Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

to+bark+(out)+an+order

  • 1 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) bjeffing, gjøing
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) bjeffe, gjø
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjeffe, kommandere
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrape
    bark
    --------
    bjeffe
    --------
    gjø
    I
    subst. \/bɑːk\/
    1) bark
    2) garverbark
    3) (legemiddel, også Peruvian bark, cortex cinchonae) kinabark
    II
    subst. \/bɑːk\/
    1) bjeff, gjøing, hundeglam
    2) brøling, brysk tone, kommandostemme
    3) skrallende hoste
    someone's bark is worse than their bite ikke være så farlig som man høres ut, noen har det bare i kjeften
    III
    subst. \/bɑːk\/
    ( poetisk) skip, båt, bark
    IV
    verb \/bɑːk\/
    1) barke, flekke av
    2) skrape (huden av)
    3) ( om huder) barkgarve
    V
    verb \/bɑːk\/
    1) ( om dyr) bjeffe, gi hals, gjø
    2) ( om person) skrike, bjeffe, brøle, tordne
    the sergeant didn't speak, he barked
    sersjanten snakket ikke, han brølte
    3) hoste (skrallende)
    4) forklaring: gjøre reklame for ved å rope ut noe
    bark at someone ( om hund) bjeffe på noen ( om person) bjeffe til noen skrike til noen
    bark at the moon protestere til ingen nytte
    bark (out) an order kommandere, bjeffe en ordre
    bark up the wrong tree ( hverdagslig) være på villspor, anklage feil person

    English-Norwegian dictionary > bark

См. также в других словарях:

  • bark out — phr verb Bark out is used with these nouns as the object: ↑instruction, ↑order …   Collocations dictionary

  • order — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. orderliness (see order); command; class, kind, rank; society, fellowship, guild (see party); succession, sequence. II Prescribed mode of procedure Nouns 1. order, orderliness, regularity, uniformity …   English dictionary for students

  • order — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way in which people/things are arranged ADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The paragraphs are not in a logical order …   Collocations dictionary

  • bark — bark1 noun the sharp explosive cry of a dog, fox, or seal. verb 1》 (of a dog, fox, or seal) give a bark. 2》 utter (a command or question) abruptly or aggressively.     ↘US call out in order to sell or advertise something. Phrases one s bark is… …   English new terms dictionary

  • bark´less — bark 1 «bahrk», noun, verb. –noun. 1. the tough, outside covering of the trunk, branches, and roots of trees and shrubs. 2. = tanbark (def. 1). (Cf. ↑tanbark) 3. cinchona; Peruvian bark. –transitive verb …   Useful english dictionary

  • bark — bark1 barkless, adj. /bahrk/, n. 1. the abrupt, harsh, explosive cry of a dog. 2. a similar sound made by another animal, as a fox. 3. a short, explosive sound, as of firearms: the bark of a revolver. 4. a brusque order, reply, etc.: The foreman… …   Universalium

  • bark — I. /bak / (say bahk) noun 1. the abrupt, explosive cry of a dog. 2. a similar sound made by another animal or by a person. –verb (i) 3. to utter an abrupt, explosive cry or a series of such cries, as a dog. 4. to make a similar sound: the big… …  

  • bark — [[t]bɑ͟ː(r)k[/t]] barks, barking, barked 1) VERB When a dog barks, it makes a short, loud noise, once or several times. Don t let the dogs bark... [V at n] A small dog barked at a seagull he was chasing. N COUNT Bark is also a noun. The Doberman… …   English dictionary

  • Jesuit's bark — Peru offers a branch of cinchona to Science (from a 17th century engraving). Cinchona genus is the source of Peruvian Bark, an important historical remedy against malaria. Jesuit s Bark, also called Peruvian Bark …   Wikipedia

  • Jesuit's Bark — • On account of its alkaloids, is the most celebrated specific remedy for all forms of malaria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jesuit s Bark     Jesuit s Bark      …   Catholic encyclopedia

  • HM Bark Endeavour — His Majesty s Bark Endeavour was a bark in the service of the Royal Navy, built in 1764 and best known for carrying Captain James Cook on his voyage of discovery to Australia and New Zealand in 1769 71. Built as a collier in Whitby, North… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»