-
81 black
1. прил.1) общ. черный ( по цвету)See:2) соц. черный, темнокожий (термин для обозначения афроамериканцев, введен для замены "дискриминирующего" выражения "негр")See:Black Africa, Black Belt, black capitalism, black feminism, black market 2), black muslims, black power, black wage3) эк. черный, теневой, скрытый (нефиксируемый, не отражаемый в официальных данных, нелегальный)See:4) общ. черный (неизученный, неизвестный, скрытый)See:5) сленг черный (плохой, нечестный, несправедливый, сомнительный, дискриминирующий, наносящий ущерб)See:2. сущ.1) общ. черный цвет; черная краска; темнота2) общ. черный, чернокожий, негр ( часто используется с капитализацией)3. гл.1) общ. окрашивать [красить\] в черный цвет; чернить (кого-л.), поливать грязью2) упр., преим. брит. бойкотировать (отказываться от обработки определенных товаров, работы на определенного работодателя и т. д. с целью выражения протеста; запрещать членам профсоюза работать на какого-л. работодателя, выполнять какие-л. работы)The union has blacked a trucking firm. — Профсоюз объявил бойкот компании грузового автотранспорта.
-
82 black
1. adjective1) черный; black character = black letter2) темный3) темнокожий; смуглый4) мрачный, унылый; безнадежный; things look black положение кажется безнадежным5) сердитый, злой; black looks злые взгляды; to look black выглядеть мрачным, хмуриться6) дурной; he is not so black as he is painted он не так плох, как его изображают7) грязный (о руках, белье)8) зловещийblack as inkа) черный как сажа;б) мрачный, безрадостныйblack art черная магияBlack Belt черный пояс, южные районы США, где преобладает негритянское населениеthe Black Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшираblack as hell (или night, pitch, my hat) тьма кромешнаяblack as sin (или thunder, thundercloud) мрачнее тучиblack and blue в синякахto beat black and blue избить до синяков, живого места не оставитьblack and tan черный с рыжими подпалинамиBlack and Tans hist. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеровblack dog = тоска зеленая; дурное настроение, уныниеblack gang naut. jargon кочегарыblack hand slang шайка бандитовblack in the face багровый (от раздражения или напряжения)to know black from white понимать что к чему, быть себе на умеblack hole карцерSyn:swarthy2. noun1) черный цвет, чернота; to swear black is white называть черное белым, заведомо говорить неправду2) черная краска, чернь; Berlin black черный лак для металла3) негр4) черное пятно5) платье черного цвета; траурное платье3. verb1) окрашивать черной краской2) ваксить; to black boots чистить сапоги ваксой3) fig. чернитьblack out* * *(a) черный* * *1) черный 2) негр, негритянка* * *[ blæk] n. черный цвет, чернота, черная краска, чернь; траурное платье, черное пятно; чернокожий, негр v. окрашивать черной краской, ваксить, чернить adj. черный; темный; чернокожий, смуглый, темнокожий; грязный; мрачный, унылый, безнадежный, зловещий, злой, сердитый; тайный; дурной* * *бойкотироватьнегрчеренчернокожийчерныйчёрный* * *1. прил. 1) черный 2) темный 3) темнокожий 4) черноволосый 5) носящий черную или темную одежду 6) без сливок, черный (о кофе) 7) мрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе 8) грозовой, обложенный тучами (о небе) 2. сущ. 1) черный цвет; оттенок черного; черная краска 2) а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка в) грязь под ногтями г) типографский "снег" 3) устар. зрачок 4) черная ткань или что-л. из нее сделанное 5) чернокожий 6) играющий черными (в шахматах и шашках) 7) попадание рядом с яблочком 8) а) черный голубь б) вороной конь 3. гл. 1) а) красить в черный цвет б) красить лицо в черный цвет, чтобы изображать негра 2) чистить ваксой обувь 3) чернить, поливать грязью -
