Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+bang+one's+head

  • 1 head

    n. 1. толгой, тэргүүн. hang down one's head тэргүүнээ гудайлгах, гуних, гутрах. 2. тоо толгой. twenty \head of cattle хорин үхэр. 3. толгойлогч, удирдагч. 4. ухаан, авьяас билиг. He has a good \head for figures. Тэр тооны хичээлд тун сайн юм. 5. юмны толгой. 6. орой, үзүүр. 7. толгойны өвчин. I`ve got a terrible \head this morning. Өнөө өглөө миний толгой тун сүрхий өвдсөн шүү. 8. зоосны сүлдтэй тал. above/ over sb's head ухаан хүрэхгүй, ойлгох аргагүй. The lecture was/ went way above my \head. Лекцнээс би юу ч ойлгож авсангүй. a/ per head нэг хүнд, хүн бүрт. put heads together зөвлөлдөх, хэлэлцэх. bang, etc one's head against a brick wall нэвтэршгүй саадтай тулгарах, бүтэхгүй юмаар хөөцөлдөх. be/ stand head and shoulders above sb/ sth бусдаас хавьгүй илүү байх, хамаагүй сайн байх. She's \head and shoulders above other players. Бусад тоглогчдоос тэр үнэхээр илүү юмаа. go off one's head ухаанаа алдах. go to the head 1. толгойд гарах, согтох. 2. алдар, нэр хүндэд толгой нь эргэх, сагсуурах. have one's head in clouds 1. хайнга байх. 2. бүтэшгүй юманд зорих, биелэшгүй зүйл мөрөөдөх. hold one's head high бардам загнах, бардах. turn sb's head толгой эргүүлэх. The success of his first novel completely turned his \head. Анхны өгүүллэг нь нэрд гарсан явдалд тэр бүр сагсуурчихаад байгаа юм. put out of one's head мартах. keep one's head тайван байх. headed adj. толгой үсэгтэй. headless adj. 1. толгойгүй. a \head corpse толгойгүй цогцос. 2. ухаангүй, солиотой. head adj. 1. гол, тэргүүлэх, зонхилох. 2. толгойн, урд талын. 3. тэргүүний, дэвшилттэй. v. 1. толгойлох, тэргүүлэх, удирдах. \head a rebellion бослого удирдах; \head a government засгийн газар толгойлох; \head a delegation төлөөлөгчдийг тэргүүлэх. 2. чиглэх, зүглэх. Where are you \heading? Та нар хаашаа зүглэж явна вэ? The captain \headed the ship northward. Ахмад онгоцоо хойд зүг залав. 3. гарчиг тавих. 4. sport мөргөх. \head the ball into the goal бөмбөгийг хаалганд мөргөж оруулах. head off зам хаах, саад болох. \head off reporters сурвалжлагчдын замыг хаах; сурвалжлага хийхэд нь саад болох.

    English-Mongolian dictionary > head

  • 2 wall

    n. 1. хана, туурга. stone \wall чулуун хана. \wall of a blood- vessel судасны хана. 2. хэрэм. 3. гүйдэг хана, хананцар. wall of silence учир битүүлэг зүйл. bang, run etc one`s head against a brick wall давж гаршгүй саад тотгортой учрах. come/ run up against a brick wall мухардалд орох. to the wall хананд шахагдах, хэцүү байдалд орох. up the wall уурандаа галзуурахад ганц хуруу дутуу байх. v. хана босгох. wall sth in/ off хана босгох, тусгаарлах. Part of the yard had been \wall ed off. Талбайн хагасыг нь ханаар тусгаарласан байв. wall sth up хаах, таглах. walling n. 1. хананы материал. stone/ concrete \wall чулуун/ бетонон хана. 2. хана босгох үйл ажиллагаа. wall-mounted adj. хананы, ханан дээрх. а \wall light хананы чийдэн wall-painting n. хананы зураг. wallpaper n. ханын цаас, туурганы цаас. v. туурганы цаас наах. wall-to-wall байнгын, үргэлжийн.

    English-Mongolian dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • bang one's head against a brick wall — To waste one s time in unproductive effort • • • Main Entry: ↑bang …   Useful english dictionary

  • bang one's head against a brick wall —    If you bang or knock your head against a brick wall, you continue vainly to try to achieve something in spite of several unsuccessful attempts.     I ve been banging my head against a brick wall trying to explain the internet to my… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • bang — I. /bæŋ / (say bang) noun 1. a loud, sudden explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow. 3. a knock; a bump. 4. Colloquial (taboo) an instance of sexual intercourse. 5. Colloquial (taboo) a sexual partner (in… …  

  • head — noun 1》 the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs.     ↘(heads) the side of a coin bearing the …   English new terms dictionary

  • bang — bang1 /bang/, n. 1. a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head. 3. Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang. 4. energy; vitality; spirit: The… …   Universalium

  • Bang Bang, It's Reeves and Mortimer — was comedy double act Vic Reeves Bob Mortimer s third television sketch show, which aired in January 1999 on BBC2 in the United Kingdom. While maintaining certain elements from The Smell of Reeves and Mortimer , the show was very different in… …   Wikipedia

  • One Tree Hill (season 8) — One Tree Hill: Season 8 DVD cover art. Country of origin United States No. of episodes …   Wikipedia

  • One Hit (To the Body) — Single by The Rolling Stones from the album Dirty Work Released 9 May 1986 …   Wikipedia

  • !Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) …   Wikipedia

  • Bang-A-Boomerang — «Bang A Boomerang» Сингл ABBA из альбома ABBA Сторона «Б» SOS Выпущен 21 апреля …   Википедия

  • One (Metallica) — Pour les articles homonymes, voir One. One Single par Metallica extrait de l’album ...And Justice for All Sortie janvier 1989 (U.S.) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»