-
41 bale
{beil}
I. n бала, денк
cotton BALE бала памук
II. v правя на бала, връзвам в денк
III. n поет. беда, зло, нещастие, бедствие, болка, мъка, неволя, напаст, гибел
IV. bailbaleful a поет. вреден, пагубен, гибелен, зъл* * *{beil} n бала, денк; cotton bale бала памук.(2) v правя на бала, връзвам в денк{3} n поет. беда, зло, нещастие, бедствие; болка, мъка, невол{4} bailbaleful {'beilful} а поет. вреден, пагубен, гибелен* * *бала; балирам; беда; бедствие; гибел; денк; напаст; нещастие;* * *1. cotton bale бала памук 2. i. n бала, денк 3. ii. v правя на бала, връзвам в денк 4. iii. n поет. беда, зло, нещастие, бедствие, болка, мъка, неволя, напаст, гибел 5. iv. bailbaleful a поет. вреден, пагубен, гибелен, зъл* * * -
42 bale
I [beɪl] 1. сущ.2) ( bales) товар2. гл.They were known to put false marks upon their bales. — Было известно, что они наклеивают поддельные этикетки на свой товар.
укладывать в тюки, увязывать в кипыII [beɪl] сущ.; уст.; поэт.These goods are baled up and consigned to a factory abroad. — Эти товары упакованы и предназначены для завода за рубежом.
беда, бедствие, злоRelieve my soul from the bale that bows it down! — Освободи мою душу от той беды, которая заставляет её страдать!
Syn:III [beɪl] гл.; преим. брит.; = bale outWe had to bale out (the boat) to reach the shore safely. — Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега.
Let's bale the boat out first. — Для начала давай выльем воду из лодки.
- bale outSyn: -
43 bale
кипа (мера веса хлопка, равная 226,8 кг в США; 335,7 кг в Египте; 181,4 кг в Индии; 113,4 кг в Бразилии и Перу); тюк; II упаковывать в кипы или тюки- bale clamp - bale ejector - bale fork - bale loader - dumped bale -
44 Bale
I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.)II 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.)- bale out2. See also:- bail out* * *I [beɪl] n(of cloth, hay) ballaII [beɪl] vt, viSee:bale out 1.- bale out* * *(Surnames) Bale /beɪl/* * *I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II -
45 bale
nAGRIC, PACK, PAPER, TEXTIL bala f, fardo m -
46 bale
1. кипа; тюк; стопа; пакет; брикет; складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать; брикетировать2. зажим -
47 bale
-
48 bale
I1. [beıl] n1. кипа ( товара); тюк; связка; узел2. разг. охапка, куча3. арх. набор игральных костей4. спец. брикет2. [beıl] v1) укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипыII [beıl] n поэт.1. зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)2. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness - тяжёлый день, день неудач
-
49 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out -
50 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardoII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] n 1 fardo. bale-goods / mercadorias em fardos. 2 Poet desgraça, miséria, calamidade 3 Poet dor, sofrimento. • vt+vi enfardar. -
51 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) črpati vodo z vedrom- bale out2. See also:- bail out* * *I [beil]nounbala tkanine, omot, sveženj, zavoj; plural blago (v balah)II [beil]intransitive verbzavijaticolloquially to bale out — skočiti s padalomIII [beil]nounpoetically archaic nesreča, gorje, trpljenje, muka -
52 bale
vt -] bail vt pakirati u bale / bale out [vi] -] bail* * *
bala
denjak
jamÄiti
nesreća
omot
paket
prešati u bale
roba
složiti u bale -
53 bale
врзува во бала, балаarch злоба, зло* * *n. balе, сергија; a bale of cotton balе памук; bale II v tr пакување во балиња; bale III n (poetic) штетно влијание; bale IV see bail IV; (arch) зло, злоба; бала, врзува во балаn. бала, пакет;2. (pl.) роба; бала; балира; врзува во бала, балабала(arch) зло, злоба -
54 bale
-
55 bale
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bale[Swahili Plural] mabale[English Word] piece (large)[English Plural] pieces[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ubale N------------------------------------------------------------[Swahili Word] bale[Swahili Plural] mabale[English Word] slice (large)[English Plural] slices[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ubale N------------------------------------------------------------[Swahili Word] bale[Swahili Plural] mabale[English Word] small strip[English Plural] trans. OK?[Part of Speech] noun[Note] augmentive of ubale------------------------------------------------------------ -
56 bale
bála to bale: báláz, bálába csomagol, bálába sajtol* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bálaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) kimer- bale out2. See also:- bail out -
57 bale
[beɪl] 1. nbela f2. vt, see bale out* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) belaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) usuwać, wyczerpywać- bale out2. See also:- bail out -
58 bale out
1) авиац.;
разг. выбрасываться, прыгать с парашютом Syn: bail out
3)
2) вычерпывать воду We had to bale out (the boat) to reach the shore safely. ≈ Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега. Let's bale the boat out first. ≈ Для начала давай выльем воду из лодки. Syn: bail out
4)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bale out
-
59 bale
1. сущ.1) общ. кипа; тюкbale cargo — груз в кипах, киповый груз
2) общ. кипа; тюк ( как мера количества или массы)See:bag 1. 1)2. гл.общ. упаковывать [увязывать\] в кипы, укладывать в тюкиAll straw is baled. — Вся солома увязана в кипы.
-
60 bale
beil I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) (høy)balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail outballeIsubst. \/beɪl\/balle, stor pakke (med papir, høy eller bomull)IIsubst. \/beɪl\/ ( gammeldags)1) ondskap2) smerte, elendighet, kvalIIIverb \/beɪl\/se ➢ bail, 4IVverb \/beɪl\/balle, pakke i baller
См. также в других словарях:
Bâle (ville) — Bâle Pour les articles homonymes, voir Bâle (homonymie) et Bale. Bâle Basel Vue aér … Wikipédia en Français
BÂLE — Métropole rhénane, Bâle (allemand: Basel) est la principale porte d’entrée de la Suisse. C’est aussi, comme Genève, une ville État dont l’agglomération étouffe, dans un minuscule canton de 34 kilomètres carrés, le plus petit de la Confédération… … Encyclopédie Universelle
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
Bale 2 — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bale II — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bâle 2 — Bâle II Les normes Bâle II (le Nouvel Accord de Bâle) constituent un dispositif prudentiel destiné à mieux appréhender les risques bancaires et principalement le risque de crédit ou de contrepartie et les exigences en fonds propres. Ces… … Wikipédia en Français
Bale (homonymie) — Bâle (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Bâle, la ville suisse, capitale du canton de Bâle Ville ; Bâle, canton suisse, séparé en : Bâle Ville, demi canton… … Wikipédia en Français
Bâle (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie Bâle, la ville suisse, capitale du canton de Bâle Ville ; Bâle, canton suisse, séparé en : Bâle Ville, demi canton suisse ; Bâle … Wikipédia en Français
Bâle I — fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G 10 sous l égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle. Ces recommandations, également … Wikipédia en Français
Bale — ist der Name folgender Personen: Christian Bale (* 1974), britischer Schauspieler Gareth Bale (* 1989), walisischer Fußballspieler John Bale (1495–1563), englischer Geistlicher und Dramatiker Bale ist der Name folgender Orte: Bâle, französisch… … Deutsch Wikipedia
Bale I — Bâle I Bâle I fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G 10 sous l égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle. Ces… … Wikipédia en Français