83 black
1. a- black beltblack and white TV (photography) — чёрно-бе́лое телеви́дение (чёрно-бе́лая фотогра́фия)
- black box
- black coffee
- black eye
- black hole
- black tie
- in black and white
- be in the black 2. nнегр м, негритя́нка жthe Blacks — не́гры мн, негритя́нское населе́ние
-
84 black
[blæk] 1. adj1) чо́рний2) те́мний3) похму́рий••black and blue — весь поби́тий, в синця́х
black and white — чо́рно-бі́лий фільм
Black Belt — півде́нні райо́ни США, де переважа́є негритя́нське насе́лення
black eye — підби́те о́ко
black list — чо́рний спи́сок
2. nblack pudding — кров'яна́ ковбаса́
чо́рний ко́лір, чорнота́3. vчорни́ти; фарбува́ти в чо́рний ко́лірto black shoes — чи́стити череви́ки ва́ксою
-
85 black
black [blæk]1. a1) чёрный;2) тёмный3) темноко́жий; сму́глый4) мра́чный, уны́лый; безнадёжный;things look black положе́ние ка́жется безнадёжным
5) серди́тый, злой;black looks злы́е взгля́ды
;to look black вы́глядеть мра́чным, хму́риться
6) дурно́й;he is not so black as he is painted он не так плох, как о нём говоря́т
7) гря́зный (о руках, белье)8) злове́щийа) чёрный как са́жа;б) мра́чный, безра́достный;black art чёрная ма́гия
;B. Belt чёрный по́яс, ю́жные райо́ны США, где преоблада́ет негритя́нское населе́ние
;the B. Country чёрная страна́, каменноу́го́льный и железообраба́тывающий райо́н Ста́ффордшира и Уо́ркшира
;black as hell ( или night, pitch, my hat) тьма кроме́шная
;black as sin ( или thunder, a thundercloud) мрачне́е ту́чи
;black and blue в синяка́х
;to beat black and blue изби́ть до синяко́в, живо́го ме́ста не оста́вить
;black and tan чёрный с ры́жими подпа́линами
;B. and Tans ист. англи́йские кара́тельные отря́ды в Ирла́ндии по́сле пе́рвой мирово́й войны́, уча́ствовавшие в подавле́нии восста́ния шинфе́йнеров
;black dog ≅ тоска́ зелёная; дурно́е настрое́ние, уны́ние
;black gang мор. жарг. кочега́ры
;black hand сл. ша́йка банди́тов
;black in the face багро́вый ( от раздражения или напряжения)
;to know black from white понима́ть что к чему́, быть себе́ на уме́
;black hole ка́рцер
2. n1) чёрный цвет, чернота́;to swear black is white называ́ть чёрное бе́лым, заве́домо говори́ть непра́вду
2) чёрная кра́ска; чернь;Berlin black чёрный лак для мета́лла
3) черноко́жий4) чёрное пятно́5) пла́тье чёрного цве́та; тра́урное пла́тье3. v1) окра́шивать чёрной кра́ской2) ва́ксить;to black boots чи́стить сапоги́ ва́ксой
3) черни́тьа) выма́рывать, зама́зывать текст чёрной кра́ской; не пропуска́ть, запреща́ть;б) маскирова́ть; затемня́ть; выключа́ть свет;в) амер. засекре́чивать;г) на мгнове́ние теря́ть созна́ние; -
86 black
1 შავი, გაშავებულიblack hair / eyes შავი თმა / თვალებიto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავებაto look black at smb. // to give smb. a black look მწყრალად შეხედვა2 შავი ტანისამოსი, საგანი3 შავად შეღებვა, გაშავება, ჩაბნელებაpitch-black კუპრივით / ფისით შავი●●inky black კუპრივით შავი●●as black as ink კუპრივით შავიthe black / foreign market შავი / საგარეო ბაზარიa flight of black swallows shot out of the forest შავი მერცხლების გუნდმა გაიელვა ტყის თავზეto give smb. a black eye // to black smb's eye ვინმესთვის თვალის ჩალილავება (თვალს ჩაულილავებს)to beat smb. black and blue ვისიმე დალურხებამდე მიბეგვა / დალილავება -
87 belt
1 ქამარი, სარტყელი2 ზონა, ზოლი -
88 belt
N1. बैल्ट/पट्टाHari bought a black leather belt for his son.2. क्षेत्रPithampur is an industrial belt on the outskirts of Indore. -
89 black ice
-
90 black copper
1. черновая медь из окисленных руд2. черная медная руда -
91 Black Earth Belt/area/zone/region(s)
Общая лексика: черноземьеУниверсальный англо-русский словарь > Black Earth Belt/area/zone/region(s)
