-
41 out of the wood(s)
(out of danger.) mimo nebezpečí -
42 out of the wood(s)
(out of danger.) mimo nebezpečí -
43 out of the wood(s)
(out of danger.) mimo nebezpečenstva -
44 out of the wood(s)
(out of danger.) mimo nebezpečenstva -
45 out of the wood(s)
(out of danger.) tiré d'embarras -
46 out of the wood(s)
(out of danger.) tiré d'embarras -
47 out of the wood(s)
(out of danger.) livre de perigo -
48 out of the wood(s)
(out of danger.) livre de perigo -
49 out of the wood
Общая лексика: вне опасности, оставив трудности позади, пока не перепрыгнешь -
50 out of the wood
ازخطرگذشته،سالم،بيرونازجنگل -
51 out of the wood
• turvassa -
52 out of the wood
dertten beladan uzak -
53 he is out of the wood
he is out of the woodele está fora de perigo. -
54 to be out of the wood
to be out of the woodter vencido as maiores dificuldades. -
55 to be out of the wood
Общая лексика: быть вне опасности, выпутаться из затруднения -
56 to be out of the wood
būt drošībā -
57 to get out of the wood
izkļūt drošībā -
58 don't halloo till you are out of the wood
посл.не радуйся раньше времени; ≈ не говори "гоп", пока не перескочишьDon't halloo till you are out of the wood. This is a night for praying rather than boasting. (Ch. Kingsley, ‘Hereward the Wake’, ch. III) — Не радуйся раньше времени. В такую ночь надо молиться, а не хвастаться.
Large English-Russian phrasebook > don't halloo till you are out of the wood
-
59 hunger drives the wolf out of the wood
Пословица: голод не тёткаУниверсальный англо-русский словарь > hunger drives the wolf out of the wood
-
60 be out of the wood
Общая лексика: выпутаться из затруднения, увидеть свет в конце тоннеля, "худшее уже позади"
См. также в других словарях:
out of the wood/woods — in a position free from danger or difficulty Her health is getting better but she s not out of the woods yet. [=she is still sick; there is still a chance that her condition could get much worse] • • • Main Entry: ↑wood … Useful english dictionary
out of the wood (or woods) usu. with negative — out of danger or difficulty. → wood … English new terms dictionary
out of the wood — phrasal Britain : out of the woods * * * out of the wood ● wood * * * (or woods) out of danger or difficulty … Useful english dictionary
not be out of the wood — (not) be out of the wood/woods to continue having difficulties although a situation has improved. Financially, things are looking distinctly more hopeful, but we re not out of the woods yet … New idioms dictionary
hunger drives the wolf out of the wood — Cf. early 14th cent. Fr. la fains enchace le loufdou bois, hunger chases the wolf from the wood. 1483 CAXTON Cato B6v As hunger chaceth the wolfe out of the wode thus sobrete [sobriety] chaseth the deuyl fro the man. 1591 J. FLORIO Second Fruits… … Proverbs new dictionary
don’t halloo till you are out of the wood — Do not exult until all danger or difficulty is past. Halloo literally means to shout in order to attract attention. 1770 B. FRANKLIN Papers (1973) XVIII. 356 This is Hollowing before you are out of the Wood. 1800 A. ADAMS Letter 13 Nov. (1848)… … Proverbs new dictionary
be out of the wood — (not) be out of the wood/woods to continue having difficulties although a situation has improved. Financially, things are looking distinctly more hopeful, but we re not out of the woods yet … New idioms dictionary
don't halloo till you're out of the wood — Keep quiet until you are sure you are safe • • • Main Entry: ↑halloo … Useful english dictionary
out of the wood — Free from difficulties or trouble … A concise dictionary of English slang
The Three Little Men in the Wood — or The Three Dwarfs is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, number 13. [Jacob and Wilheim Grimm, Grimm s Fairy Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/13threemenforest.html The Three Little Men in the Wood ] ]… … Wikipedia
Out of the Wilderness (album) — Out of the Wilderness Studio album by Robert Bradley s Blackwater Surprise Released 21 Ap … Wikipedia