-
61 batten down
'bætṇ'daunv + adv + o ( Naut)to batten down down the hatches — cerrar* las escotillas
* * *['bætṇ'daun]v + adv + o ( Naut)to batten down down the hatches — cerrar* las escotillas
-
62 batten
bordaláda, pánt, léc, keresztléc, padlódeszka to batten: lécekkel biztosít, elhájasodik, kéjeleg, padlóz* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) (szegély)léc -
63 batten
['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) ripa* * *bat.ten1[b'ætən] n 1 tábua de soalho. 2 ripa, batente, sarrafo. • vt fixar com sarrafos etc. (seguido de down). to batten down the hatches fig preparar para uma crise.————————bat.ten2[b'ætən] vi 1 engordar, tornar-se gordo. 2 medrar, vicejar. 3 a) (seguido de on ou upon) viver ou alimentar-se bem às custas de outra pessoa. b) desaprovar os métodos usados por alguém para obter resultados positivos. promotion achieved by battening on the errors of a colleague / promoção conseguida às custas dos erros de um colega. -
64 batten
['bætn] 1. n (CARPENTRY) 2. vt, see batten down* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) listwa -
65 batten down
прицврстува со летви* * *batten down v зацврстување со летви; затворање; (naut. and fig.) to batten down the hatches затворање на (бродски) отвори -
66 batten down
vt -
67 batten
1 nCINEMAT entarimado mCONST tabla para piso de madera f, refuerzo m, slate-lath larguero m, listón mMECH ENG listón mWATER TRANSP sable m, serreta f2 vtCONST clavar, entablillar -
68 batten
English-russian dctionary of contemporary Economics > batten
-
69 batten down
-
70 batten
I[΄bætn] n տախտակ. ձող. batten wall տախ տակե միջնորմII[΄bætn] v տախտակներով ամրացնել. batten down տախտակներով փակել[΄bætn] v գիրանալ, ճարպակալել. ուրիշի հաշվին բարգավաճել -
71 batten down
1) скреплять( поперечными) рейками;
заколачивать досками;
задраивать Batten down the hatches! ≈ Подтяните узлы.
2) принимать меры, готовясь к трудностямзадраиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batten down
-
72 batten on
наживаться за счет других It's not fair to batten on your relatives. ≈ Нехорошо наживаться за счет родственников.Большой англо-русский и русско-английский словарь > batten on
-
73 batten upon
наживаться за счет других It's not fair to batten on your relatives. ≈ Нехорошо наживаться за счет родственников.Большой англо-русский и русско-английский словарь > batten upon
-
74 batten
['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) battingur, mjótt borð/fjöl -
75 batten
N1. तख्ताThere is a wooden batten in the drawing room.--------V1. फल\battenफूलना/मौज\battenकरनाHe battened on his father's income. -
76 batten
n. tiriz; takoz; tahta parçası,————————v. sırtından geçinmek, semirmek, şişmanlamak, tıkınmak, tirizlerle; sağlamlaştırmak, sağlama almak* * *ensiz tahta parçası* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) ince tahta parçası, tiriz -
77 batten
• rimoittaa• rima• soiro• vahvistaa pienoilla• puulista• reunalistabuilding / construction industry• lista• piena• lauta* * *'bætn(a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) piena -
78 batten bat·ten n
['bæt(ə)n]listello di legno, Carpentry assicella, correntino, (for flooring) tavola, Naut serretta, (on sail) stecca -
79 batten down
-
80 batten down
vtto batten down the hatches ( NAUT) — zamykać (zamknąć perf) luki
См. также в других словарях:
Batten — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Batten (* 1954), britischer Europaabgeordneter Jean Batten (1909–1982), neuseeländische Fliegerin Jennifer Batten (* 1957), amerikanische E Gitarristin Kim Batten (* 1969), amerikanische… … Deutsch Wikipedia
batten on — ˈbatten on [transitive] [present tense I/you/we/they batten on he/she/it battens on present participle battening on past tense battened on p … Useful english dictionary
Batten (Hilders) — Batten Marktgemeinde Hilders Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Batten (Automarke) — Batten 3.6 litre (1937) Batten war eine britische Automarke, die nur 1935 von der Beckenham Motor Co. Ltd. in Beckenham (Kent) hergestellt wurde. Der Batten 3.6 litre, das einzige Modell, basierte auf dem Ford V8 von 1932. Dessen Fahrgestell war… … Deutsch Wikipedia
batten — ► NOUN ▪ a long, flat wooden or metal strip for strengthening or securing something. ► VERB ▪ strengthen or fasten with battens. ● batten down the hatches Cf. ↑batten down the hatches ORIGIN Old French batant, from batre to beat … English terms dictionary
Batten — Bat ten, v. i. To grow fat; to grow fat in ease and luxury; to glut one s self. Dryden. [1913 Webster] The pampered monarch lay battening in ease. Garth. [1913 Webster] Skeptics, with a taste for carrion, who batten on the hideous facts in… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in fastening … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, v. t. To furnish or fasten with battens. [1913 Webster] {To batten down}, to fasten down with battens, as the tarpaulin over the hatches of a ship during a storm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Batten door — Batten Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten Kill — Batten Kill, or Battenkill, or the Battenkill River, is an approximately 50 mile river rising in Vermont that flows into New York and is a tributary of the Hudson River. As Kill means river, it is grammatically redundant to call it the Battenkill … Wikipedia
batten down the hatches — If you batten down the hatches, you prepare for the worst that could happen to you … The small dictionary of idiomes