Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+bat+for

  • 1 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) pálka
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) hrát pálkou, pálkovat
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) udeřit pálkou, odpálit
    •
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopýr
    * * *
    • pálka
    • netopýr

    English-Czech dictionary > bat

  • 2 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bát se
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obávat se
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of
    * * *
    • strach
    • obava
    • obávat se
    • bát se
    • bát

    English-Czech dictionary > fear

  • 3 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) řídit
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) (od)vézt
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnát
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatlouci; odpálit
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) pohánět
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) projížďka
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) příjezdová cesta
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie, elán
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder
    6) ((computers) a disk drive.) mechanika, jednotka
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    • vézt
    • vozit
    • zavézt
    • řídit
    • odpal
    • jezdit
    • honit
    • hnát
    • drive/drove/driven
    • disk

    English-Czech dictionary > drive

  • 4 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kyj
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) hůl, hokejka
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) křížová karta
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (u)bít (kyjem, klackem)
    * * *
    • utlouci
    • obušek
    • palice
    • hůl
    • kyj
    • klub
    • klacek
    • bít

    English-Czech dictionary > club

См. также в других словарях:

  • Bat for Lashes — Natasha Khan playing at the Plug Awards 2008 Background information Birth name Natasha Khan Born 25 October 1979 …   Wikipedia

  • Bat for Lashes — Bat for Lashes …   Википедия

  • Bat For Lashes — Nom Natasha Khan Naissance 25 octobre 1979 Brighton …   Wikipédia en Français

  • Bat for Lashes — Nom Natasha Khan Naissance 25 octobre 1979 Brighton …   Wikipédia en Français

  • Bat for Lashes — Saltar a navegación, búsqueda Bat for Lashes Natasha Khan en los Plug Awards 2008. Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • bat for both sides — (slang) 1. To be bisexual 2. To be duplicitous • • • Main Entry: ↑bat …   Useful english dictionary

  • bat for the other side — (slang) To be homosexual • • • Main Entry: ↑bat …   Useful english dictionary

  • Bat for Lashes — Natasha Khan bei einem Auftritt im Bowery Ballroom, New York (September 2007) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzier …   Deutsch Wikipedia

  • Bat For Lashes — Natasha Khan bei einem Auftritt im Bowery Ballroom, NYC (September 2007) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierun …   Deutsch Wikipedia

  • bat for the other side — British, humorous if someone bats for the other side, they are homosexual (= sexually attracted to people of the same sex). What about you, Justin? Do you think he bats for the other side? …   New idioms dictionary

  • bat for both sides — verb a) To be bisexual b) to be a batter for both teams in an amateur baseball game Syn: swing both ways …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»