-
92 Black Earth Belt/area/zone/region
Общая лексика: (s) черноземьеУниверсальный англо-русский словарь > Black Earth Belt/area/zone/region
-
93 green belt
1) общ. = greenbelt2) сокр. GB упр. зеленый пояс (работник, имеющий образование в области управления качеством и отвечающий за реализацию проектов в области улучшения в организации; тратит на контроль качества до 5% времени и осуществляет не больше двух проектов в год)See: -
94 non-Black Earth Belt/area/zone/region
Общая лексика: нечерноземьеУниверсальный англо-русский словарь > non-Black Earth Belt/area/zone/region
-
95 черный пояс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > черный пояс
-
96 черный пояс
black belt словосочетание: -
97 Черный пояс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Черный пояс
-
98 חגורה שחורה
black belt -
99 kara kuşak
black belt -
100 чёрный пояс
См. также в других словарях:
Black Belt — may refer to:*Black belt (martial arts), an indication of attainment of a high rank of skill in martial arts. ** Black Belt Magazine , a magazine covering martial arts news, technique, and notable individuals *Black Belt (U.S. region), a… … Wikipedia
Black Belt Patriotism — Black Belt Patriotism: How to Reawaken America is a non fiction book by martial arts expert, actor and conservative activist Chuck Norris. It was published on September 8, 2008 by Regnery Publishing. [ [http://www.amazon.com/Black Belt Patriotism … Wikipedia
Black Belt (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black Belt, terme de langue anglaise peut désigner : Black Belt une région des États Unis appelées ainsi car y vivait un pourcentage élevé d afro… … Wikipédia en Français
Black belt (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black Belt, terme de langue anglaise peut désigner : Black Belt une région des États Unis appelées ainsi car y vivait un pourcentage élevé d afro… … Wikipédia en Français
black belt — black belt, adj. /blak belt / for 1, 2; /blak belt , belt / for 3, 4 1. (caps.) a narrow belt of dark colored, calcareous soils in central Alabama and Mississippi highly adapted to agriculture, esp. the growing of cotton. 2. the area of a city or … Universalium
Black Belt — bezeichnet: Black Belt (Region) ist die Bezeichnung einer Region in Nordamerika Projektmanager im Qualitätsmanagement, siehe Six Sigma Black Belt Black Belt (Film), einen japanischen Film aus dem Jahr 2007 Black Belt (1992), ein US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
black belt — black belts 1) N COUNT A black belt is worn by someone who has reached a very high standard in a sport such as judo or karate. He holds a black belt in karate. 2) N COUNT You can refer to someone who has a black belt in judo or karate as a black… … English dictionary
Black Belt (журнал) — Black Belt Обложка первого выпуска Специализация: боевые искусства и единоборства Периодичность выхода: 1 номер в месяц Язык: Английский … Википедия
black belt — n. 1. a black colored belt or sash awarded to an advanced practitioner in many of the martial arts, as judo or karate: a beginner wears a white belt, and increasing degrees of skill are symbolized by belts of other colors, culminating in the… … English World dictionary
Black Belt (magazine) — Black Belt is a United States magazine covering martial arts and combat sports founded in 1961 by Mitoshi Uyehara. During the early years of the publication, Uyehara served as a hands on owner and publisher. Black Belt magazine is one of the… … Wikipedia
Black Belt — Обложка первого выпуска Специализация: боевые искусства и единоборства Периодичность: Ежемесячно Язык: Английский Главный редактор … Википедия