Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+attend

  • 1 attend

    اِهْتَمَّ بِـ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: A doctor attended to his wounds. Please attend to what I’m saying. \ ذَهَبَ بانْتِظامٍ إلى \ attend: to be present at (a meeting); go regularly to (school). \ شَهِدَ (حَضَرَ)‏ \ attend: to be present at (a meeting); go regularly to (school).

    Arabic-English glossary > attend

  • 2 attend

    [əˈtend] verb
    1) to go to or be present at:

    He will attend school till he is sixteen.

    يَحضُـر
    2) ( with to) to listen or give attention to:

    Attend carefully to what the teacher is saying!

    يُصغي، يَنْتَبِه إلى
    3) to deal with:

    I'll attend to that problem tomorrow.

    يُعالِج ، يَهْتَم بِ
    4) to look after; to help or serve:

    The queen was attended by four ladies.

    يَعْتَني

    Arabic-English dictionary > attend

  • 3 attend

    اِنْتَبِهْ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: Please attend to what I’m saying. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; to pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. \ See Also راقب (رَاقَبَ)، شاهد (شَاهَدَ)‏

    Arabic-English glossary > attend

  • 4 attend

    حَضَرَ \ appear: to present oneself; be seen publicly: I have to appear in court today. attend: to be present at (a meeting). report: to go somewhere and state one’s name (and be ready to receive orders): Report to my office at 6.00. Report for duty as soon as you get there. turn up: to arrive: There was no match, as the other team never turned up. \ See Also ظهر (ظَهَرَ)، أَثْبَتَ وجودَه، أتى (أَتَى)‏

    Arabic-English glossary > attend

  • 5 انتبه

    اِنْتَبِهْ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: Please attend to what I’m saying. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; to pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. \ See Also راقب (رَاقَبَ)، شاهد (شَاهَدَ)‏ \ اِنْتَبِهْ (خُذْ بالَك!)‏ \ Mind (you): please note: I don’t like it, mind you, but I can’t easily prevent it. \ اِنْتَبَهْ إلى \ mark: to pay attention to: Mark my words!. pay attention: to attend; take notice: Pay more attention to your doctor’s advice.

    Arabic-English dictionary > انتبه

  • 6 اهتم

    اِهْتَمَّ \ care: to feel interest, anxiety or sorrow: I don’t care whether we win or not. take: to pride show (an interest, a liking, pity, etc.): He takes pride in his work. \ اِهْتَمَّ بِـ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: A doctor attended to his wounds. Please attend to what I’m saying. \ اِهْتَمَّ بِـ \ make a point of doing sth.: to be careful to do sth., without fail: I make a point of visiting my father once a week. see to: to attend to; deal with: My car needs repair -would you see to it, please?. \ See Also حَرِصَ عَلَى \ اِهْتَمَّ بِـ \ mind one’s own business: to look after one’s own concerns, not those of other people. \ See Also راعى شؤونَهُ الخاصة

    Arabic-English dictionary > اهتم

  • 7 look out

    اِنْتَبِهْ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: Please attend to what I’m saying. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; to pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. \ See Also راقب (رَاقَبَ)، شاهد (شَاهَدَ)‏

    Arabic-English glossary > look out

  • 8 watch

    اِنْتَبِهْ \ attend: to give care and thought to; fix one’s mind on: Please attend to what I’m saying. look out: to be watchful; take care: Look out, you nearly hit that car!. watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; to pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. \ See Also راقب (رَاقَبَ)، شاهد (شَاهَدَ)‏

    Arabic-English glossary > watch

  • 9 أصغى

    1́ prick up one's ears
    v. hark, listen, pay attention, attend, hear, strain, monitor, hearken, listen to smb.

    Arabic-English dictionary > أصغى

  • 10 اعتنى

    v. mean, groom, care, interest, look after, see to, care about, attend, tend

    Arabic-English dictionary > اعتنى

  • 11 اهتم

    v. interest, attend, heed, look after, reck, go in for, do

    Arabic-English dictionary > اهتم

  • 12 حضر

    n. calligraphy
    v. attend, come, present, report, elaborate, turn up, send around, prepare, make, fetch, bring, civilize, assist

    Arabic-English dictionary > حضر

  • 13 خدم

    v. serve out, attend, tend, wait, wait on, ladle, further, be in service, dish out, act

    Arabic-English dictionary > خدم

  • 14 سهر

    n. watchfulness, wakefulness, wake, vigil, lookout
    v. stay up, attend, wake, look after, watch

    Arabic-English dictionary > سهر

  • 15 شهد

    n. evidence
    v. witness, attend, assist, certificate, testify, becalm

    Arabic-English dictionary > شهد

  • 16 عنى

    v. signify, look after, mean, imply, watch, attend, denote, take care of, manage, see, import

    Arabic-English dictionary > عنى

  • 17 أقبل

    أقْبَلَ: حَضَرَ
    to attend, be present, be there; to come, show up; to go to, come to

    Arabic-English new dictionary > أقبل

  • 18 أقبل على

    أقْبَلَ على: بادَرَ إلى، اِنْصَرَفَ إلى، اِهْتَمّ بِـ
    to embark upon, undertake, enter upon, proceed to, engage in; to devote oneself to, dedicate oneself to, apply oneself to, turn to, attend to, give one's attention to, occupy oneself with; to take an interest in, be interested in

    Arabic-English new dictionary > أقبل على

  • 19 استصحب

    اِسْتَصْحَبَ
    to take along, escort, accompany, go (along) with, attend; to take as a companion

    Arabic-English new dictionary > استصحب

  • 20 انصرف إلى

    اِنْصَرَفَ إلى: اِنْكَبّ على، عُنِيَ بِـ
    to devote oneself to, apply oneself to, dedicate oneself to, turn to; to attend to, look after, take care of

    Arabic-English new dictionary > انصرف إلى

См. также в других словарях:

  • Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… …   New thesaurus

  • attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… …   Financial and business terms

  • attend to someone — attend to (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to …   English World dictionary

  • attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( …   Law dictionary

  • attend as consequence — index ensue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attend minutely — index concentrate (pay attention), focus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»