-
1 BALE OUT
calpa- (draw water, scoop out) –KALPA -
2 SCOOP OUT
calpa- (draw out, bale out) –KALPA -
3 WATER
nén (nen-) (LT1:262 also has linquë, but this word has other meanings in Tolkien’s later Quenya), WATER-FALL – LT1:249 gives axa, but this is probably obsoleted by axa "narrow path" in Etym; WATERY *nenda (wet – in the Etymologies as printed in LR, nenda seemed to be a Quenya word, but according to VT46:3 it actually appears as a primitive form nendā in Tolkien's manuscript; the Quenya form would still be *nenda, but it is unattested). WATER-MEAD, WATERED PLAIN nanda; WATER-LOVERS Nendili (used of the Lindar), WATER-VESSEL calpa; DRAW WATER calpa- (scoop out, bale out); ISSUE OF WATER ehtelë (fountain, spring, also cehtelë, see FOUNTAIN), WATER FALLING OUT SWIFTLY FROM A ROCKY SPRING celussë (freshet), YELLOW WATER-LILY nénu –NEN, WJ:410, NAD, KALPA, KEL, UT:426, LT1:248 -
4 DRAW
\#tuc- (cited as tucin "I draw", 1st pers. aorist), saca- (pull – but a homophone means "search"), DRAW WATER calpa- (bale out, scoop out); DRAWING \#halmë (isolated from Turuhalmë "Log-drawing", q.v.); DRAW NEAR: see IMPEND concerning Tolkien’s translation of “winter has drawn near”. –TUK, KALPA, VT43:23, LotR:270
См. также в других словарях:
bale out — see bail … Modern English usage
bale out — verb remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side • Syn: ↑bail out • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames … Useful english dictionary
bale out — phrasal verb [intransitive] Word forms bale out : present tense I/you/we/they bale out he/she/it bales out present participle baling out past tense baled out past participle baled out British 1) to bail out of a plane 2) to bail out of a… … English dictionary
bale out — UK US bale out Phrasal Verb with bale({{}}/beɪl/ verb [T] ► UK for BAIL OUT(Cf. ↑bail out) … Financial and business terms
bale out. — See bail. → bale … Useful english dictionary
bale out — take off water from a ship by dipping and throwing over the side … English contemporary dictionary
bale out — (of a male) to urinate Like the removal of water from small boats … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
ˌbale ˈout — phrasal verb British to leave a project, situation, or relationship, especially when it becomes difficult … Dictionary for writing and speaking English
bale out — Leave plane by parachute … A concise dictionary of English slang
Bale — can refer to any of the following:Places* Basel, the Swiss city, for which the French name is Bâle * Bale, Istria, Croatia * Balé Province, Burkina Faso * Bale Province, Ethiopia, a former province in Ethiopia * Bale Zone in Oromia, Ethiopia *… … Wikipedia
bale something out — ˌbale ˈout | ˌbale sthˈout | ˌbale sbˈout derived (BrE) = ↑bail out, ↑bail something out, ↑bail somebody out Main entry: ↑ … Useful english dictionary