Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+b+on+about+something

  • 41 fiend

    [fi:nd]
    1) (a devil: the fiends of hell.) hudič
    2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) hudoba
    3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) navdušenec
    - fiendishly
    * * *
    [fi:nd]
    noun
    vrag, hudobec; okrutnež, zlobnež, bes; navdušenec, obsedenec

    English-Slovenian dictionary > fiend

  • 42 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) napovedati
    * * *
    [fɔ:tél]
    transitive verb
    napovedati, naznačiti

    English-Slovenian dictionary > foretell

  • 43 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) igra; kaprica
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) navdušenec
    * * *
    I [fri:k]
    noun
    samovoljnost, muhavost, kaprica, muhe; nakaza, pošast
    freak of nature — igra narave; spaček
    II [fri:k]
    intransitive verb
    igračkati se, zbijati šale
    III [fri:k]
    1.
    transitive verb
    opikljati, umazati, poškropiti;
    2.
    noun
    madež, proga

    English-Slovenian dictionary > freak

  • 44 fret

    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) biti v skrbeh
    * * *
    I [fret]
    1.
    transitive verb
    odrgniti, ostružiti, obrabiti; figuratively razjedati; vznemiriti, razjeziti; archaic poetically glodati, žvečiti, razjedati; jariti (vodo);
    2.
    intransitive verb
    razburjati, mučiti se, besneti, gristi se
    to fret into s.th.z vnemo se česa lotiti
    figuratively to fret awayrazjedati
    to fret and fume — besneti, rohneti
    II [fret]
    noun
    razburjenost, vznemirjenost; skrb, zaskrbljenost, nezadovoljstvo
    to put s.o. in a fret — razjeziti, razdražiti koga
    to be on the fret — biti razdražen, jezen, besneti
    III [fret]
    noun
    pravokoten vzorec; rezbarija; music rebro (na kitari, mandolini)
    IV [fret]
    transitive verb
    izrezljati, cizelirati

    English-Slovenian dictionary > fret

  • 45 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) posplošiti
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) govoriti na splošno
    * * *
    [džénərəlaiz]
    1.
    transitive verb
    posplošiti, generalizirati;
    2.
    intransitive verb
    ( from) delati splošne zaključke; popularizirati

    English-Slovenian dictionary > generalize

  • 46 indifference

    noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) brezbrižnost
    * * *
    [indífrəns]
    noun
    brezbrižnost, neopredeljenost (to do); nezavzetost, mlačnost, nevtralnost; povprečnost, nevažnost, nepomembnost
    it is a matter of indifference to me — to zame ni važno, vseeno mi je

    English-Slovenian dictionary > indifference

  • 47 notify

    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) obvestiti
    * * *
    [nóutifai]
    transitive verb
    javiti, objaviti; prijaviti, sporočiti, opozoriti (of na, that da); economy avizirati

    English-Slovenian dictionary > notify

  • 48 ominous

    ['ominəs]
    (giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) zlovešč
    * * *
    [ɔminəs]
    adjective ( ominously adverb)
    nesrečo napovedujoč, usodno pomenljiv, zlovešč, ominozen

    English-Slovenian dictionary > ominous

  • 49 pensive

    ['pensiv]
    (thinking deeply (about something): a pensive mood.) zamišljen
    - pensiveness
    * * *
    [pénsiv]
    adjective ( pensively adverb)
    zamišljen, otožen, resen, melanholičen

    English-Slovenian dictionary > pensive

  • 50 prejudge

    (to make a decision about something before hearing all the facts.) vnaprej soditi
    * * *
    [pri:džʌdž]
    transitive verb
    vnaprej (ob)soditi

    English-Slovenian dictionary > prejudge

  • 51 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) oprezovati
    * * *
    I [prái]
    noun
    radovednež, oprezovanje
    II [prái]
    intransitive verb (radovedno) kukati, oprezovati, poizvedovati
    III [prái]
    noun
    & transitive verb American see prise

