ба́ловень — playboy
2) = баловник••ба́ловень судьбы́ — favourite [a spoilt child ] of fortune
-
5 баловень
-
6 книга пользовалась успехом у всех
Makarov: the book was a general favouriteУниверсальный русско-английский словарь > книга пользовалась успехом у всех
-
7 тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой
Diplomatic term: general favourite (на выборах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой
-
8 восхищаться любимой актрисой
General subject: be enthusiastic over favourite actress, to be enthusiastic over ( one's) favourite actressУниверсальный русско-английский словарь > восхищаться любимой актрисой
-
9 любимая вещь
General subject: favorite, favourite (that book is a great favourite of mine - я очень люблю эту книгу), pet -
10 самый любимый
General subject: all-time favourite (an object, not a person: White Christmas is my absolute all-time favourite. - самый любимый фильм) -
11 актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
General subject: an all-time box office favouriteУниверсальный русско-английский словарь > актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
-
12 благодаря его положительным отзывам
General subject: through his favourable representations, through his favourite representationsУниверсальный русско-английский словарь > благодаря его положительным отзывам
-
13 большой любимец
General subject: heavy favourite -
14 всеобщий фаворит
General subject: hot favourite (на скачках и т. п.) -
15 его любимое занятие - писать акварелью
General subject: painting water-colours is his favourite occupationУниверсальный русско-английский словарь > его любимое занятие - писать акварелью
-
16 его любимые литературные герои и героини
General subject: his favourite fictitious heroes and heroinesУниверсальный русско-английский словарь > его любимые литературные герои и героини
-
17 здесь я больше всего люблю гулять
General subject: this is my favourite walkУниверсальный русско-английский словарь > здесь я больше всего люблю гулять
-
18 излюбленное место для проведения отпуска
General subject: the favourite vacation spotУниверсальный русско-английский словарь > излюбленное место для проведения отпуска
-
19 кандидат с наибольшим шансом на успех
General subject: favourite (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > кандидат с наибольшим шансом на успех
-
20 лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата
General subject: favourite son (на предвыборном съезде партии)Универсальный русско-английский словарь > лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата
См. также в других словарях:
Favourite Website Awards — The Favourite Website Awards (FWA) is an industry recognised website awards program, established in England in 2000, showcasing websites who use cutting edge technology, together with inspirational ideas, that lead the way for future… … Wikipedia
My Favourite Australian — is a public vote run by the Australian Broadcasting Corporation on the show s website. The results are currently displayed at the National Portrait Gallery, which opened December 2008. Contents 1 Top 10 Most Popular Australians 2 See also 3… … Wikipedia
Next Irish general election — 2011 ← members No later than 8 April 2016 → Next … Wikipedia
His Favourite Pastime — Título Charlot extremadamente elegante Ficha técnica Dirección George Nichols Producción Mack Sennett … Wikipedia Español
Australian Capital Territory general election, 2008 — The 2008 election for the Australian Capital Territory Legislative Assembly will be held on October 18, 2008. [ [http://www.elections.act.gov.au/electime.html] ] Election dates are set in statute to occur once every four years; the government has … Wikipedia
Rosa 'General Jacqueminot' — Классификация … Википедия
Melfan (Sector General) — A Melfan (physiological classification ELNT) is one of about seventy known intelligent species in the fictional Sector General universe, and one of the most common species in Sector 12 General Hospital itself. Overall, a Melfan resembles a 6 foot … Wikipedia
Northern Territory general election, 2005 — 2001 ← 18 June 2005 (2005 06 18) … Wikipedia
Paraguayan general election, 2008 — Infobox Election election name = Paraguayan general election, 2008 country = Paraguay type = presidential ongoing = no previous election = Paraguayan general election, 2003 previous year = 2003 next election = next year = The 2008 Paraguayan… … Wikipedia
Who's My Favourite Girl (film) — Who s My Favourite Girl? is a BAFTA award winning short film, written and directed by Adrien McDowall in 1999. The films two leads are Tarek Hamad and Ross Wright, and the film was produced by Joern Utkilen and Kara Johnston. The film won a Bafta … Wikipedia
(a) favourite hunting ground — a happy/favourite hunting ground phrase a place where people can get a particular thing that they want a happy hunting ground for book lovers Thesaurus: places of a particular typehyponym general words for location and placesynonym Main entry:… … Useful english dictionary