    English-Slovenian dictionary > pry

  • 52 remorse

    [rə'mo:s]
    (regret about something wrong or bad which one has done.) kesanje
    - remorsefully
    - remorseless
    - remorselessly
    * * *
    [rimɔ:s]
    noun
    kes, kesanje; očitanje vesti, skesanost (at, for zaradi), skrušenost; archaic usmiljenje, sočutje

    English-Slovenian dictionary > remorse

  • 53 resent

    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) zameriti
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment
    * * *
    I [rizént]
    transitive verb & intransitive verb
    zameriti (komu kaj), vzeti (nekaj) za zlo; biti užaljen, ogorčen
    I resent it — zamerim to; to me moti
    he resented being ridiculed — zameril je, da so se norčevali iz njega
    II [ri:sént]
    preterite & past participle
    od to resend

    English-Slovenian dictionary > resent

  • 54 talk round

    1) (to persuade: I managed to talk her round.) pregovoriti
    2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) dolgo pretresati
    * * *
    transitive verb na dolgo pretresati; spremeniti prepričanje ali mišljenje (kake osebe); pregovoriti (koga)

    English-Slovenian dictionary > talk round

  • 55 undecided

    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) neodločen
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) nedoločen
    * * *
    [ʌndisáidid]
    adjective ( undecidedly adverb)
    neodločen; nedoločen; dvomljiv; oklevajoč

    English-Slovenian dictionary > undecided

  • 56 understate

    (to state less than the truth about (something): She has understated her difficulties.) zadržano se izraziti
    * * *
    [ʌndəstéit]
    1.
    transitive verb
    premalo navesti; (zavestno) zmerno prikazati, ublažiti; zmanjšati, oslabiti;
    2.
    intransitive verb
    zadržano ali zmerno se izraziti; premalo povedati

    English-Slovenian dictionary > understate

  • 57 change one's mind

    (to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) premisliti si

    English-Slovenian dictionary > change one's mind

  • 58 change the subject

    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) menjati temo

    English-Slovenian dictionary > change the subject

  • 59 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) posplošiti
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) govoriti na splošno

    English-Slovenian dictionary > generalise

  • 60 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) mimogrede

    English-Slovenian dictionary > in passing

См. также в других словарях:

  • in the dark (about something) — phrase not knowing very much about something, because other people are keeping it secret from you We are still very much in the dark about how the money was lost. keep someone in the dark (about something) (=not tell someone about something… …   Useful english dictionary

  • find out something (about something) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… …   Useful english dictionary

  • have a thing about something — have a thing about (something) to have a strong opinion about something. I ve always had a thing about fresh raspberries, so now I grow them in my garden. She won t come to the beach with me because she has a thing about getting sand between her… …   New idioms dictionary

  • have a thing about something — have a thing about (something/someone) 1. to like something or someone very much or to be very interested in them. I ve got a thing about jackets I must have twenty or so in my wardrobe. He s got a thing about blondes. 2. to hate something or… …   New idioms dictionary

  • make no bones about something — phrase to talk about or do something in a very open way without feeling ashamed or embarrassed He makes no bones about the fact that he wants my job. Thesaurus: to be honestsynonym Main entry: bone * * * have no hesitation in stating or dealing… …   Useful english dictionary

  • have mixed feelings about something — have mixed feelings about (something) to be both pleased and not pleased about something at the same time. I had mixed feelings about leaving home. I was looking forward to going to university but I would miss my family. (often + about) …   New idioms dictionary

  • not be wild about something — phrase used for saying that someone does not like something or does not want to do something I’m not wild about the idea. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: wild …   Useful english dictionary

  • not know beans about something — (not) know beans about (something) American & Australian, informal to know nothing about something. I don t know beans about computers I ve never even used one …   New idioms dictionary

  • make a noise about something — make a noise about (something) to complain a lot about something. If you don t make a noise about things, nothing gets changed …   New idioms dictionary

  • make no bones about something — make no bones about (something) to say clearly what you think or feel about something. He made no bones about how bad he thought the food was …   New idioms dictionary

  • not know beans about something — not know beans about (something) to know nothing about something. I don t know beans about computers I ve never even used one …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»